B*V
发帖数: 3365 | 1 【 以下文字转载自 Chinook 俱乐部 】
发信人: nutcrackie (rebound-- NOW acceptable), 信区: Chinook
标 题: Shaken, not stired， 怎末翻译？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 18:11:38 2012, 美东)
中文的 007 电影是怎末翻译的 Shaken, not stired？？
多谢。 ^_^ |
|
n********e
发帖数: 231 | 2 【 以下文字转载自 Chinook 俱乐部 】
发信人: nutcrackie (rebound-- NOW acceptable), 信区: Chinook
标 题: Shaken, not stired， 怎末翻译？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 18:11:38 2012, 美东)
中文的 007 电影是怎末翻译的 Shaken, not stired？？
多谢。 ^_^ |
|
n********e
发帖数: 231 | 3 【 以下文字转载自 Chinook 俱乐部 】
发信人: nutcrackie (rebound-- NOW acceptable), 信区: Chinook
标 题: 前几天谁回答shaken, not stirred 问题？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 7 10:29:50 2012, 美东)
报一下名，发伪币。 @_@ |
|
n********e
发帖数: 231 | 4 【 以下文字转载自 Chinook 俱乐部 】
发信人: nutcrackie (rebound-- NOW acceptable), 信区: Chinook
标 题: 前几天谁回答shaken, not stirred 问题？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 7 10:29:50 2012, 美东)
报一下名，发伪币。 @_@ |
|
p**t
发帖数: 75 | 5 英国医学杂志社论
http://www.bmj.com/content/328/7442/719.full
The phrase “shaken baby syndrome” evokes a powerful image of abuse, in
which a carer shakes a child sufficiently hard to produce whiplash forces
that result in subdural and retinal bleeding. The theory of shaken baby
syndrome rests on core assumptions: shaking is always intentional and
violent; the injury an infant receives from shaking is invariably severe;
and subdural and retinal bleeding is the result of criminal abuse, unless
proved othe... 阅读全帖 |
|
c*******u
发帖数: 12899 | 6 ☆─────────────────────────────────────☆
weixj828 (polor) 于 (Wed Jun 1 19:25:42 2011, 美东) 提到:
我有一个朋友9个月的孩子不慎从床上跌落，状况是：头天晚上从床上跌落，第二天早
上呕吐，去医院检
查，医生诊断为颅内出血，眼底出血，孩子父母被指控家暴，理由是单纯的跌落，眼底
出血和颅内出血
不能同时发生。现在孩子被带走，马上要开庭打官司，孩子爸爸妈妈万分焦急。请大家
帮忙出主意，该
怎么办？事情就发生在身边的朋友身上，心情很激愤，万分疼爱宝宝的妈妈转身拿件衣
服的瞬间，跌落
发生了。本身是件意外的事，被认为是家庭暴力。怎么会这样？
update：看了大家的争论，我有些没有说清楚，补充说明一下。
首先，在这儿寻求大家的帮助，不是想为孩子的父母开脱责任，而是孩子的母亲几天看不到孩子，已经快崩溃了。是想让大家想办法怎样把孩子尽快要回来。这里很多都是母亲，我也是，一个妈妈看着满屋子孩子的东西，只是没有了宝宝，什么心情呢。再说宝宝现在正是粘妈妈的时候
胶⒆涌弈郑杪璨恍奶勐
宝宝早就出院，没什么事了。现... 阅读全帖 |
|
c*******u
发帖数: 1269 | 7 【 以下文字转载自 Indiana 讨论区 】
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去查个究竟。因为觉得不是大事，所以他们
就让我们在候诊处慢慢排队。中间，小伙子还吃了一大片面包外加好几片饼干。结果刚
在地上走了几步，他又吐了一大口。这下子护士赶忙把我们领到... 阅读全帖 |
|
N******u
发帖数: 11939 | 8 【 以下文字转载自 Indiana 讨论区 】
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去查个究竟。因为觉得不是大事，所以他们
就让我们在候诊处慢慢排队。中间，小伙子还吃了一大片面包外加好几片饼干。结果刚
在地上走了几步，他又吐了一大口。这下子护士赶忙把我们领到... 阅读全帖 |
|
s******l
发帖数: 6898 | 9 【 以下文字转载自 Xibei 讨论区 】
发信人: lezi (有乐子没药吃), 信区: Xibei
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 11:41:51 2011, 美东)
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 10 【 以下文字转载自 Xibei 讨论区 】
发信人: lezi (有乐子没药吃), 信区: Xibei
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 11:41:51 2011, 美东)
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去... 阅读全帖 |
|
N******u
发帖数: 11939 | 11 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: NewLaiFu (从东岸到西岸), 信区: NextGeneration
标 题: 无语的经历 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 22 12:48:02 2010, 美东)
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之... 阅读全帖 |
|
c****i
发帖数: 2635 | 12 【 以下文字转载自 Xibei 讨论区 】
发信人: lezi (有乐子没药吃), 信区: Xibei
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 11:41:51 2011, 美东)
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去... 阅读全帖 |
|
j*****n
发帖数: 359 | 13 考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去查个究竟。因为觉得不是大事，所以他们
就让我们在候诊处慢慢排队。中间，小伙子还吃了一大片面包外加好几片饼干。结果刚
在地上走了几步，他又吐了一大口。这下子护士赶忙把我们领到了诊断室。一会儿，事
件的第一个医生出场了。
上上下下的检查之后，医生说：“没事！你们回去吧。我家的三个猴子，攀上爬下
，摔得多了。你们这样连个於青都没有的，肯定没事。"
“那他为什么会吐呢？是摔了肚子？头确定没事吧？... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 310 | 14 ding!!
gxgx
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去查个究竟。因为觉得不是大事，所以他们
就让我们在候诊处慢慢排队。中间，小伙子还吃了一大片面包外加好几片饼干。结果刚
在地上走了几步，他又吐了一大口。这下子护士赶忙把我们领到了诊断室。一会儿，事
件的第一个医生出场了。
上上下下的检查之后，医生说：“没事！你们回去吧。我家的三个猴子，攀上爬下
，摔得多了。你们这样连个於青都没有的，肯定没事。"
“那他为什么会吐呢？... 阅读全帖 |
|
l*********e
发帖数: 7492 | 15 来自主题: SanFrancisco版 - 无语的经历 【 以下文字转载自 Indiana 讨论区 】
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去查个究竟。因为觉得不是大事，所以他们
就让我们在候诊处慢慢排队。中间，小伙子还吃了一大片面包外加好几片饼干。结果刚
在地上走了几步，他又吐了一大口。这下子护士赶忙把我们领到... 阅读全帖 |
|
p**m
发帖数: 3876 | 16 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: littlestone (石头大叔), 信区: SanFrancisco
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 13 01:34:47 2010, 美东)
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就... 阅读全帖 |
|
N*D
发帖数: 3641 | 17 原以为我遇到了白痴，原来远远不是。。。。
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: littlestone (石头大叔), 信区: SanFrancisco
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 13 01:34:47 2010, 美东)
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷... 阅读全帖 |
|
|
m****s
发帖数: 18160 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
Dramaer (不要问我从那里来) 于 (Fri Oct 22 12:02:52 2010, 美东) 提到:
Act 1：1-11 Jesus Taken Up Into Heaven
1In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and
to teach 2until the day he was taken up to heaven, after giving
instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. 3After
his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing
proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days
... 阅读全帖 |
|
l**i
发帖数: 8245 | 20 【 以下文字转载自 Indiana 讨论区 】
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去查个究竟。因为觉得不是大事，所以他们
就让我们在候诊处慢慢排队。中间，小伙子还吃了一大片面包外加好几片饼干。结果刚
在地上走了几步，他又吐了一大口。这下子护士赶忙把我们领到... 阅读全帖 |
|
l**i
发帖数: 8245 | 21 【 以下文字转载自 Indiana 讨论区 】
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
完全好，所以也就让他睡了通宵。谁知，后来的事情，让这晚成了注定要一辈子都记得
一个晚上。
第二天，小伙子还是如往常一样嗷嗷地起来要吃的。一大瓶灌下去之后，刚刚坐稳
就吐了一地。于是，我们赶忙带他到了医院去查个究竟。因为觉得不是大事，所以他们
就让我们在候诊处慢慢排队。中间，小伙子还吃了一大片面包外加好几片饼干。结果刚
在地上走了几步，他又吐了一大口。这下子护士赶忙把我们领到... 阅读全帖 |
|
e****a
发帖数: 4783 | 22 【 以下文字转载自 Seattle 讨论区 】
发信人: pdsm (Roy), 信区: Seattle
标 题: 无语的经历 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 13 13:02:57 2010, 美东)
发信人: littlestone (石头大叔), 信区: SanFrancisco
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 13 01:34:47 2010, 美东)
发信人: jinkyun (ross), 信区: Indiana
标 题: 无语的经历
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 12 23:12:48 2010, 美东)
考虑再三，是出正版的时候了。
关键词:baby shaken syndrome, vaccination, short distance fall, cps, child
abusive specialist（虐待儿童砖家）
某个原本不知名的夜晚，我家小伙子抱奶瓶的时候从床上摔到了铺了垫子的地板上
。一夜无事，除吐了两口奶之外。当时我们想也许是吃得太饱了或者之前发烧呕吐没有
... 阅读全帖 |
|
b******e
发帖数: 1074 | 23 http://www.miller-mccune.com/politics/chinas-high-speed-crash-l
China’s High-Speed Crash Leads to Legitimacy Crisis
China has had its share of high-profile failures (and successes) of late,
but a recent high-speed rail crash has shaken the people’s confidence more
than past mishaps.
By Megan Shank and Jeffrey Wasserstrom
COMMENTS | PRINT | SHARE
China’s High-Speed Crash Leads to Legitimacy Crisis
A recent deadly high-speed rail accident has shaken the legitimacy of China'
s government in a way n... 阅读全帖 |
|
m*****5
发帖数: 23482 | 24
http://hosted2.ap.org/CARIE/0260ea4c3e85456b80715585ba3c7b5b/Ar
BEIJING (AP) — Blind legal activist Chen Guangcheng says a U.S. official
told him that Chinese authorities threatened to beat his wife to death had
he not left the American Embassy.
Speaking by phone from his hospital room in Beijing on Wednesday night, a
shaken Chen told The Associated Press that U.S. officials relayed the threat
from the Chinese side.
Chen, who fled to the embassy six day ago, left under an agreement in which
he ... 阅读全帖 |
|
n********e
发帖数: 231 | 25 【 以下文字转载自 Chinook 俱乐部 】
发信人: nutcrackie (rebound-- NOW acceptable), 信区: Chinook
标 题: 看过中文版的 007， 詹姆斯。邦德 电影的同学请进
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 20:47:20 2012, 美东)
在中文翻译版本电影中，每次007 在酒吧点马丁尼酒的时候他说什末？（中文）
英文原版电影中，他说 Shaken, not stired。 这句话，在中文翻译版本中怎末说的？
Shaken, not stired， 这句英文又酷酷的感觉。
希望找到一句有同样酷酷感觉的中文翻译，谢谢。
奖励20 个伪币给 合格的答案 |
|
O**e
发帖数: 569 | 26 2014年09月29日 12:36
来源：中国日报网
16人参与 2评论
原标题：ISIS成员：正筹划在纽约发动猛烈袭击
中国日报网9月29日电（小唐） 据《纽约每日新闻》27日报道称，极端组织“伊斯兰国
”（ISIS）的一名成员宣称，该组织正筹划在纽约发动袭击，而其目标是未来让该组织
旗帜在白宫上空飘荡。
“如果情况允许的话，我们很快就会在纽约发动恐怖袭击。”这名自称法拉赫·希雷顿
的加拿大人通过视频对外界说，“很多兄弟正在那里进行活动。”他还断定美国的武装
分子势必发动一场猛烈的袭击。
他还说：“我还知道很多人——数以千计的人——目前生活在西部，准备好在你们的土
地上行动。”他们的终极目标是看到ISIS的旗帜飘扬在白宫上空。
伊拉克总理阿巴迪最近也提醒称恐怖分子要在纽约和巴黎的地铁发动袭击。为了安抚民
众的恐慌情绪，纽约市市长白思豪25日出现在纽约地铁，向市民保证地铁的安全性。此
外，警长和纽约州的州长还分别乘坐不同的地铁线，向公众证明地铁的安全性。白宫也
回应说，美方情报部门没有收到任何针对地铁的恐怖袭击情报，但表示会进一步研究伊
拉克方面的情报。
The great Ameri... 阅读全帖 |
|
s******r
发帖数: 5309 | 27 Bob Woodward’s new book reveals a ‘nervous breakdown’ of Trump’s
presidency
Bob Woodward’s new book, “Fear: Trump in the White House,” is based on
hundreds of hours of in-depth interviews. (Jabin Botsford/The Washington
Post)
By Philip Rucker and
Robert Costa
September 4 at 11:08 AM
John Dowd was convinced that President Trump would commit perjury if he
talked to special counsel Robert S. Mueller III. So, on Jan. 27, the
president’s then-personal attorney staged a practice session to try to make... 阅读全帖 |
|
b*********3
发帖数: 1709 | 28 After Trump Leaves France, Macron Warns World "Is Living The End Of Western
Hegemony"
https://www.zerohedge.com/news/2019-08-27/after-trump-leaves-france-macron-
warns-world-living-end-western-hegemony
“We are living the end of Western hegemony,” Macron told diplomats on
Tuesday, pointing to the rise of Beijing and Moscow as signs of a shift on
the world scene.
"The world order is being shaken like never before..."
“It’s being shaken because of errors made by the West in certain crises,
but also... 阅读全帖 |
|
|
n********e
发帖数: 231 | 30 【 以下文字转载自 Chinook 俱乐部 】
发信人: nutcrackie (rebound-- NOW acceptable), 信区: Chinook
标 题: 看过中文版的 007， 詹姆斯。邦德 电影的同学请进
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 20:47:20 2012, 美东)
在中文翻译版本电影中，每次007 在酒吧点马丁尼酒的时候他说什末？（中文）
英文原版电影中，他说 Shaken, not stired。 这句话，在中文翻译版本中怎末说的？
Shaken, not stired， 这句英文又酷酷的感觉。
希望找到一句有同样酷酷感觉的中文翻译，谢谢。
奖励20 个伪币给 合格的答案 |
|
z***9
发帖数: 1052 | 31 从myfurnitureforum上copy过来的。
Go to the store and buy the following (you may have to get some of this on-
line):
* 1 spray can heavy bodied sanding sealer
* 2 spray cans of either gloss or satin Lacquer (depending on the sheen you
want, or you can get one of each)
* Some furniture markers in the color of your desk wood, can be darker but
not lighter
* 150 and 220 grit and 600 grit sandpaper.
* 0000 Steel Wool
* Mineral Spirits.
Procedure:
1) Wipe down the whole desk with mineral spirits. Get all th... 阅读全帖 |
|
p**t
发帖数: 75 | 32 http://www.wisbar.org/res/capp/2008/2007ap000933.htm
维斯康辛上诉法院裁定
Edmunds presented evidence that was not discovered until after her
conviction (1996), in the form of expert medical testimony, that a
significant and legitimate debate in the medical community has developed in
the past ten years over ... whether other causes may mimic the symptoms
traditionally viewed as indicating shaken baby or shaken impact syndrome. |
|
s**a
发帖数: 1995 | 33 《紐約生活》10月7日~10月13日
本報訊
October 06, 2013 06:10 AM | 746 次 | 0 0 評論 | 1 1 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
茱麗亞音樂學院爵士樂團重現That Jones經典。(活動網站)
茱麗亞音樂學院爵士樂團重現That Jones經典。(活動網站)
Ballets with a Twist舞團表演「雞尾酒時間」。(活動網站)
Ballets with a Twist舞團表演「雞尾酒時間」。(活動網站)
Alice Russell與 Marques Toliver節奏藍調靈魂音樂會。(活動網站)
Alice Russell與 Marques Toliver節奏藍調靈魂音樂會。(活動網站)
紐約RIOULT舞團和曼哈坦音樂學校隨巴哈音樂舞蹈。(活動網站)
紐約RIOULT舞團和曼哈坦音樂學校隨巴哈音樂舞蹈。(活動網站)
「熱忱青年」呈現「浪湧」。(活動網站)
「熱忱青年」呈現「浪湧」。(活動網站)
「搖晃與攪拌」調酒節。(活動網站)
「搖晃與攪拌」調酒節。(活動網站)
【10月7日 星期一】
●Alice Russell與 Marq... 阅读全帖 |
|
f**s
发帖数: 968 | 34 链接在此：
http://www.kenrockwell.com/tech/8mm-f35.htm
8mm f/3.5 Fisheye
Pro-Optic, Samyang, Rokinon, Bower &c. (2009-)
© 2010 KenRockwell.com. All rights reserved.
Intro Specs Performance Compared Recommendations
8mm f/3.5 Fisheye, Pro-Optic Nikon AI-s version. enlarge. ($290, Korean, no
filters, 13.8 oz./391g). This one came from this link to it at Adorama (also
specifically in Nikon, Canon EOS, Pentax/Samsung and Minolta Maxxum/Sony
mounts). It also comes branded as Bower, also specif... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 35 你是说这句么？
Isaiah 54:10
New International Version (NIV)
10 Though the mountains be shaken
and the hills be removed,
yet my unfailing love for you will not be shaken
nor my covenant of peace be removed,”
says the Lord, who has compassion on you.
上帝爱世人？ |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 36 【 以下文字转载自 Stock 讨论区 】
发信人: MB80528 (肥猫(Contrarian)[食MM而肥]), 信区: Stock
标 题: Is It 1937 All Over Again?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 16 03:34:03 2011, 美东)
Is It 1937 All Over Again?
Background:
Have global events begun to look and sound too familiar in 2011 to a
previous era in the 1930s? In 1937, economic conditions were surprisingly
similar to those at present. Commodity prices were rising, people worried
about inflation and deficits, and so they acted -- and paid the price. Many
who remember histor... 阅读全帖 |
|
g*********r
发帖数: 2033 | 37 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gc01 (gc01), 信区: Military
标 题: 中共威胁 不离开美领馆就打死陈老婆 ZT美联社
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 2 12:45:35 2012, 美东)
Chen Guangcheng, Chinese Blind Activist, Fears For Family's Safety
BEIJING (AP) -- Blind legal activist Chen Guangcheng says a U.S. official
told him that Chinese authorities threatened to beat his wife to death had
he not left the American Embassy.
Speaking by phone from his hospital room in Beijing on Wednesday night, a
shaken Chen told The Associated Press that U... 阅读全帖 |
|
f****s
发帖数: 276 | 38 在陈光诚说他重新获得自由后，很快又传出美联社的报导说，陈光诚被威胁说如果他不
离开美国使馆，他的妻子就会被活活打死。
目前围绕陈光诚所发生的一切极其诡异。在陈光诚就医的路上，他通过美国大使骆家辉
打电话给华盛顿邮报记者，通报他获得自由的消息。记者描述他的声音“Cheerful”和
“Happy”即高兴和快乐。但美联社的跟进报导，则说陈的声音是颤抖的(shaken)，恐
惧的。
几小时之间，到底发生了什么变化？从朝阳医院如临大敌的警力部署来看，周永康在疯
狂反扑。
《华盛顿邮报》北京时间11:53pm的报导中说，今早看起来是美国政府在人权方面的胜
利很快变成了一个最糟糕的情形。人权观察组织的亚洲问题高级研究员 Nicholas
Bequelin质疑国务卿克林顿怎可接受中共的保证？实在是太冒险了( ”It seems they
’ve taken a huge risk with this”)。
从目前的迹象分析来看，胡、温已经承诺保证陈光诚的安全，并要调查软禁他的违法行
为；周永康清楚地意识到此事对他的打击，认为把陈光诚赶出中国是对他最有利的。
如果周永康自己的地位不是朝不保夕的话，就不... 阅读全帖 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 39 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 湖上小舟
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 12:53:01 2003) WWW-POST
夏天的一个早晨，玩帆板的一个青年发现湖面上浮着一叶小舟，里面躺着一个金发女
郎的尸体，是被用刀刺死的，船底一片鲜血，估计死亡时间是前天即星期六下午３点多钟
。
经搜查，不久就找到了重大的嫌疑犯，是住在波罗的海海边城镇的一个单身汉。镇子
离发现尸体的湖泊处有100公里。但此人有当时不在作案现场的证明，作案时间前后，有
邻居看见他在海岸边自己的家中。
“可是，即使你有确凿的当时不在作案现场的证明，那也是毫无意义的。因为作案现
场不是那个湖泊，而是你家这个海岸上，你是在小舟里把她杀害的，夜里把装尸体的小舟
放到汽车上运到湖边，再把小舟放到湖里。这样造成了被害人是在湖泊里被杀害的假现场
。”
警察一针见血的揭穿了他的诡计。
“你到底有什么证据 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 40 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 头发
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:11:43 2003) WWW-POST
县教育局财务科会计罗小燕被杀，发现尸体的正巧是反 贪局的一位干部，他是在教育局
政治处主任的陪同下，前来 向罗小燕调查情况的。罗小燕负责"希望工程"捐款的账目，
有重大贪污嫌疑。他们打开罗小燕的房门，发现罗小燕已经 死在床上。刑警勘查现场
，推断死亡时间是在昨晚9点至10 点之间。
"哎，这右手……"刑警发现被害人的右手攥得紧紧的， 将其掰开，手心里有儿根烫
过的头发，很显然，这是罗小燕遇 害时拼命反抗从凶手头上拽下的。刑警取出放大镜细
心观 察:发梢呈圆形，表层有偈油膏，其他看不出什么。
"在罗小燕认识的人中，有没有烫发的?"刑警问主任。 "要说烫发的人，只有我们处
的苏明达，他是搞纪检的， 曾向罗小燕求过婚，遭到拒绝。"主任回答。
略施小计。 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 41 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 男朋友
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:12:32 2003) WWW-POST
一天有两个人报案,一男一女,女的说我晚上正和我的男朋友散步,突然头脑一昏我就什么
也不知道了,男朋友上来问话,这个男人是打篮球的高高的个子很英俊.
男的说我发现我的女朋友好象被什么东西打一下 我刚一回头就觉头嗡的一声我就什么
都不知道了.男的说对了我的女朋友的钻石项链不见了,女的也说对呀请帮我找回它.
随后警察有找到了当时的目击者,合对和两人说的一模一样.
警长对受害者说你俩回去吧一有情况我会通知你俩的.两人走后警长说,给我留意那个男
受害者他的嫌疑最大. |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 42 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 刻字
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:15:39 2003) WWW-POST
教授因发明了一种能延长人的寿命的药物,获得了一大笔奖金.很多不法之徒都盯上了
这
笔钱.
终于,有一天,教授被人绑架.家人报案后,警察立即出动.于是,绑匪就票
了.教授惨遭杀害.
警方在现被害现场的墙角下,发现了教授偷偷用指甲刻下的几个字:"- - , 鳥儿,愛
人,烤肉,邪恶,乳牛."经辩认无误.然后将这几个字保存起来.
经过排查,警方将视线落在了四个人疑犯的身上.他们分别叫:何勇,吕刚,施杰,张强.
而且,警察发现,这四个都有前科,都有作案的时间的动机.只是这四人从没未见过,因此,
排除了共同作案的可能性.
那么究竟会是四个人中的谁呢?警察想起了教授留下的几个字.于是,想了很 久,终于
明白了教授所说的 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 43 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 密室
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:18:04 2003) WWW-POST
隆冬之夜，在郊外的一所住宅里，一们年轻的寡妇赤裸着被人勒死在床上。
首先发现尸体的是位独画家，住在被害者家百多米外的画室里。据称，案发的当晚7时
许，这 位画家为借电话来到寡妇家，发现她被杀害，被害者的死亡时间是在当天下午5点
左右。
那天从早晨就开始下雪，正好到下午4点雪才停止，地上积雪有30厘米厚。因此，死者
住所周围都被积雪覆盖，可以说如同密一样。
但不可思议的是，雪地上只有画家前来借电话时留下的脚印，除此之外任何痕迹都没
有。警方搜遍了死者住所，没有发现任何人。既然，雪在作案前1小时就已停了，凶手到
底是怎样不留痕迹地出入被 害者住所的呢？
密室问题专家H．M．勋爵通过清晰的推理，解开了这个奇怪的雪夜密室 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 44 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 圈套
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:19:11 2003) WWW-POST
星期一中午，会计师沈某在同别人通电话时，被他的狗咬死，最近沈某外出旅行一个
月，不能亲自养狗，所以委托好友施某代劳。
警官检查了现场，听了施某的报告：他在星期一的早晨，把狗带回沈的家中，而沈被
狗咬死时，他正在研究所实验室里。研究所离沈家有5公里之遥，纵使沈不在家的一个月
中，施刻陈意将狗训练成会咬人的狗，也不可能从5公里之遥的地方，发号施令指挥狗咬
死沈某。
警长干净利落地肯定了真正的凶手就是施。是他设下圈套，让狗咬死了沈某。
警长是怎样判断的？ |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 45 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 下巴
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:20:15 2003) WWW-POST
在酒吧间，名探查尔斯遇见了一位满头金发、面孔黝黑的青年在大谈生意经：“昨天
我刚从沙漠地带回来，洗尽一身尘垢，刮去长了几个月的络腮胡子，修剪好蓬乱的头发，
美美地睡了一觉。最值得庆幸的是我的化验分析报告，证实在那片沙漠地带有个储量丰富
的金矿。假如有谁愿意对这个有利可图的项目投资的话，请到210号房间来，这儿不便细
谈。”
查尔斯端详着他那古铜色的下巴，讪笑着说：“你若想骗傻瓜的钱，最好还是再加
工一下你的故事。”
这个青年在哪儿露出了破绽？ |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 46 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 金杯
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:23:32 2003) WWW-POST
天啊！黃探長，你可終於來啦！」張董氣急敗壞地叫道。這位在商場上呼風喚雨、幾
億元的投資都不會讓他皺一下眉頭的張富元董事長，這會兒卻是亂了方寸。兩人見面的
所在是富元高爾夫球俱樂部的大廳。
「張董，你這地方還真氣派輝煌，我從來沒來過這種運動俱樂部。」黃羅探長氣定
神閒地說道。「聽說你這兒有個黃金杯不見了？」
是啊！那可是要送給馬部長的結婚禮物呀！昨晚有人從我辦公室抽屜偷了鑰匙，
解開第一會客廳內玻璃展示櫃的鎖，偷走了擺在裡頭的黃金杯。那可不是普通的杯子，
它的手工豪華精緻，姑且不提上面的配件，光是熔製的黃金成分就值好幾千萬。」張董
說得一臉悲愴。
別著急。先告訴我金杯最後被人看見是在什麼時候？」黃羅問道。
昨晚我在這裡的宴會廳擺酒席 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 47 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 奶瓶
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:25:44 2003) WWW-POST
哈莱金接过一份报告，看了一会儿，对警长说：“根据验尸的报告，特里德太太是两天
前在她的厨房中被人用木棒打死的。这位孤独的老妪多年来一直住在某山顶上破落的庄
园里，与外界几乎隔绝。你想这是什么性质的谋杀呢？”
“哦，真该死！我昨天凌晨4点钟就接到一个匿名电话，报告她被人谋杀了，但我还以为
这又是一个恶作剧，因此直至今天还没有着手调查。”警长莫纳汉尴尬地说道。“那么
我们现在去现场看看吧。”
警长将哈莱金引到庄园的前廊说：“由于城里商店不设电话预约送货，而必须写信订货
，老太太连电话都很少打。除了一个送奶工和邮差是这里的常客之外，惟一的来客就是
每周一次送食品杂货的男孩子。”
哈莱金紧盯着放在前廊里的两摞报纸和一只空奶瓶，然后坐在一只摇椅上问：
“谁 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 48 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 王牌
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:26:11 2003) WWW-POST
英国的一名首相屡遭一家报馆的诽谤，他的名誉逐渐降低他想封了该报馆但是报馆不是
随便说封就封的于是，他找到了波洛让波洛帮他恢复名誉并封了报馆，这事让波洛也很
犯难。不一会儿首相的夫人进屋后被波洛看到了，波洛说：“你的案子我接了，不过你
得按我说的去做，让你的夫人跟我走几天你能相信我吗？” 首相同意了。但是首相夫
人出走的事情不翼而飞，不久该报管对首相的夫人大做文章，说夫人在别的地方跟她的
小白脸约会，还有照片，是偷拍的照片，很清楚的排到了首相夫人和小白脸约会的情景
。首相看后气炸了肺，找到波洛 你把我的夫人给藏哪了，我要杀了那个婊子。波洛说：
“明天你就上法庭起诉那家报管，我保证恢复你的名誉并让那家报馆关门。”第2天首相
起诉了那家报馆。报馆理直 |
|
y*****6
发帖数: 9545 | 49 【 以下文字转载自 HomeOfDetective 讨论区 】
发信人: zifanxiao (Vodka Martini, shaken, not stirred), 信区: HomeOfDetective
标 题: 羽箭
发信站: The unknown SPACE (Mon Feb 24 22:27:08 2003) WWW-POST
段五郎刚回到家里，就接到一个报警电话，说晚上10点有个学生死在宿舍楼门前。
段五郎赶到现场，只见死者倒在学生宿舍楼正门外，头朝门，脚朝大道，匍匐在地上，
背部垂直射进一支羽箭。显然，死者是外出归来正要开门的时候，背后中箭倒下死去的
。
段五郎轻轻地翻动了一下尸体，发现尸体下面有三枚100元的硬币，在灯光的照耀下闪闪
发光。段五郎随即检查了死者的衣兜，发现死者的钱夹里整整齐齐地放有10元和100元地
硬币。
段五郎站起身，问站在一旁的大楼管理员，“这栋楼有多少学生居住？”
“现在正是暑假期间，学生们都回家了，只剩下小西和川本两人。这两人都是射箭选手
，听说下周要进行比赛。”管理员讲到这里，抬头看了看学生楼，指着对着正门的二楼
房间介绍说：“那就是川 |
|
