d*********2
发帖数: 205 | 1 "韩寒：上次主要是时间不够，我迟到了。
李老师：他不是没时间，他提早交卷，我在门口跟他谈，我说韩寒，你为什么不全做好
？他说我不做了，他说没意思。韩寒，我们都要实话实说，情况是这个样子的。
韩寒：谢谢老师。"
这是2000年，韩寒和他的高中语文老师做客和晶的《有话大家说》节目的谈话记录。韩
寒当时在节目中撒谎，被老师当场戳穿！~请大家重点看他的高中语文老师李老师的话
，比较客观，能反映韩寒当时的真是情况。
在去年全国有七所高校和上海的《萌芽》杂志社联合举办了一次全国中学生的新概念作
文大赛，这在我们国内引起了一阵旋风因为这些中学生作品的水平非常高，而且才华也
非常出众。令人惊喜的是同时有很多获奖的应届高中生已经被一些重点院校提前录取，
比如说南开大学北大、华东师范大学，但是与此同时有一位这次首届新概念作文大赛一
等奖获得者，他的命运却受到了很多人的关注。
今天我们来一起谈一下这样的一个话题：为大家介绍松江二中的学生----韩寒，也就是
首届新概念作文大赛一等奖获得者。同时我们请到了《萌芽》杂志社的主编----赵长天
先生，在我身边就座的还有韩寒的语文老师----李厚德老师，我们请到了复... 阅读全帖 |
|
c*x
发帖数: 555 | 2 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
【 原文由 zzzw 所发表 】
华 夏 文 摘
—— 第四一二期 ——
（一九九九年二月十九日出版）
【随感杂谈】 next column or back to TOC
英语的汉化及Ｃ＋＋
·朱雨心·
汉语语法与印－欧语系的所有语言的语法以及貌似相近的日语的语法相比有什
么特点呢？简言之，最大的特点在于汉语是用语序和功能词，如介词，副词等等，
来实现语法功能的。汉语中不存在“格”和词尾变化。而其它语言都非常依赖于“
格”和词尾变化来实现语法功能。从这个意义上讲，世界上只有两种语言：汉语（
及其附属分支）以及其它语言。
有趣的是英语恐怕是汉语语系外最接近汉语语法的语言了。现代英语也是主要
依赖于语序和功能词来实现语法功能。与欧洲的其它语言相比，英语的“格”和词
尾变化少得多了。早期的英语并不是这样。移居英伦岛的Ａｎｇｌｅｓ，Ｓａｘｏ
ｎｓ和Ｊｕｔｅｓ三部落本来说的是一种（或三种）德语。英语的历史从公元６０
０年开始。在那以前是史前时期。从公元６００年至公元１１００年被称为旧英语
（Ｏｌｄ Ｅｎｇｌｉｓｈ）时期。那时的英语实际上就是德 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 今天看到这篇2002年的老文章，惊讶于季羡林先生说学外语要脸皮厚。我以前跟学生也
这么说，brazen或者brazen-faced，学生都开心笑。看来学英语的人都有这个体会。文
章第一段列举国内的各种英语教学法，不搞专业的不用看；第二、三段讲英语学习一靠
天赋、二靠脸皮厚，穿插掌故，读起来还挺有意思。季羡林学俄语、梵文都是一学期突
击学会的，拿一本俄语原著拼命查字典，看完俄语就学成了。此之谓置之死地而后生。
想起杨绛也是一边学西班牙语一边翻译《堂吉诃德》，半年翻完也学会了西班牙语。我
们以前学拉丁语也是读《高卢战记》，可惜没有老一辈的毅力，没看完学成。学外语真
是死功夫啊。
置之死地而后生——季羡林笑谈外语教学
鄢秀
《明报月刊》2002年9月号
季羡林先生的博学以及他传奇的一生，早已为世人称道。然而有一点常被忽略的是，季
先生不仅精通数国外语，而且一生大部分时间都在从事语言教育工作。笔者曾在北京参
加一个应用语言学会议，有幸当面向先生讨教，畅谈了一个多小时。
教学法是"狗熊掰棒子"
先生为人朴实厚道，关于他平易待人的种种轶事，我早就听说了一些，但到了真的上门
拜访时，心中仍有些忐忑不... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 今天看到这篇2002年的老文章，惊讶于季羡林先生说学外语要脸皮厚。我以前跟学生也
这么说，brazen或者brazen-faced，学生都开心笑。看来学英语的人都有这个体会。文
章第一段列举国内的各种英语教学法，不搞专业的不用看；第二、三段讲英语学习一靠
天赋、二靠脸皮厚，穿插掌故，读起来还挺有意思。季羡林学俄语、梵文都是一学期突
击学会的，拿一本俄语原著拼命查字典，看完俄语就学成了。此之谓置之死地而后生。
想起杨绛也是一边学西班牙语一边翻译《堂吉诃德》，半年翻完也学会了西班牙语。我
们以前学拉丁语也是读《高卢战记》，可惜没有老一辈的毅力，没看完学成。学外语真
是死功夫啊。
置之死地而后生——季羡林笑谈外语教学
鄢秀
《明报月刊》2002年9月号
季羡林先生的博学以及他传奇的一生，早已为世人称道。然而有一点常被忽略的是，季
先生不仅精通数国外语，而且一生大部分时间都在从事语言教育工作。笔者曾在北京参
加一个应用语言学会议，有幸当面向先生讨教，畅谈了一个多小时。
教学法是"狗熊掰棒子"
先生为人朴实厚道，关于他平易待人的种种轶事，我早就听说了一些，但到了真的上门
拜访时，心中仍有些忐忑不... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 5 【 以下文字转载自 SUDA 讨论区 】
发信人: wwwhu (fc), 信区: SUDA
标 题: 吴语的阿尔泰底层？还是移民带来的影响？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 30 13:59:59 2012, 美东)
“吴语不属于汉语”
――苏州一大学生欲颠覆吴语传统理论！
(05-1-26 20:13)
（记者 周末）
新闻关键字：
阿尔泰语系：世界九大语系之一，分布在西起土耳其，东到日本；南起中国，北抵
俄罗斯的广大区域。主要语言有土耳其语、维吾尔语、蒙古语、鄂伦春语、朝鲜语、满
语、日语等。
汉藏语系：世界九大语系之一，一般归为四个语族，即汉语语族、侗泰语族、苗瑶
语族和藏缅语族共计约250种语言，按使用人数匡算，是仅次于印欧语系的第二大语系
。在语言学界，普遍认为汉藏语系内部研究还不够彻底。
苏州人在“讲外语”，根本听不懂
如果有人告诉你，吴语不属于汉语，你会相信么？相信大多数人都会说：怎么可能
！ 不过刚到苏州的外地人在听到苏州人对话时常常会惊讶：苏州人说话的语速语调怎
么有点像在说外语，根本听不懂！... 阅读全帖 |
|
f*****Q
发帖数: 1912 | 6 整了个类似ObjectiveC学习笔记的东西，发上来大伙看看有兴趣不。
修改了一点，增加了NSAutoreleasePool的内容。
增加了NSString内容。
===========俺系分隔线==================
本文假设读者有基本的C编程能力，如果有C++或者Java的背景会更容易理解但是不是必须。
ObjectiveC基本语法
消息
在objectiveC中，向一个对象发送一个消息的语法为
[ obj method:parameter];
类似的功能在C++中写作
obj->method(parameter);
在java中写作
obj.method(parameter);
在smalltalk中写作
obj method:parameter
显而易见objectiveC和smalltalk的语法基本是相同的。
当有两个或者两个以上的参数时，通常试用以的语法
[ obj method:parameter1 WithSecondParameter:parameter2];
定义一个类的代码放在一个.h文件中，下面是一个例子。
//macdevexample1.h
... 阅读全帖 |
|
g****g
发帖数: 1828 | 7 AWK是一种优良的文本处理工具，Linux及Unix环境中现有的功能最强大的数据处理引擎
之一。这种编程及数据操作语言（其名称得自于它的创始人 阿尔佛雷德·艾侯 、
Peter Weinberger 和 Brian Kernighan 姓氏的首个字母）的最大功能取决于一个人所
拥有的知识。 AWK 提供了极其强大的功能：可以进行正则表达式的匹配，样式装入、
流控制、数学运算符、进程控制语句甚至于内置的变量和函数。它具备了一个完整的语
言所应具有的几乎所有精美特性。实际上 AWK 的确拥有自己的语言： AWK 程序设计语
言， 三位创建者已将它正式定义为“样式扫描和处理语言”。它允许您创建简短的程
序，这些程序读取输入文件、为数据排序、处理数据、对输入执行计算以及生成报表，
还有无数其他的功能。gawk 是 AWK 的 GNU 版本。
最简单地说，AWK 是一种用于处理文本的编程语言工具。AWK 在很多方面类似于 Unix
shell 编程语言，尽管 AWK 具有完全属于其本身的语法。它的设计思想来源于
SNOBOL4 、sed 、Marc Rochkind设计的有效性语言、语言工具 y... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 8 “吴语不属于汉语”
――苏州一大学生欲颠覆吴语传统理论！
(05-1-26 20:13)
（记者 周末）
新闻关键字：
阿尔泰语系：世界九大语系之一，分布在西起土耳其，东到日本；南起中国，北抵
俄罗斯的广大区域。主要语言有土耳其语、维吾尔语、蒙古语、鄂伦春语、朝鲜语、满
语、日语等。
汉藏语系：世界九大语系之一，一般归为四个语族，即汉语语族、侗泰语族、苗瑶
语族和藏缅语族共计约250种语言，按使用人数匡算，是仅次于印欧语系的第二大语系
。在语言学界，普遍认为汉藏语系内部研究还不够彻底。
苏州人在“讲外语”，根本听不懂
如果有人告诉你，吴语不属于汉语，你会相信么？相信大多数人都会说：怎么可能
！ 不过刚到苏州的外地人在听到苏州人对话时常常会惊讶：苏州人说话的语速语调怎
么有点像在说外语，根本听不懂！2000年初，周晨在几经论证，推断“吴语属阿尔泰语
系而非属汉语”时，他自己也几乎都不敢相信这一论点，但平时积淀的一点一滴的证据
告诉他：吴语并不是出自汉藏语系中的汉语一脉，它同维吾尔语、蒙古语、满语乃至日
语、韩语等同出自阿尔泰语系一脉... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 9 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=34320
不久前，由北京的几家报刊牵头，发起了一场对现行语文教育的声讨。说“声讨”似乎
激烈了点，那就改成“讨论”吧。这场讨论，激起了很大的反响。很多可以说是义愤填
膺的文章纷纷见诸报端，而且，据说这些文章已经引起了有关部门的注意。
我是一个没有受过完整的学校教育的人。“文化大革命”时，因为家庭出身中农，也由
于我敢于跟那些当了红卫兵头子的老师对抗，所以，小学还没毕业就被赶出了校门。后
来到了部队，发表了一些文学作品后，才考进一所部队艺术院校学习。我没有进过一天
中学课堂，对现在的中学语文教育，基本上不了解。我有一个正在读中学的女儿，她经
常来问我一些语文方面的问题。她可能以为当了作家的父亲解答几个中学语文方面的问
题不成问题，但面对着她的问题，我从来没给过她一个肯定的回答。我总是含含糊糊地
谈谈我的看法，然后要她去问老师并且一定要以老师的说法为准。我的不自信是因为我
没按部就班地念中学，骨子里深藏着自卑。但读了那些受过完整教育、甚至正在教语文
的人写的文章，才知道... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 10 英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
记者与网友互动，共同关注网络热点。
“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
当“歪fai”遇到“微费”
昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“WiFi”这个词的发音全然不同。
“我是念的‘微费’，他是念的‘歪fai’，我俩都不是学外语的，也不知道谁对谁错。”李明星说，当时连服务员都楞了，场面一度陷入尴尬。三方僵持了10秒钟后，服务员才缓过神来，报出密码。
“我和同事也就假装什么都没发生过，跳过了这个话题。”李明星告诉记者，这一杯咖啡喝得很不是滋味，以至于自己一直用手机在网上查，WiFi到底应该怎么念？
专家纠正“WiFi”发音
有网友对于 “WiFi”总结了一下，对于这个词日常能听到的发音有四种，歪fai、wife（妻子）、为飞、why phy，其中最常用的... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 11 英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
记者与网友互动，共同关注网络热点。
“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
当“歪fai”遇到“微费”
昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“WiFi”这个词的发音全然不同。
“我是念的‘微费’，他是念的‘歪fai’，我俩都不是学外语的，也不知道谁对谁错。”李明星说，当时连服务员都楞了，场面一度陷入尴尬。三方僵持了10秒钟后，服务员才缓过神来，报出密码。
“我和同事也就假装什么都没发生过，跳过了这个话题。”李明星告诉记者，这一杯咖啡喝得很不是滋味，以至于自己一直用手机在网上查，WiFi到底应该怎么念？
专家纠正“WiFi”发音
有网友对于 “WiFi”总结了一下，对于这个词日常能听到的发音有四种，歪fai、wife（妻子）、为飞、why phy，其中最常用的... 阅读全帖 |
|
u**x
发帖数: 45 | 12 门前不扫， 苍蝇来找。前面没我的RE大该给憋了很久的人看到了希望了。
上次look说到，(大概是), 汉语里没主格宾格区别，可以互换。 我说有，
比如“吾”在古代就是主要作主格用的， 很少作宾格， 偶尔作宾格， 但要倒装,
比如， “天下不吾知”。(说实话，我倒不记得这个例子了， 不过没关系)
我没看出这和否定句的代词宾语前置有矛盾。 这个例子很合我的意思， 在上古
的语法里正是这样倒装使得吾作宾语半合法话了。 不吾知， 不吾见， 是比较
而言较常见的”吾“作宾语的情形。 倒是我觉得你对语法有些概念上的错误，
语法不是为语法而语法的。语法与其说是言语的原因或目的不如说是言语的现象。
不是说这里是“为了”否定句， “为了”代词作宾语要倒装， 好象为了这个，
就不是为了吾倒装。这两个都不是原因目的，是现象。 吾作宾语在否定的倒
装句中比较常见（比较而言〕。
我记得我还举了个庄子里”吾丧我“的例子。 你大该是搜索了一下， 找出了
一个”抚汝指吾”， 估计是在古文观止了找出来的。 我上次就建议你作个实
验， 用grep or whatever you prefer, egrep 我)||(吾 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 13 应当鼓励学英语的人将英语中国化
数学
2012-01-07
我认为现代社会还是需要有人学习英语的。但是，在我们学习英语的过程中，理解别人
的说话，练习阅读和理解是一回事，要自己使用英语和外国人沟通，我们就要利用这种
沟通传播中国文化，因此，任何努力改造英语朝着汉语的方向前进的尝试，都是值得鼓
励的。
因此，当一个人把英语说得很中国，比如语法中国化了，或者发明了新的英语国家
从来没有用过的新单词，且通过努力让英语国家对这个新单词流行了，不得不将之写在
他们的英语词典中，这都是成功地将英语中国化的例子。
以前学英语有英语老师嘲笑一些学生，说他们讲的不是English，而是Chiglish，
意思是中式英语，这是负面化的批评。而我认为需要反其道而行之，任何学生讲中国式
的英语，和原来的英语不一样的英语，都是值得鼓励的。
语言的作用是信息交流，因此，以对方听得懂为准，只要对方听懂了，信息传递就
是完全的，就是成功的，但是对方听懂了之后来纠正：“你这个说法语法不对，单词不
对，应当这么讲，什么什么什么”，这可以不理睬，而采取“老子偏要这么讲，我气死
你！”的态度，反正你听懂了嘛，而且最好是闹到后... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 14 发信人: xiaxie8 (我爱美女), 信区: Military
标 题: Re: 请问如果想去俄罗斯留学，有什么渠道？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 31 12:19:56 2014, 美东)
懂英语的学习俄语应该不难，都是印欧语系，语法类似。
而且发音应该也不难。我记得英国英语hot读作/hot/，美国英语hot读作/hat/，而俄语
的o发音类似于美国英语o，实际发/a/。
再说俄语的弹音r。我本来是不会发的，后来看了youtube才知道，对于很多欧洲语言的
弹音r，你只要一分钟就可以学会：
先发英语的prince，然后把p换成d，变成drince，但是不是发英语的双辅音/dr/，而是
先发/d/，再发/r/，然后快速地把两个音连起来，这就成了俄语的r。
发信人: xiaxie8 (我爱美女), 信区: Military
标 题: Re: 请问如果想去俄罗斯留学，有什么渠道？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 31 12:45:14 2014, 美东)
我爸妈告诉我俄语语法的变格变位很难记。
=========================... 阅读全帖 |
|
k*********o
发帖数: 666 | 15 一剑飘尘
前天有感而发，写了对于梁警官误杀案的感想。坦率地说，那篇文章就是几分钟之内的
随感而发。因为我是一直忍着不打算评论这件事情的。
为什么？
看看为了这个案子鼓动出来的去白宫请愿的闹剧吧。据说已经突破十万之众。但是，现
在有越来越多的细节暴露出来。比如，那个请愿的英文据说连初中英语的语法错误都出
来了。这个，有人辩解说，文盲也有申诉的权力。我当然双手双脚赞同！但是，一个民
族让文盲领导，就有问题了。放眼美国华裔，可以说精英云集。特别是上个世纪80年代
、90年代出国读书的那批人，当初可以说是中国社会的精华，现在美国也都已经是栋梁
之材。却在这么重大一件有关华裔民族和美国司法之间的纠纷的案件上——不要怪我提
高到如此高度，这可是那些男神女神们拔高的——整个华族让一些连中学语法都搞不清
爽的人牵着鼻子走。何其悲哀！
坦白说，我平时英语语法也是错误多多。但是，不要说在牵涉到公司官司的时候，就是
我自己个人事务，如果牵涉到法律文件，我都会请正牌的律师给我写。不要跟我提那些
搞政治庇护的华裔律师。
但是，那些鼓吹梁警官受到了种族歧视的男女诸神，却连个请愿书都写出语法错误，而
这一次又是代表... 阅读全帖 |
|
k*********o
发帖数: 666 | 16 再谈梁警官案之青天大老爷 (转载)
一剑飘尘
前天有感而发，写了对于梁警官误杀案的感想。坦率地说，那篇文章就是几分钟之内的
随感而发。因为我是一直忍着不打算评论这件事情的。
为什么？
看看为了这个案子鼓动出来的去白宫请愿的闹剧吧。据说已经突破十万之众。但是，现
在有越来越多的细节暴露出来。比如，那个请愿的英文据说连初中英语的语法错误都出
来了。这个，有人辩解说，文盲也有申诉的权力。我当然双手双脚赞同！但是，一个民
族让文盲领导，就有问题了。放眼美国华裔，可以说精英云集。特别是上个世纪80年代
、90年代出国读书的那批人，当初可以说是中国社会的精华，现在美国也都已经是栋梁
之材。却在这么重大一件有关华裔民族和美国司法之间的纠纷的案件上——不要怪我提
高到如此高度，这可是那些男神女神们拔高的——整个华族让一些连中学语法都搞不清
爽的人牵着鼻子走。何其悲哀！
坦白说，我平时英语语法也是错误多多。但是，不要说在牵涉到公司官司的时候，就是
我自己个人事务，如果牵涉到法律文件，我都会请正牌的律师给我写。不要跟我提那些
搞政治庇护的华裔律师。
但是，那些鼓吹梁警官受到了种族歧视的男女诸神，却连个请愿... 阅读全帖 |
|
h*********g
发帖数: 9102 | 17 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中：怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中：怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同
的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出
警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语
文生态，也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的
中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日... 阅读全帖 |
|
S*E
发帖数: 3662 | 18 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中：怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中：怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同
的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出
警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语
文生态，也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的
中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日... 阅读全帖 |
|
n**e
发帖数: 1296 | 19 乱码，用了unicode才看懂。
美国高中语文教材评介 作者：秦健 (2016-01-09 20:27:12)
转载
▼
标签： 教育 文化
分类： 海外教育
美国高中语文教材是依据美国国情——社会发展状况、历史条件、经济条件和民众心理
等, 特别是国家教育目标和教育理念的变化而编写的,它具有自身的特点, 并不能简单
地移植到另一个国度来。但是,他山之石,可以攻玉,我们可以从中借鉴到一些有益的成
分。
在评价美国高中语文教材之前,先将其编写和采用的整体状况作一个简单的介绍:第一,
美国高中语文教材使用的周期。教材使用的周期一般为六年。美国高中学制为四年(九
年级到十二年级) ,就是说,用了一轮半以后,就修订或重编了。这样长短的一个周期,一
方面,是和美国社会现实以及教育思潮急遽变化的状况相适应的;另一方面,也是由于这
样长的时间用下来,对教材的长处与短处看得比较清楚了。
第二,美国高中语文教材编写的前提和准则。美国并没有一个全国统一使用的《语文教
学大纲》或《语文课程标准》( 其他学科也没有) ,有的州虽有那么一个《语文教学大
纲》或《语文课程标准》,但不以此为据编写高中语文教材... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 20 一个从大陆来的学生，目前就读牛妖某大学，本科二年级。
他这个秋季学期修了一门racial and ethnic politics 的课，授课老师是波多黎各人
，女的。
从学期一开始，这个学生就能感受到她对待他和对待班里其他人态度截然不一样。班里
十几个学生就他一个亚洲人，一个白人，其他都是黑人。用他的话说：上课提问他一直
积极举手发言，但从不点他发言，除非没有任何人举手，她才会极不情愿地让他说几句
，便很快粗鲁打断。
这个学生对课上一些内容不太理解，他在这个老师的Office hours 去答疑，去了两次
都被一口拒绝：这些内容我在课上都讲过的。第二次还说：你应该先预约，然后才可以
visit my office 。 学生没有办法，后来用邮件预约visiting time , 结果连回复都
没有。
第一篇论文交上去，这个老师在论文上面粗暴批改：你对这个理论没有理解！然后，圈
圈、叉叉一大堆，满纸满篇这个语法错误，那个语法错误，能看得出她那种非常挑剔严
苛的态度。可是，听学生讲：论文上交前，他还专门去writing center 修改过论文，
writing center 的人看完他的论... 阅读全帖 |
|
j******u
发帖数: 481 | 21 章振邦教授的《新编英语语法》是国内最早介绍descriptive grammar的好书之一。所
谓descriptive grammar是和传统的prescriptive grammar相对而言。不是告诉你应该
怎么说符合语法规则，而是描述现实语境中人们怎么运用语言，从而总结出语法。
我大学时代虽然不是章老教的，但是我的老师也是编者之一，这个语法点他强调过，受
益匪浅。的确老外都是这么说的。很多中国的英语老师，尤其是中学的，教得不好，所
以版上很多没有学过英语语法的人会有误解。
如果觉得章老的书不够权威的话，Rodney Huddleston and Geoffrey K. Pullum所著，
现在比较流行也很简约的A Student's Introduction to English Grammar也可以参考
，这本语法书大概不会错了吧？ |
|
j******u
发帖数: 481 | 22 你这个说法和descriptive grammar的原则不谋而合，可能你自己没有意识到。
比如，以前英语语法强调不能用split infinitive，就是说to harshly criticize, to
profusely praise，但是其实这个是当初拉丁语法留下来的遗产，现在一般都认为那
样说没什么大问题。
再比如，在语音学上，有人开始喜欢把often中的t念出来。虽然有的语音学老师不喜欢
，但是也被接受了。
不过如果有学生把a lot写成alot，把their friends写成there friends，虽然很多老
美也这样写，但是应该算语法错误。
至今为止，一般都是x times taller than=x time as tall as是大家接受的说法。很
多人有误解是把汉语中“比他高几倍”和“是他的几倍”的定式带进了英语中。知道这
个语法点就行了。
我其实不是英语专业的，但是语法课是外语学院必修的，而且只是很粗浅的。后来因为
搞language arts的教学，才认真修了一门语法，和我在大学学到的已经有了一些不同
了，也算赶了个潮流。
再说语音上的口音吧，如果一个1... 阅读全帖 |
|
k*******2
发帖数: 4163 | 23 个人的经验，提高学习效率要做好5定：
定时，定向，定质，定量，定法。
转给你一个老师的总结：
为此，同学们可采取“四定法”制定个人暑期学习计划。所谓“四定法”，即定向、定
量、定时、定法。“四定”之中要特别强调“定量”与“定时”，此两点是落实“循序
渐进”复习策略，提高暑期补习效率的关键因素。
“定向”，即补什么。补汉语语法知识。汉语语法知识包括古代汉语和现代汉语两类语
法知识。即补初中语文教学中被淡化的“文言词法与文言句法”、“现代汉语语法、修
辞知识”等内容，使弱化了的语法知识重新被我们重视起来，并加以修补和强化。
“定量”，即补多少。根据《高中语文课程标准》教学要求，针对《初中语文课程标准
》教学所欠缺的知识进行增补训练时，要立足于基础性运用的原则，尤其是因初中与高
中的要求不同而对高一新生高中语文学习造成困难的语法知识等内容。从现代汉语的词
、短语、句子、修辞等内容补起，明确梳理短语的结构、句子成分及结构类型、常用修
辞手法等内容。
“定时”，即用多少时间完成。针对补习的汉语语法内容和数量多少，结合自身学习需
要，科学设计补习时间安排表。因人而异，重在有效。
“定法”，即如何补... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 24
我觉得上次版上批评刘lili啊还有好几个类似的人说他们英文不好什么的，这次反而很
多人说LBB英文好了，觉得奇怪而已。
LBB可能是为了演英文戏，背台词那种，所以听力不需要太多练习，反正对方按照剧本
来，发音练习可能多一些。
我觉得口音确实无所谓标不标准，没必要去故意附和老美或者英国口音，像DWD这种，
能听懂能表达更重要，语法也没必要那么纠结，中国人说英语就是因为老纠结于语法，
上学时被老师骂多了，所以反而不敢开口说话，或者说话之前先琢磨语法，导致反应不
够快，或者结结巴巴，说一句，再补充一句来纠正语法，说话像写作文一样，很自残。
相反欧洲人说英语开口就乱说，语法也是错误一堆，看电视上采访那些欧洲领导人说英
语也是这样，但是人家不在乎。其实跟外国人口语交流语法一点不重要。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 25 【 以下文字转载自 Lei 俱乐部 】
发信人: jsolomon (凬貳癲), 信区: Lei
标 题: 吕叔湘，好像也没能写出一部很好的小说
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 25 06:56:01 2012, 美东)
莫言：虚伪的教育
不久前，由北京的几家报刊牵头，发起了一场对现行语文教育的声讨。说“声讨”似乎
激烈了点，那就改成“讨论”吧。这场讨论，激起了很大的反响。很多可以说是义愤填
膺的文章纷纷见诸报端，而且，据说这些文章已经引起了有关部门的注意。
我是一个没有受过完整的学校教育的人。“文化大革命”时，因为家庭出身中农，也由
于我敢于跟那些当了红卫兵头子的老师对抗，所以，小学还没毕业就被赶出了校门。后
来到了部队，发表了一些文学作品后，才考进一所部队艺术院校学习。我没有进过一天
中学课堂，对现在的中学语文教育，基本上不了解。我有一个正在读中学的女儿，她经
常来问我一些语文方面的问题。她可能以为当了作家的父亲解答几个中学语文方面的问
题不成问题，但面对着她的问题，我从来没给过她一个肯定的回答。我总是含含糊糊地
谈谈我的看法，然后要她去问老师并且一定要以老师的说... 阅读全帖 |
|
f******e
发帖数: 938 | 26 虽然很长，但是看完很涨姿势，很高深，很神秘。
NND， 觉得这一切，宇宙，地球，人类，不是偶然的，都是预先设计好的。
关键是谁设计的呢？ 佛祖？耶和华？安拉？好象都不大符合条件。
越想越头疼，算了，超出哥的理解能力，只能昏昏睡去。。。。
TOP10
存在“最小粒子”吗？
很长的一段时间里，人们曾经认为物质、时间、空间这些东西是可以无限分割的。《庄
子•天下》中这样说：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。”用数学的语言来解
释这段话，意思就是你可以把1尺长的棍子进行无数次对半分割，第一次对半分割得数
是0.5尺，第二次是0.25尺，第三次是0.125尺……这个过程可以无限地进行下去。
公元前四世纪的希腊哲学家亚里士多德也认为，物质是连续的，人们可以将它无限地分
割下去，我们永远也得不到一个不可再分割的“最小颗粒”。
但很早就有人怀疑“物质可以无限分割”的观念，希腊哲学家德谟克利特相信最小颗粒
是存在的，他把这种粒子叫做“原子”。
德谟克利特认为所有的物质都是由原子组成的，原子是一种不可穿透、不可分割的实体
，一切原子都有着相同的性质，只是在形状、大小、重量、排列、位置上有所不同。... 阅读全帖 |
|
Z*****e
发帖数: 617 | 27 最近“recently"和“can't"事件的讨论暴露了不少留美学生浮躁、自以为是的心态。
我不知道他们是真这么想的，还是就喜欢在网络上争吵。如果在生活中真的抱着这种心
态，以后比如是要吃亏的。
两个帖子原意都是善意的提醒大家一些可以避免的常犯的无法错误，大家看了记在心里
就行，而且应该心存感激；但不少人偏偏要死死争辩，还可笑的搞出什么“楼主是外F"
的结论，请问这是什么心态？在一个别的国家生活工作，难道不应该正确地掌握这门语
言？难道提高自己的英语水平对你有任何坏处，还是伤害了你的“民族自尊心”？
常见的论据之一就是“long time no see”也被接受了。那说明什么？long time no
see被接受了就说明英语语法根本无所谓、你爱怎么说就怎么说？真是莫名其妙的逻辑
。语言都是发展演变的，但语言的发展一是很缓慢的，二是有规律的。Long time no
see只是个俗语，它完全不影响英语的语法结构，完全不说明英语语法其实无所谓。要
一个语言接受一些新词汇、新俗语很容易，但是要改变什么是正确的语法那是非常困难
的，这两者有本质区别。英语在发展过程过吸收了法语上万的词汇，但在... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 28 门肯简介
巴尔的摩市出生的新闻记者H.L.门肯在《美国信使》（一九二四至三三年出版）上写文
章攻击美国的“蠢材统治”。他的读者十分广泛。他那富于口语化的文体树立了一个强
有力的榜样，使他成为美国语言的先驱学者。一九一○年他已在收集英国语言和美国语
言两者差别的例子。第一次世界大战爆发时，他竟敢于表示怀疑，打败德国和绞死德皇
是否就能使这个世界安享民主。他于是埋头于语言的研究，结果是写成了一本巨著《美
国语言》（共三卷，一九一九至四八年出版）。该书是一个知识宝库，鼓舞着为大众化
的美国语而奋斗的人士。门肯为醇厚的口语呼吁，反对女教师使用的那种精粹的语言。
门肯著作的第一卷就预言说：美国语言如此迅速地与英国语言分道扬镳，以至在不久的
将来，说两者中一种语言的人将难以和说两者中另一种语言的人互相沟通。二十年后他
又评论说，英国语言正在成为只不过是美国语言的一种地方话。门肯这一巨著，和他在
《美国信使》上宣扬大众愚蠢的论调相反，他在这里称颂美国语言特有的民主精神。他
是美国的拉伯雷，对蒙昧主义和浮华辞藻横加嘲笑，其机智有力的程度，不下于他对知
识多方维护的程度，他的《美国语言》一书销售量很大，... 阅读全帖 |
|
y****e
发帖数: 23939 | 29 两人翻开考卷，刚看到语法题第一题，David就大叫了一声：“It's dramatically
wrong！”(这错得离谱！)这是怎么回事？David指着第一道语法题句尾的“
alackofsenseofbelonging”说，这种表达感觉很“怪异”。“虽然这句硬要挑错也很
难，但是我们的写作和口语永远不会说、也不会用这样的语式。”
与第一题一样，不少语法题惨遭两人“吐槽”。两人表示，英文语法很重要，细微
的语法差别，就会导致句子的意义发生变化。但是这些高考题却几乎出自“中国思维”
，以中文的方式“硬翻译”过来，却不重视句子的实用性。“这些表达很不地道，我们
在美国永远不可能这样教学生，也不会这样说话。”两人反复强调，语法题让他们非常
“confusing”(困惑)，他们不明白，中国学生为什么要花大量时间在这些题上。 |
|
z***t
发帖数: 2261 | 30 第108
你给我提出的问题，其重要性仅仅在于解决起来的快感。尽管如此，既然你有兴趣了解
它们，一再地提出来，不想等到我此刻正编写的《伦理哲学》全部著作写完。于是，我
暂且来回答这个问题，可是预先告诫你，应该如何调节这种在我看来你中了邪似的热切
想知道的欲望，千万别让它，与其说对你的修养有益，莫如说对你有害。你看，研究问
题不该杂乱无章，也不该一下子包罗万象；要循序渐进，直到掌握我们所有的理论。重
要的是，还不能勉强，超过你的能力，也不能涉猎超过你暂时修养的程度允许的限度。
总而言之，你要致力于学习那些你的修养能力所能理解的，而不是所有你感兴趣的。只
要你不气馁，就将了解到一切你所想知道的，因为精神吸收的知识越多，就越有获得知
识的能力。
我还记得听阿塔洛说的一句话，那时我在他的学校听课（我总是最早一个到，最晚离开
）；就连老师散步的时候，我都引出一个又一个话题，他总是对弟子的兴趣有问必答。
阿塔洛说，“教师和学生应该由共同的目的结合起来：前者对学生有用，后者，从与老
师的共同生活中受益。”实际上，一个每天与哲学家生活在一起的人，总是有所收获：
或者他的人格会完善起来，或者变得有能力完善... 阅读全帖 |
|
z*****n
发帖数: 7639 | 31 先秦同义词“杀\弑\诛\戮”辨析
摘要：先秦同艾词是古汉语词汇的重要组成部分，因此成为现代语言学专家和学者研究
的重点。本文在吸收、借鉴前人研究成果的基础上，广泛收集先秦文献典籍中的相关语
言材料，对先秦同义词“杀、弑、诛、戮”从语义、语法和语用三个乎面进行了分析，
试图更细致地探究同叉词之间的差异，从而促进古汉语词汇的研究和探讨，使我们更好
地研究和保存古代典籍和文化。
关键词：先秦；同义词；语义；语法；语用；辨析
一、从语义方面辨析同义词组“杀、弑、诛、戮”
《说文》：殳部，“殺，戮也，凡教之屡皆从殺。”
戈部，“戮，殺也。”杀、戮互为训释，为同义词。
毅部，“弑，臣殺君也。”
言部，“诛，讨也。凡殺戮、纠责皆是。”
(一)义项分析
在“杀”这个义项上“杀、弑、诛、戮”这组同义词是相同的。先秦文献中该组同
义词使用“杀”这个义项的例子如：
(1)崔子弑齐君，陈文子有马十乘，弃而违之。《论语》
(2)他日，其母杀是鹅也，与之食之。《孟子》
(3)仆人授公，公读书曰：“臣诛于扬干，不忘其死。《国语》
(4)韩厥献丑父，郤献子将戮之。《左传成公二年》
(二)范围不同
“杀、弑、诛、戮”四... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 32 http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中：怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同
的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出
警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语
文生态，也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的
中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西化的
病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的，不仅是流行的观念，还有那些观念赖以包装
的种种说法；有时，那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而互见
差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，例如中文本来... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 33 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中：怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中：怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29
白话文运动以来，西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异，但共同
的趋势都是繁琐与生硬，对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出
警告，我们的中文势必越变越差，而道地中文原有的那种美德，那种简洁而又灵活的语
文生态，也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道地的
中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日... 阅读全帖 |
|
z**h
发帖数: 294 | 34 作者：真净法师 300 人关注 打印 转发 投稿
引 言
由于苏州西园寺经常举行“皈依共修”法会，所以有很多人对“南摩布达耶，南磨
达摩耶，南磨僧伽耶”产生了兴趣。大部分人都知道它们是指“归依佛，归依法，归依
僧”，但大都不理解为何有个“耶”音在每个皈依的结尾，甚至有人说“耶”字本不应
该有。因此，我想对这个字的作用做一个简单的说明，也想以此为契机，谈谈对三皈依
的原义和其在整体佛教中所扮演的角色的理解．
一．“耶”在梵文语法里是“与格”
“南摩布达耶，南磨达摩耶，南磨僧伽耶”是音译自梵文，是梵文“Namo
Buddhaaya, Namo Dharmaaya, Nama.h Sa^nghaaya”的音译，而“(a)ya” 音译就是“
耶”。在梵文（或巴利文）的文法中，一个名词（或形容词）有八个格，即主格、呼格
、对格、具格、与格、从格、属格和处格。每个格的表现形式在于单词的后缀变化。现
在以“Buddha”（佛）这个单词为例子，把这八个格的语法变化表列如下：
格 单数 复数
主格：主语 Buddho Buddhaa
呼格：称呼语 Budd... 阅读全帖 |
|
t*****n
发帖数: 4908 | 35 来自主题: Programming版 - 今晚还编程 D语言架构师Andrei Alexandrescu谈D、Go、Rust取代C/C++
http://www.csdn.net/article/2015-12-20/2826517
摘要：哪种语言最可能替代C/C++？D、Go还是Rust？D语言的联合创始人、架构师
Andrei分别就三种语言的优缺点给出了透彻的分析。
【编者按】本文是D语言联合创始人、架构师Andrei Alexandrescu在问答Quora上关于
“在取代C语言的道路上，D、Go和Rust谁的前途最光明？为什么？”提问的回答，他从
自己的角度谈及了D、Go和Rust在取代C/C++语言的优劣势，以及这三种语言的未来。
以下为译文：
作为D语言的联合创始人之一，尽管我的身份来回答这个问题显得有点不合适，但是我
仍会尽可能客观地回答这个问题。我关注着Go和Rust的发展，同时我也知道D语言的缺
点。在Go和Rust社区中，我一直鼓励同行的朋友分享他们的真实想法，所以在这里也一
如既往。
首先，C++在这个问题上处在一个特殊的位置，无论它是否会像C一样被取代，亦或是成
为替代C的语言，C++都是程序语言领域中的一个关键部... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 2265 | 36 转帖：
克里斯可以说是天才少年和好学生的代名词，他在2000年本科毕业之后，继续攻读计算
机硕士和博士。但克里斯并不是宅男，学习之余他手捧「龙书」游历世界，成为德智体
美劳全面发展的好学生。之后就是一篇又一篇的发表论文，硕士毕业论文即提出了一套
完整的运行时编译思想，奠定了 LLVM 的发展基础，读博期间 LLVM 编译框架在他的领
导下得到了长足的发展，已经可以基于 GCC 前端编译器的语义分析结果进行编译优化
和代码生成，所以克里斯在2005年毕业的时候已经是业界知名的编译器专家了。
注：很多计算机专业的大学生经常问我在大学里学点什么好，看看克里斯就行了。以目
前的科技信息开放程度，如果你在自己感兴趣的领域里用心耕耘，再加上那么一点点天
分，毕业时成为某一个专有领域的专家应该不是问题。那时就不是你满世界去找工作了
，而是工作满世界来找你！
克里斯毕业的时候正是苹果为了编译器焦头烂额的时候，因为苹果之前的软件产品都依
赖于整条 GCC 编译链，而开源界的这帮大爷并不买苹果的帐，他们不愿意专门为了苹
果公司的要求优化和改进 GCC 代码，所以苹果一怒之下将编译器后端直接替换为 LLVM... 阅读全帖 |
|
s****p
发帖数: 1087 | 37 从我review文章的经验来看，
首先，当然是内容最重要。这个大家都是有共识的。
其次，用词和语法也重要。
专业文章嘛，有些个别用词不当，上下文一猜也明白了，可是每次见到那个用得不当的
词汇我就心里咯噔一下。
语法也是。文章么，就算有语法错误，比如dangling modifiers呀，主动被动式呀，可
数不可数名词呀，上下文一猜，也明白了。
不过看完这类文章就是心里不舒服。
我后来想起一个比喻：
内容好比一个人，活蹦乱跳能跑百米的。百米成绩越好，这文章内容越好。
用词和语法就好比这个人五官长歪了，而且有眼屎有鼻涕有口臭，虽然能看能闻能说，
就是面目可憎。
另外，google能搜索到的词组，绝对不代表正确。其中有不少人是在错误使用。你从
google上也统计不出错误使用的人的比例是多少。更何况，就算这个比例超过50%，也
不能说学术界就采纳错误用法了。
例子可见中文的：万人空巷，明日黄花。很多人都用错了。
在生活中，如果别人常打断话纠正语法错误，这个的确非常讨人厌，因为打断了正常交
流。
网上不一样呀。纠正语法的帖子，跟在后边，可看可不看。
这也是为什么网上的交际法则会和实际生活中的交... 阅读全帖 |
|
s****p
发帖数: 1087 | 38 从我review文章的经验来看，
首先，当然是内容最重要。这个大家都是有共识的。
其次，用词和语法也重要。
专业文章嘛，有些个别用词不当，上下文一猜也明白了，可是每次见到那个用得不当的
词汇我就心里咯噔一下。
语法也是。文章么，就算有语法错误，比如dangling modifiers呀，主动被动式呀，可
数不可数名词呀，上下文一猜，也明白了。
不过看完这类文章就是心里不舒服。
我后来想起一个比喻：
内容好比一个人，活蹦乱跳能跑百米的。百米成绩越好，这文章内容越好。
用词和语法就好比这个人五官长歪了，而且有眼屎有鼻涕有口臭，虽然能看能闻能说，
就是面目可憎。
另外，google能搜索到的词组，绝对不代表正确。其中有不少人是在错误使用。你从
google上也统计不出错误使用的人的比例是多少。更何况，就算这个比例超过50%，也
不能说学术界就采纳错误用法了。
例子可见中文的：万人空巷，明日黄花。很多人都用错了。
在生活中，如果别人常打断话纠正语法错误，这个的确非常讨人厌，因为打断了正常交
流。
网上不一样呀。纠正语法的帖子，跟在后边，可看可不看。
这也是为什么网上的交际法则会和实际生活中的交... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 39 工作室里的白钢
有人说，“他是现今掌握语言最多的中国人，没有之一。”还有人说，“欧洲的古典语言他都会，他掌握的语言帝国疆域横贯整个欧亚大陆。”
简直像是“世外高人”，这位34岁的副教授掌握的语言种类全写下来需要半页纸，除了西方现代主要语种英语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语、希腊语之外，他更着力研究和掌握了世界各大文明体的几十种古典语言，比如赫提语、古希腊语、拉丁语、吠陀语，梵文、巴利文、阿维斯特语、古波斯语、古亚美尼亚语、哥特语、古爱尔兰语、古教会斯拉夫语、立陶宛语、吐火罗语、阿卡德语、圣经希伯莱语、阿拉美语、腓尼基语、乌加里特语……
他叫白钢，在德国拿了博士学位后，2009年开始任教于复旦大学中文系比较文学专业。因为有了他，复旦大学一下开出古希腊语、拉丁语、旧约希伯莱语等新课程。
讲出单词背后的文化
在复旦光华楼西辅楼308教室，记者有幸听了白钢老师一堂课。
这是一门名为《苏美尔语》的选修课，几个女生坐在教室的第一排，她们已经是即将毕业的大四学生，其中一名已经直升古典文学研究生的女生说，“白老师太牛了，我们都很崇拜他。”她拿出密密麻麻记着各种语言符号的笔记本告诉记者，“虽然有... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 40 这名央视记者用英语采访非洲官员。
近日，一段央视记者采访赞比亚发展署官员的视频在微博上迅速走红。视频中的男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和发问，所幸赞比亚官员能够听得明白并对答自如，“雷倒”一片网友。“这是要气死英语老师啊”、“我突然对自己的口语有自信了”……虽然男记者的英语发音令人忍俊不禁，但网友们的“神回复”更是奇葩百出，令人忍俊不禁。
英语发音语法都很标准
可惜是中式的
26日的《朝闻天下》中，央视记者专访了赞比亚发展署总监安德鲁。这条播出时间仅1.5分钟的新闻在昨天成为了微博的热议头条。新闻中，出镜的央视男记者一共用英语提出了三个问题。他的中式发音让网友称听出了“好熟悉的味道”，有的还质疑他“是不是用汉语拼音标注法学的英语？”
除了不标准的英语发音外，第二个问题“How do you see China’s development in recently years？（你怎么看待中国近年来的发展）”也成为网友们吐槽的重点。
通过英语专业八级考试的贺小姐对此啼笑皆非，“短短一个问题，就出现了三处语法错误。”在看完视频后她如是点评。“按照标准的语法，该问题应该是：What d... 阅读全帖 |
|
d*******r
发帖数: 3299 | 41 这些例子已经充分说明了法语词法语法的繁琐和不必要
我就说你上面说的 "他是条狗" 的例子
中文就是 "他是条狗" 这些字/词按照顺序排列组合起来, 已经精确地表达了意思, 不
需要改变任何一个字/词的形态变化. 大家都知道不玩文字游戏的写法(最精确的语法,
永远是一部自然语言的一个语法子集), 就是完整地写下来, 就完了.
而法语是 "il est un chien" 每个词都要有形态变化约束... 这不是吃饱了撑的吗?
每个词有自己的原始意义就行, 然后词的摆放顺序来定义词之间的逻辑关系, 字/词/句
子 各司其职, 才是最理性一致简洁的设计. 这就是为啥法语的词法语法老被嘲笑.
从数学上看, 汉语就是你分别孤立地理解了A/B/C/D, 你很可能就理解了 ABCD 的各种
排列组合.
从计算机建模上看, 汉语就是 组合模式 的完美体现, 你用 OOP 的应该知道, 组合模
式其实比继承派生模式还要强大和简洁.
至于法语号称能解释法律条文, 非常精确之类, 我想说的是, 现存任何一种自然语言都
不如学 CS 的根据自己的语言的语法子集, 再来自定义一种逻辑语言更精确. 所以鼓吹
使用法... 阅读全帖 |
|
l***y
发帖数: 1166 | 42 周王朝疑似有突厥血统
周朝享国约800年，为中国历史上最长的朝代，从公元前1046年到公元前256年，共传30
代37王。
周部落原先生活于渭河流域，其始祖姬弃就是被称为农神的“后稷”。周部落兴盛于周
文王姬昌作首领的时候，他的统治使周部落势力强盛，周的发展，使商纣感到威胁，于
是将姬昌囚禁于羑里（今河南安阳）七年。周人以珍宝和美女将西伯姬昌赎出，此后，
周悄悄大力发展生产，努力富国强兵，使更多的诸侯前来归附。周文王死后，他的儿子
姬发继位，称周武王，姬发以吕尚为师，积极作灭商的准备。公元前1046年左右，武王
在盟津召集八百诸侯会师盟誓伐纣，然后出师潼关，挥师东向，次年在牧野大败商朝的
军队，杀死商纣王，从而建立了中国历史上最长的周朝。
周朝被认为是中国有详细历史纪元和史料记载的第一个朝代，因此在我国历史上的地位
崇高而且特殊，中国很多思想文化的源头都直接来自周朝，不过后人对于周人起源的研
究，却非常贫乏，仅仅只能将周人与神话传说中的黄帝联系起来，虽然他们中间还有两
千多年的空白。
虽然传统观念上，周人是华夏族的正宗，但是近来一些考古和历史研究，却对周人的族
源有所疑问。
一、周人的... 阅读全帖 |
|
l***y
发帖数: 1166 | 43 周王朝疑似有突厥血统
周朝享国约800年，为中国历史上最长的朝代，从公元前1046年到公元前256年，共传30
代37王。
周部落原先生活于渭河流域，其始祖姬弃就是被称为农神的“后稷”。周部落兴盛于周
文王姬昌作首领的时候，他的统治使周部落势力强盛，周的发展，使商纣感到威胁，于
是将姬昌囚禁于羑里（今河南安阳）七年。周人以珍宝和美女将西伯姬昌赎出，此后，
周悄悄大力发展生产，努力富国强兵，使更多的诸侯前来归附。周文王死后，他的儿子
姬发继位，称周武王，姬发以吕尚为师，积极作灭商的准备。公元前1046年左右，武王
在盟津召集八百诸侯会师盟誓伐纣，然后出师潼关，挥师东向，次年在牧野大败商朝的
军队，杀死商纣王，从而建立了中国历史上最长的周朝。
周朝被认为是中国有详细历史纪元和史料记载的第一个朝代，因此在我国历史上的地位
崇高而且特殊，中国很多思想文化的源头都直接来自周朝，不过后人对于周人起源的研
究，却非常贫乏，仅仅只能将周人与神话传说中的黄帝联系起来，虽然他们中间还有两
千多年的空白。
虽然传统观念上，周人是华夏族的正宗，但是近来一些考古和历史研究，却对周人的族
源有所疑问。
一、周人的... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 44 汉字没有拼音，谁告诉你两千年前的上古汉语和闽南语相似？相反，上古汉语发音要比
闽南语，客家话和广东话复杂很多。
不仅闽南语客家话粤语的发音和上古汉语没有太大关联，就连语法都和上古汉语根本不
同。我们汉语从中古汉语开始一直到今天，就逐步演变为“分析语”。而且如今不论任
何方言，词的不同格和不同词性的发音都不变，最多就是今人读古汉语时不同词性的声
调会变化。比如普通话的名词 “语” 读 yu 三声。普通话里读古汉语如果碰到“语”
作动词，就要读成四声。但是本质上不论什么词性，发音都不变。但是上古汉语不同，
上古汉语汉字也和诸如英语语言一样带有词前缀。比如一个汉字当做使动用法时，前面
就要加词缀s发音。当然，由于汉字不是拼音文字，所以这些古老的发音都消失了。举
个例子：“登”普通话读deng，但是在上古汉语里，如果“登”作为使动，使某人登，
那么就要读“steng”。
而今天陕西话里的“大大”就是上古汉语里 “大” 的古老发音Dades的残留。再比如
，现代汉语里 “窟窿” kulong 就是上古汉语“孔（klong）”的残留。我估计你（这
里的“你”应当指与作者争论的其他评论者。除与文旨过... 阅读全帖 |
|
n***i
发帖数: 5479 | 45 汉语的语法理论移植自西方拉丁语系的语法理论，固然有与汉语习惯不相符的地方。但
不能因此否认汉语也是有语法的。任何一种语言都必须遵循一定的逻辑规则才能达到交
流沟通的目的，区别只是有的逻辑性更强些有的较弱些。汉语与拉丁语系在语法上的区
别是汉语不追求在单个句子中的逻辑严谨，而是追求在句群中实体含义的完整表达，追
求语式的多样性。但不能因为汉语对逻辑的要求不高而认为汉语没有语法，这跟谁说的
没关系。 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 46 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Onews (OverseasNews), 信区: Headline
标 题: 网络热议WiFi发音 专家称应念"微费"网友质疑
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 7 19:06:00 2012, 美东)
英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
记者与网友互动，共同关注网络热点。
“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语
法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有
人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
当“歪fai”遇到“微费”
昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同
时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“WiFi”这个词的发音全然不同。
“我是念的‘微费’，他是念的‘歪fai’，我俩都不是学外语的，也不知道谁对谁错
。”李明星说，当时连服务员都楞了，场面一度陷入尴尬。三方僵持了10秒钟后，服务
员才缓过神来，报出密码。
“我和同事也就... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 47 岁末词话（转载）
（按：本文出自红墙，是红墙的地标性建筑之一。原文分若干次贴出，显得有些零乱。
我特整理出完整版，立此存照，只图今日不该留白，并向作者表示敬意。
张老三
2013年9月9日）
作者：生理药理
宋无名氏《绿头鸭》
醉留人，相逢谁在香庭？处飘萍、凄凉酒病，故国梅花归情。粉墙移，隔花似见，月暗
处、流落佳人。夜冷花零，孤窗曲径。前朝旧事随烟平，看流瓦、清辉佳丽。宝奁挂秋
英。离别恨，飞上银霄，耿夜孤明。
梦觉来，露痕轻缀，浣手重赋清景。燕交飞、暗香拂面，转楚腰，犹说盈盈。忆得中原
。风吹画栋，翠香飘落锦衫青。且休问，笙歌朱户，枉自夸娉婷，到如今，梅花折尽，
难寄离情。
伟人走了，前朝旧事并没有随烟平，剩一群蒋狗还在他的足迹旁边嗅来嗅去，狂吠个不
停。有些新狗也跟着吠声吠影。趁着诗人毛泽东诞辰119年之际，我就借洪七公的打狗
棒一用，揍它几棒。主席说扫帚不到，灰尘照例不会自己跑掉。没办法，臭虫太多，扫
的时间长了点，只好分成若干小节，一段一段地扫。
（一） 引子：问题的提出。
（二） 东方文明的失败。
（三） 诗歌例外，我们大幅胜出。
（四） 抄袭还是化用？
（五） 用典与引申... 阅读全帖 |
|
t*****g
发帖数: 6101 | 48 北京时间今天（18日）凌晨，哥伦比亚著名作家、《百年孤独》作者、1982年诺贝尔文
学奖得主加西亚·马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城因病去世，享年87岁。马尔克斯走了
，但马尔克斯的灵魂早已渗透到中国作家的语法里，并与卡夫卡、博尔赫斯和米兰&#
8226;昆德拉一起，扮演了中国作家集体精神导师的角色。多年以后，中国作家们回想
起这位曾经的老师，回想起第一次读到《百年孤独》的时刻，会作何感想？莫言就说过
，他一直在和自己的这位老师“搏斗”。
“1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶，原来小说也可以这样写！”去年，莫
言在访问浙江大学时说，“那之后十几年，我一直在和马尔克斯‘搏斗’。”
莫言是2012年诺贝尔文学奖得主，评委会介绍他时曾说，“借助魔幻与现实以及历史与
社会视角的混合，莫言创造了一个世界，所呈现的复杂程度令人联想起威廉•福
克纳和加夫列尔•加西亚•马尔克斯”。
这位马尔克斯曾经的“私塾弟子”看着满街悬挂着的“中国的马尔克斯——莫言”这样
的横幅时，也说出过自己的“不高兴”：“我就是中国的莫言，为什么要说我是中国的
马尔克斯，当年大家这么说... 阅读全帖 |
|
v****g
发帖数: 11080 | 49 我的意思就是告诉你不必过分在意语法，老外讲英语，中国人讲中文，语法错误一大堆
是经常的事，何况讲非第一语言。
语言就是让人家明白你的意思，语法是跟熟练有关的。你首先要熟练，熟练了自然就懂
语法。中国人学外语的毛病就是，根本就不熟练，一句溜的都说不了，对语法倒是斤斤
计较。 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 50 北京新东方副校长谢强：为胡鞍钢提高英语提三建议
自从清华胡老师的演讲视频在网上风靡之后，我们新东方英语较差的同学纷纷提升
了信心。当然，这里面也混杂个别虚无主义的情绪，认为英语差一些，出国留学可能不
行，但在清华当个老师也是可以的。
我认真听了胡老师的演讲片段，提仨想法啊。
一、语音不地道可以接受，但要确保读音和语法的正确性
以前也听过胡老师接受中文采访，中国话说得也很有自己的风格，听了英语两相对
比，一个味儿。建议首先是把地方口音去除，先把普通话说好。我记得读大学时，我们
北京的同学念英语都是儿话音，老师纠正我们，我们抗议说，我们发的是美音；江南来
的一位眉清目秀的男同学，拒绝回答老师提问时，曾经把自己“失声”了说成“失身”
了，结果另一个同学大声质问“谁干的？！”中文还没有说溜，英文是会受影响的；普
通话说到位了，英语语音提升会更快些。
胡老师的问题还不是“腔调”，是发音不准确。比如，他在提到US（美国）这个单
词时，由于习惯性地拉长声（可能是当领导当得过于自信）加之把S这个字母发音从小
开口的es发... 阅读全帖 |
|
