由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 斯佳宝罗市
相关主题
转载一首歌的翻译 scarborough fair看大家都不爱说话,再转一个
[转]用诗经的语言翻译的 "scarborough fair”Scarborough Fair (转载)
[转载] 有意思:一首英文歌的中文翻译[转载] Scarborough Fair 是先有英文还是先有中文阿~?谢谢
Sole Unbusy Thing转一个scarborough fair的翻译
是泰戈尔的诗吗?Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么?】 (转载)
《毕业生》(ZT) Simon and Garfunkel - Are you going to Scarborough FairSimon & Garfunkel【您去史家堡赶集么?】 (转载)
Scarborough Fairxml to PDF的package
[转]我见过的最酷的英文歌词译文【$】Visual IP Trace free 24 hours (save $39.95) bdj
相关话题的讨论汇总
话题: fair话题: tell话题: thyme话题: sage
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
c****u
发帖数: 3277
1
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley,sage,rosemary & thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely,sage,rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(
m*********d
发帖数: 293
2
i like this song a lot
knew how to sing it at high school

【在 c****u 的大作中提到】
: Scarborough Fair
: Are you going to Scarborough Fair?
: Parsley,sage,rosemary & thyme
: Remember me to one who lives there
: She once was a true love of mine
: Tell her to make me a cambric shirt
: (On the side of a hill in the deep forest green)
: Parsely,sage,rosemary & thyme
: (Tracing a sparrow on snow-crested ground)
: Without no seams nor needlework

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
【$】Visual IP Trace free 24 hours (save $39.95) bdj是泰戈尔的诗吗?
面试要求解方程《毕业生》(ZT) Simon and Garfunkel - Are you going to Scarborough Fair
求讨论一道SYSTEM DESIGN题,CC10.1Scarborough Fair
问java api的问题 (转载)[转]我见过的最酷的英文歌词译文
转载一首歌的翻译 scarborough fair看大家都不爱说话,再转一个
[转]用诗经的语言翻译的 "scarborough fair”Scarborough Fair (转载)
[转载] 有意思:一首英文歌的中文翻译[转载] Scarborough Fair 是先有英文还是先有中文阿~?谢谢
Sole Unbusy Thing转一个scarborough fair的翻译
相关话题的讨论汇总
话题: fair话题: tell话题: thyme话题: sage