Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载) - _kaleege版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_kaleege版 - Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)

相关主题
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)	● Scarborough Fair
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)	● 看大家都不爱说话,再转一个
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)	● Scarborough Fair (转载)
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】	● 转一个scarborough fair的翻译
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)	● 转载一首歌的翻译　scarborough fair
● 《毕业生》(ZT) Simon and Garfunkel - Are you going to Scarborough Fair	● 睡前听一首老歌
● [转载] Scarborough Fair 是先有英文还是先有中文阿～？谢谢	● 奔：吉他“弹”唱 - Scarborough Fair
● [转]用诗经的语言翻译的 "scarborough fair”	● 朱令姐妹本来至少可以成为诗人

相关话题的讨论汇总
话题: 家堡话题: 去史话题: 赶集话题: simon话题: garfunkel

(共1页)

k*****e
发帖数: 22013

【以下文字转载自 Joke 讨论区】
发信人: littleshrimp (芹菜), 信区: Joke
标题: Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 13 18:23:59 2010, 美东)
发信人: xm98 (xTerra), 信区: LeisureTime
标题: Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 13 16:51:49 2010, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=nIoGOgqs_20
俺翻译的不要脸版
【您去史家堡赶集么？】
您去史家堡赶集么？ are you going to scarborough fair?
芫荽小葱拌茴香 parsely sage rosemary and thyme.
集上有一俏大姐 remember me to one who lives there.
原先跟俺搞对象 she once was a true love of mine.
请她缝件麻布褂

(共1页)

相关主题
● 朱令姐妹本来至少可以成为诗人	● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)
● 请问高手怎么翻译海阔凭鱼跃，天高任鸟飞 (转载)	● 《毕业生》(ZT) Simon and Garfunkel - Are you going to Scarborough Fair
● 牛啊，一代牛人。。。这英诗古译。。。	● [转载] Scarborough Fair 是先有英文还是先有中文阿～？谢谢
● [转]我见过的最酷的英文歌词译文	● [转]用诗经的语言翻译的 "scarborough fair”
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)	● Scarborough Fair
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)	● 看大家都不爱说话,再转一个
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】 (转载)	● Scarborough Fair (转载)
● Simon & Garfunkel【您去史家堡赶集么？】	● 转一个scarborough fair的翻译

相关话题的讨论汇总
话题: 家堡话题: 去史话题: 赶集话题: simon话题: garfunkel

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天