A*****a
发帖数: 52743 | 1 For = because
：For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever
：believes in him shall not perish but have eternal life.
：John 3:16 New International version
：我觉得语法有问题，应该把 For去掉,该成这样
：1. God so loved the world that he gave his one and only Son, so that
：whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
：或者是删除 that,
：２
：For (God so loved the world that he gave his one and only Son), whoever
：believes in him shall not perish but have eternal life. |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 2 I don't hurt nobody这样的双重否定句式源于黑人英语。后来被视为教育程度低的人
的说法。再后来成为习惯用语，尤其在非传统地区，说的人不见得是教育程度低的。但
I don't hurt anybody也没错，语法上还更正确。说这句话是错的老美有点狭隘了吧。 |
|
发帖数: 1 | 3 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever
believes in him shall not perish but have eternal life.
John 3:16 New International version
我觉得语法有问题，应该把 For去掉,该成这样
1. God so loved the world that he gave his one and only Son, so that
whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
或者是删除 that,
２
For (God so loved the world that he gave his one and only Son), whoever
believes in him shall not perish but have eternal life. |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 4 For = because
：For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever
：believes in him shall not perish but have eternal life.
：John 3:16 New International version
：我觉得语法有问题，应该把 For去掉,该成这样
：1. God so loved the world that he gave his one and only Son, so that
：whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
：或者是删除 that,
：２
：For (God so loved the world that he gave his one and only Son), whoever
：believes in him shall not perish but have eternal life. |
|
w*****9
发帖数: 2193 | 5 I don't hurt nobody这样的双重否定句式源于黑人英语。后来被视为教育程度低的人
的说法。再后来成为习惯用语，尤其在非传统地区，说的人不见得是教育程度低的。但
I don't hurt anybody也没错，语法上还更正确。说这句话是错的老美有点狭隘了吧。 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 6 我前一段时间上过写作课，给你改了不少，倒不都是语法问题。语气改了一些，而且明
里暗里给你辩解了一下。你可以参考看看，我也刚刚看到这个帖子，希望能用的上。
Response to the incident at 18:06 12/16/2011
I worked until 17:59 on December 16, 2011. Then I left my office to the
lobby to take a short break. The entire time I was standing behind the glass
wall in the lobby since it was raining outside. Six minutes later a
security officer stopped me when I was on the way to the elevator. He asked
me to sign the log and checked the night list. He refused to let me return
to my off... 阅读全帖 |
|
t******u
发帖数: 449 | 7 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: Trunkslu (3L), 信区: Shanghai
标 题: 现代吴语的一般特征（语法虚助词方面）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 28 20:33:42 2007)
作者: 董楚平 来源: 吴越文化志
1．虚助
(1)否定词“不”字口语读齿唇音声母，除东瓯片[fu3]、处衢片[fω]合于《广韵
》上声“方久切”外，多数点促化读作入声的“弗”[fʔ]或“勿”[vʔ]。
(2)表领有的助词“的”多数点是“个”字的轻音。有的浊化，有的读成促音。
(3)第三身代词多作“渠”，太湖片[ji]宣州片[h
|
|
