i*****g
发帖数: 11893 | 1 冯唐，男，真名张海鹏，1971年生于北京。金牛座。1990年~1998年就读于协和医科大
学，协和医科大学临床医学博士， 冯唐
妇科肿瘤专业，美国[1]工商管理硕士。现居香港，曾就职于麦肯锡公司（McKinsey&Co
)，从事旧时被称为军师、幕僚或师爷的工作。曾为华润集团战略管理部总经理。2011
年10月，当选为华润医疗集团有限公司CEO。[2]编辑本段出版作品 已出版长篇小说
《万物生长》、《十八岁给我一个姑娘》、《北京北京》、《欢喜》、《不二》，散文
集《猪和蝴蝶》 《活着活着就老了》 《如何成为一个怪物》《三十六大》。诗集《冯
唐诗百首》 其中，《十八岁给我一个姑娘》《万物生长》《北京，北京》为“北
京三部曲”；子不语三部曲有：《不二》《天下卵》《安阳》（最后一部未完成）。《
欢喜》是冯唐17岁的作品。最新的随笔名为《冯说霸道》系列，包括：审计重要、总裁
首务、德先于才、古今帝师、古今名将、鼓励异见、奇才难用、不与众谋、业绩至上等
多篇。 冯唐
编辑本段冯唐文集出版 70后著名作家冯唐因“万物生长三部曲”而被读者熟知，其
文集也将上市。文集共分五卷：包括“万物生长... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 2 柴静
冯唐
近日，圈里“离婚”新闻隔三差五地出现，日前网友爆料作家冯唐和央视摄影师为了知名主播柴静离婚，后编剧宁财神跳出来予以辟谣，称冯唐和柴静只是普通朋友，传闻纯属无稽之谈。而昨日下午4时，冯唐好友高晓松也发微博证实冯唐婚变了，他透露前晚和冯唐喝茶，并称其为“新晋钻石王二小冯唐”，让“文艺女青不要放过这个人”。
传冯唐为柴静离婚
日前，有网友在微博上爆料称，“惊闻冯唐为了柴静踢走了自己多年的老婆。”消息一出，立即在网上引起震荡。因近日王石离婚的消息也正甚嚣尘上，因此不少人又感慨：不仅明星婚姻不可靠，成功人士、知识分子的婚姻也开始进入高危群了。但不少网友也留言表示，如果冯唐和柴静真的在一起，也合情合理，两人都很有才情，又彼此欣赏。
据知，柴静曾在2010年年底发表的一篇名为《杂种冯唐》的文章中，以颇为感性的笔触叙述了自己眼中的冯唐，洋洋洒洒10个部分的文字，可见对冯唐的了解相当深，“他本质上不是一个把女性当成猎物的人，甚至有点崇拜之情，不可能轻慢或者亵渎。就他这样的，谈个恋爱分个手都纠结个十年八年，稍下点雨就要写几句诗内心才平静，一辈子跟自己左缠右斗，也就是个场面花哨。有次饭局上，有... 阅读全帖 |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 3 近日，圈里“离婚”新闻隔三差五地出现，日前网友爆料作家冯唐和央视摄影师为了知
名主播柴静离婚，后编剧宁财神跳出来予以辟谣，称冯唐和柴静只是普通朋友，传闻纯
属无稽之谈。而昨日下午4时，冯唐好友高晓松也发微博证实冯唐婚变了，他透露前晚
和冯唐喝茶，并称其为“新晋钻石王二小冯唐”，让“文艺女青不要放过这个人”。
Mitbbs.com
传冯唐为柴静离婚Mitbbs.com
日前，有网友在微博上爆料称，“惊闻冯唐为了柴静踢走了自己多年的老婆。”消息一
出，立即在网上引起震荡。因近日王石离婚的消息也正甚嚣尘上，因此不少人又感慨：
不仅明星婚姻不可靠，成功人士、知识分子的婚姻也开始进入高危群了。但不少网友也
留言表示，如果冯唐和柴静真的在一起，也合情合理，两人都很有才情，又彼此欣赏。
Mitbbs.com
据知，柴静曾在2010年年底发表的一篇名为《杂种冯唐》的文章中，以颇为感性的笔触
叙述了自己眼中的冯唐，洋洋洒洒10个部分的文字，可见对冯唐的了解相当深，“他本
质上不是一个把女性当成猎物的人，甚至有点崇拜之情，不可能轻慢或者亵渎。就他这
样的，谈个恋爱分个手都纠结个十年八年，稍下点雨就要写几句... 阅读全帖 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 4 反驳贴马上就来了
关注了冯唐，果然在做微商，他可真能捞钱啊；他还穿唐装褂子，估计也戴手串
-----------------------------------
1
“一个张口闭口肿胀的男人，多像一只昼夜不息发情的公猫。”我在朋友圈写下这句话。
只要是生理上正常的男人，都知道勃起带来的肿胀，是怎样的一种酸爽的感觉。但这种
感觉再酸爽，它仍然是不可描述的行为中的一种，不但不能跟那些老男人一样，在饭桌
上专门挑女同胞多的时候说，更不能张口闭口就在自己写的书里滥用。
说小了，这关乎到教养；说大了，可能还关乎到品行。
更为深层的，可能是这个人遭遇了生理危机，接下来就是心理危机。
喜欢说黄段子的，不都是那些老男人吗？十分不凑巧的是，冯唐就是一个喜欢拿肿胀说
事儿的所谓作家，他最近还对普罗大众一本正经地布道，告诉大家如何避免成为一个油
腻的中年猥琐男。
本来就岌岌可危的中年群体，一下子再度风声鹤唳起来，这个话题就像野火燎原之势，
点燃了中年男人群体的危机。
2
在那篇文章里，冯大师列举了10条中年男人不要做和应该做的事情，字里行间洋溢着职
业高中教导主任般的优越感，就像圣母玛利亚一样俯视一群脑满肠... 阅读全帖 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 5 反驳贴马上就来了
关注了冯唐，果然在做微商，他可真能捞钱啊；他还穿唐装褂子，估计也戴手串
-----------------------------------
1
“一个张口闭口肿胀的男人，多像一只昼夜不息发情的公猫。”我在朋友圈写下这句话。
只要是生理上正常的男人，都知道勃起带来的肿胀，是怎样的一种酸爽的感觉。但这种
感觉再酸爽，它仍然是不可描述的行为中的一种，不但不能跟那些老男人一样，在饭桌
上专门挑女同胞多的时候说，更不能张口闭口就在自己写的书里滥用。
说小了，这关乎到教养；说大了，可能还关乎到品行。
更为深层的，可能是这个人遭遇了生理危机，接下来就是心理危机。
喜欢说黄段子的，不都是那些老男人吗？十分不凑巧的是，冯唐就是一个喜欢拿肿胀说
事儿的所谓作家，他最近还对普罗大众一本正经地布道，告诉大家如何避免成为一个油
腻的中年猥琐男。
本来就岌岌可危的中年群体，一下子再度风声鹤唳起来，这个话题就像野火燎原之势，
点燃了中年男人群体的危机。
2
在那篇文章里，冯大师列举了10条中年男人不要做和应该做的事情，字里行间洋溢着职
业高中教导主任般的优越感，就像圣母玛利亚一样俯视一群脑满肠... 阅读全帖 |
|
l**i
发帖数: 8245 | 6 细细的金线
冯唐最近比较倒霉，被人揶揄为“冯金线”。事情的起因是这样的---冯唐在4月号的《
GQ》杂志上写了一篇文章《大是》，里面谈及韩寒的文学水准时说了这样一段话：
“。。。至于你的文章，我认为和文学没关系。文学是雕虫小道，是窄门。文学的
标准的确很难量化，但是文学的确有一条金线，一部作品达到了就是达到了，没达到就
是没达到，对于门外人，若隐若现，对于明眼人，一清二楚，洞若观火。”
金线说一出，文青届哗然，“冯金线”的绰号不胫而走。要我说这事不能怨别人，都怪
冯唐自己。韩寒和方舟子的角斗从春节一直延续到3月底，其间冯唐在微博上其实已然出
了手，往人堆里扔了两砖头。但彼时激战正酣，冯唐这种暖场级都算不上的网络角斗士
出招，自然无人理会。好容易角斗结束，观众正准备散场，4月份冯唐又一砖头撂出来，
顿时惨遭围观。没办法，围观群众已经对方舟子审美疲劳了，难得冯唐提供了一个新的
观赏视角。正好韩寒不再应战，于是一群人蜂涌而下和冯唐练了一把。
我观察到的前因后果就是这个样子，这个故事告诉我们：随便乱扔砖头是不对的，连续
扔就更不对了。
冯唐这段话并没有多大的错处，可为什么就被围歼了呢？... 阅读全帖 |
|
G***W
发帖数: 1967 | 7 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 短评活动：冯唐一翻译，泰戈尔就成了郭敬明？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 29 18:52:14 2015, 美东)
在群里看到一篇冯唐的新译《飞鸟集》，很有意思，激起毁誉纷纷。就把这篇作为节后
福利活动吧，请看看这几篇冯唐的译文和前人的译文，说说你的看法——
冯唐，这位70后知名作家又出书啦。出书对于作家来说原本很正常，但是这次不同，不
同在于他这次出版的是自己重新翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》。此书甫一面世即招来一
片骂声：“不雅”既是冯唐作品一贯的风格，也是翻译作品最大的问题，这是对泰戈尔
的“亵渎”。诸如“大千世界在情人面前解开裤裆”之类的低俗语言，如此亵渎一个以
文字优美和诗意浓厚的作品享誉全球的长者，不觉得太过分了吗？这种强烈的冯氏风格
挑战了传统翻译权威的神经；也有网友称“冯氏译法”颠覆了所有的翻译理论，对于这
种“二愣子抢饭碗”的事，自然招来唾沫星子。
还是先看看冯唐翻译的《飞鸟集》部分诗句，再和前人的译法比较：
1.
If yo... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 在群里看到一篇冯唐的新译《飞鸟集》，很有意思，激起毁誉纷纷。就把这篇作为节后
福利活动吧，请看看这几篇冯唐的译文和前人的译文，说说你的看法——
冯唐，这位70后知名作家又出书啦。出书对于作家来说原本很正常，但是这次不同，不
同在于他这次出版的是自己重新翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》。此书甫一面世即招来一
片骂声：“不雅”既是冯唐作品一贯的风格，也是翻译作品最大的问题，这是对泰戈尔
的“亵渎”。诸如“大千世界在情人面前解开裤裆”之类的低俗语言，如此亵渎一个以
文字优美和诗意浓厚的作品享誉全球的长者，不觉得太过分了吗？这种强烈的冯氏风格
挑战了传统翻译权威的神经；也有网友称“冯氏译法”颠覆了所有的翻译理论，对于这
种“二愣子抢饭碗”的事，自然招来唾沫星子。
还是先看看冯唐翻译的《飞鸟集》部分诗句，再和前人的译法比较：
1.
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
前人译文：
如果你因失去了太阳而流泪，
那么你也将失去群星了。
冯唐译文：
如果你因为思念太阳而终日哭泣
星星也离你而去
2.
It is t... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 网传作家冯唐为柴静离婚，宁财神辟谣称是假消息。
近日微博盛传作家冯唐离婚，新欢对象不是别人，是知名女主播柴静，传言一出在网上引起强烈反响。作家石康微博侧面证实冯唐确实离婚。记者试图与柴静本人联络，但对方电话始终未接听，亦未回复记者短信。不过编剧宁财神很快就在微博辟谣表示，冯唐柴静在一起是假消息。
前日微博爆出八卦，有网友称，“惊闻冯唐为了柴静踢走了自己多年的老婆。”消息一出，在网上引起强烈反响，有网友感慨这一消息比王石和三线演员在一起还要震撼。而作家石康也在微博发文：“在我眼里，中国目前的成功分子，从王石到冯唐都算上，都在通过搞离婚来补课，是中国欠他们的，在他们年轻时，应得到的是大量姑娘及损友儿，他们在青春期不听摇滚而拿上班或考托当奋斗，他们差不多一生都在垃圾堆里搞装修，令人伤感的是，已没用了，他们全被骗了，因错过太多与时间相关的优美的事情。”侧面证实冯唐离婚。
不过，冯唐的新欢对象还有待商榷，宁财神微博表示，冯唐与柴静在一起是假消息。但不少网友也留言表示，如果冯唐和柴静真的在一起，也合情合理，两人都很有才情，又彼此欣赏。微博认证为体育评论员的网友“麦卡PULP”在微博表示：“冯唐和柴... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 10 最近，知名作家冯唐以其“独特”风格翻译的泰戈尔诗集《飞鸟集》引发争议。其实，冯唐的译作早在今年7月就已出版，当时并没有引起很大反响。但近期由于在网络上的传播，冯唐的译作遭到了很多批判。此事也引发印度媒体和网友的关注……
先来看看冯唐是怎么翻译泰戈尔的诗的。
“世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了，他变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。（郑振铎译）”这是印度诗人泰戈尔《飞鸟集》中的一个篇章。
而在冯唐今年7月出版的《飞鸟集》译本中，这句诗被翻译成了：“大千世界在情人面前解开裤裆，绵长如舌吻，纤细如诗行。”
印度媒体如何报道冯唐译泰戈尔？
冯唐的翻译引发了泰戈尔的祖国——印度媒体以及网友的关注。
《印度时报》于24日发表了一篇题为《对泰戈尔诗作最色情的翻译在中国引发争议》的报道。报道首先简单介绍了这件事，并称冯唐不懂孟加拉语，显然只是用浅显的中文表达了自己的理解。
随后报道引用Global Asia的中国问题学者兼理事Tansen Sen的评论称，“冯唐是想吸引注意，获取廉价宣传”、“这称不上是翻译，就是一种下流的解读而已”。
报道中还引述了中国微博网友对他的批评，“把伟大的诗歌改写... 阅读全帖 |
|
n******8
发帖数: 558 | 11 陈可抒
诗人、学者。
391 人赞同了该回答
谢
@拂镜先生
邀。
泰戈尔先生，国际诗歌界的汪国真，这次能被冯唐老师译成这样，我觉得，是奇异而有
趣的。
因为泰戈尔的诗作——本来就不怎么样，和冯唐老师的译作配在一起，岂不相得益彰？
泰戈尔老师这位诗歌贾行家，遇到了冯唐老师这位诗歌满不懂，那才真是金风玉露一相
逢，美不堪言。
说它是翻译界的一次事故，倒不如，说它是小清新界的一次崩溃。
所以说，不懂诗的冯唐老师误打误撞，既脱了自己的衣服（内衣），也脱了泰戈尔的衣
服（外衣），倒也算是做了一件好事。
--------------------------
1，有像冯唐这样极大地改变原作的翻译吗？
有。泰戈尔就是。使他获得诺贝尔文学奖的《吉檀迦利》，原本是用孟加拉语写成的，
泰戈尔在译成英文的时候，揉进去了很多个人的修饰，相当于二次创作。
O take me, tear me away,
don't wait any more
Let me not drop in the dust——
pluck me before!
带上我吧，把我摘下
不要再等待！
不要让我萎于尘土——
趁早将我采！
Plu... 阅读全帖 |
|
b*******d
发帖数: 5780 | 12 题目有些大，我当然是还不够格评价冯唐的。但是毕竟花了钱买了书，为冯唐的性福生
活出过力，缅怀下我的人民币也是可以理解的。而且若不是为了一个姑娘，我也根本不
会感恩节把自己闷在家里，把他的东西都看了个遍。结果发现他的散文集，都是一个东
西，删删改改换个名字换个封面又赚一遍钱。不知道他是不是真觉得自己已经到了可以
只靠名字敛财，过着吃喝嫖赌抽坑蒙拐骗偷的幸福生活了。
随便他的一本书，翻开封页，满眼的什么协和博士，美国MBA，麦肯锡合伙人扑面而来
。生怕别人不知道他有多牛逼，只好把鸡巴露在外面，逼人说牛逼。依我看这还不够，
应该再加上出生时偸了哪个小护士的心，托儿所骗了哪个小姑娘的情，小学时夺了哪个
小女生的初夜，才够牛逼，配得上冯唐的牛逼，才能让他熠熠生辉，让后辈攀登个两百
年。其实我很好奇，冯唐是如何撒尿的，他是不是抚摸着自己的小鸡鸡都能勃起？
当初读到《万物生长》，眼里充满了惊喜，以为真当又出了个王小波，除了纸页间弥漫
着已经干涸的精液味。读完之后除了笑笑，没了。不像《黄金时代》，合上书，从头到
脚充满了愉悦。他的每个逗号之间，想尽办法扯到下三路，逗逗趣，导致整书“遍布小
鸡鸡”，... 阅读全帖 |
|
b*******d
发帖数: 5780 | 13 题目有些大，我当然是还不够格评价冯唐的。但是毕竟花了钱买了书，为冯唐的性福生
活出过力，缅怀下我的人民币也是可以理解的。而且若不是为了一个姑娘，我也根本不
会感恩节把自己闷在家里，把他的东西都看了个遍。结果发现他的散文集，都是一个东
西，删删改改换个名字换个封面又赚一遍钱。不知道他是不是真觉得自己已经到了可以
只靠名字敛财，过着吃喝嫖赌抽坑蒙拐骗偷的幸福生活了。
随便他的一本书，翻开封页，满眼的什么协和博士，美国MBA，麦肯锡合伙人扑面而来
。生怕别人不知道他有多牛逼，只好把鸡巴露在外面，逼人说牛逼。依我看这还不够，
应该再加上出生时偸了哪个小护士的心，托儿所骗了哪个小姑娘的情，小学时夺了哪个
小女生的初夜，才够牛逼，配得上冯唐的牛逼，才能让他熠熠生辉，让后辈攀登个两百
年。其实我很好奇，冯唐是如何撒尿的，他是不是抚摸着自己的小鸡鸡都能勃起？
当初读到《万物生长》，眼里充满了惊喜，以为真当又出了个王小波，除了纸页间弥漫
着已经干涸的精液味。读完之后除了笑笑，没了。不像《黄金时代》，合上书，从头到
脚充满了愉悦。他的每个逗号之间，想尽办法扯到下三路，逗逗趣，导致整书“遍布小
鸡鸡”，... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 上个月版聊冯唐翻译泰戈尔的《飞鸟集》，一片压倒性差评：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1980049.html
之后群里的朋友转发冯唐写的翻译后记，highlight开头这句：
“一直负责出版我简体中文书的小孙忽然问我：冯唐老师，您想不想翻译泰戈尔的《飞
鸟集》？给您最高标准的翻译费，每个字很多钱。
我想都没想就答应了。”
我就奇怪星宿派掌门冯唐怎么想起翻译少林寺住持泰戈尔的要籍，这么一看倒是十分
在理、顺理成章了。朋友自然对之嗤之以鼻；可我看完后记全文，作为几乎没怎么读过
冯唐的人，觉得颇有共鸣点哎。全文贴在二楼；先说几点共鸣：
一、柔软
后记首章里，冯唐说做律师后发现，在数不胜数的小概率事件中，人性呈现出如此丰富
的阴暗。跟冯律师扯一句，做匿名论坛的版务或有更多体验。他接着说，做完律师再写
小说，“估计小说里面的无尽黑暗会淹没曾经满是柔软的无尽光明”。刚看到版上有网
友说优秀作品的共性是温暖。柔软、温暖，这两个以母性化的开口呼前鼻韵母an结尾的
温柔词组，在这里应该是同义了。
而冯唐在后记第9章里又加注了这个“柔软”：
“翻... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 以下为冯唐译《飞鸟集》后记全文：
翻译泰戈尔《飞鸟集》的二十七个刹那
冯唐/文
1／
中国传统培养文人的指导思想是：培养出的文人应该是严格意义上的通才，可以从事各
种职业，地方官吏、盐铁专卖、纪检监察，甚至包括制造武器、修筑大坝等等理工科技
术要求很高的职业。
对于偏文科的职业，培养出的文人运用常识、逻辑、对于人性的洞察，上手几个月可以
粗通，干了两三年可以小成，磨砺七八年成为干将。对于理工科技术要求很高的职业，
作为通才的文人通过选、用、育、留专业技术人员也可以完成。
通才的培养看上去虚，但也有相当的讲究，常用的纬度可以归纳为管事、管人、管自己
。管事和管人不容易，涉及常识、逻辑，把事儿想明白、说清楚，让一个团队听话、出
活儿，都是需要修炼的地方，以德服人或者以缺德服人都不容易，所以《红楼梦》里强
调“世事洞明皆学问，人情练达即文章”。管自己更难，如何发挥自己的潜能、驾驭自
己的欲望、管理自己的情绪等等，是需要几十万字解释的东西，所以“修身齐家治国平
天下”中第一位、第一步是修自己的身，对自己狠。
有意思的是，MBA的教育原则和麦肯锡的培养原则也是：经理人应该是严格意义上的通
才，管... 阅读全帖 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 16 当知音聊聊的诗歌斗法曲高和寡的音乐，比比谁的声音更动人，或许这是一场“灾难”，而这一场“灾难”在《搜神记》中上演了。
自节目开播以来，“跨界”已然成为冯唐的标签，面对来自各行各业的大神，他能招架的住吗？
在今晚播出的节目中，冯唐将迎来一位钢琴大师赵胤胤，同其他几位国产钢琴大师相比，赵胤胤的名字并不为很多人所熟知，而这也正成为了冯唐寻找他的一个重要理由。
钢琴家爱做饭，赵胤胤名气不敌妻子陈数
在中国，不完全统计，有2000万名学习钢琴的琴童，而在这2000万中最终真正能成为世界知名钢琴家的可能不会超过五位。作为两千万分之一，赵胤胤拥有的或许不仅仅是手艺，还有自己对于钢琴以及对于生活的一整套秘辛和哲学。然而他在大众面前，却显得寂寂无闻，可能很多人不知道，他的妻子正是著名演员陈数，当陈数因《铁梨花》、《暗算》，甚至今年大热的《火星救援》而被观众熟知和喜爱时，却不知道她有一个钢琴家老公赵胤胤，并且他还不只是个钢琴家，和上期的冯唐一样，他也是个好“厨子”。
在节目开始没多久，钢琴家赵胤胤就宴请冯唐，据说在北京和上海的老饕中间，赵胤胤厨艺的知名度要远大于他作为一个钢琴家的名声。从食材到烹饪，每一个... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 17 今年7月，畅销书作家冯唐译本《飞鸟集》一出，就一石激起千层浪，引起了极大争议。有媒体评价这是“诗歌翻译史上的一次恐怖袭击事件”，有网友指责冯唐扭曲原意，破坏意境，“充斥着荷尔蒙的味道”、“亵渎泰戈尔”，但是也不乏支持者认为冯唐翻译得好，并表示文学翻译本就没有标准。
印度大文豪泰戈尔的《飞鸟集》最著名的译本公认为出自郑振铎。今年7月，浙江文艺出版社出版了畅销书作家冯唐翻译的《飞鸟集》，在网友及文学界、译界各专家点评中受到了不少恶评。上海纽约大学环球亚洲研究中心主任沈丹森接受媒体采访时表示：“我不会把这称作翻译，这是恶搞。”《人民日报》在24日发表的《莫借“翻译”行“篡改”》一文则提出批评，“如冯唐者如此随意地翻译经典，既缺乏对经典的尊重，也缺乏对翻译本身的尊重。”
昨日上午，浙江文艺出版社社长郑重在其认证微博上表示，“鉴于该书出版后引起了国内文学界和译界的极大争议，我们决定：从即日起在全国各大书店及网络平台下架召回该书。”随后郑重在接受媒体采访时坦言：“毕竟有青少年在读泰戈尔的诗，我国图书市场目前还没有分级阅读制度，难免会对青少年产生误导。”
对此,冯唐回应称，与已经被视为经典的郑振铎的... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 今年7月，畅销书作家冯唐译本《飞鸟集》一出，就一石激起千层浪，引起了极大争议
。有媒体评价这是“诗歌翻译史上的一次恐怖袭击事件”，有网友指责冯唐扭曲原意，
破坏意境，“充斥着荷尔蒙的味道”、“亵渎泰戈尔”，但是也不乏支持者认为冯唐翻
译得好，并表示文学翻译本就没有标准。
印度大文豪泰戈尔的《飞鸟集》最著名的译本公认为出自郑振铎。今年7月，浙江文艺
出版社出版了畅销书作家冯唐翻译的《飞鸟集》，在网友及文学界、译界各专家点评中
受到了不少恶评。上海纽约大学环球亚洲研究中心主任沈丹森接受媒体采访时表示：“
我不会把这称作翻译，这是恶搞。”《人民日报》在24日发表的《莫借“翻译”行“篡
改”》一文则提出批评，“如冯唐者如此随意地翻译经典，既缺乏对经典的尊重，也缺
乏对翻译本身的尊重。”
昨日上午，浙江文艺出版社社长郑重在其认证微博上表示，“鉴于该书出版后引起了国
内文学界和译界的极大争议，我们决定：从即日起在全国各大书店及网络平台下架召回
该书。”随后郑重在接受媒体采访时坦言：“毕竟有青少年在读泰戈尔的诗，我国图书
市场目前还没有分级阅读制度，难免会对青少年产生误导。”
对此,冯唐回应称，与已... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 19 看到有人说起来冯唐，其实我也看过不少冯唐的文字，丫就是个超级文艺闷骚的猥琐的
中年大叔而已，我怀疑他是不是整天满脑子的风流韵事，以及各种啪啪啪的场面。
有人说的没错，他的文字基本上都是三句话不离啪啪啪，而且那些闷骚的文字简直就是
闷骚出来了新高度的，那酸溜溜的不是一般人能写出来的，真不知道这个冯唐究竟是经
历了什么，竟然能写出来这样的文字，随便说个他写的句子，都觉得超级的酸。
比如“可遇不可求的事，后海有树的院子，夏代有工的玉，此时此刻的云，二十来岁的
你”，这就已经够酸的了，因为冯唐是北京人，所以提到了后海吧。
偶觉得冯唐其实也不能说是个什么大才子，之前有人说冯唐就等于是流氓，不过依然有
很多人喜欢，这就是说明了大家其实心里都有这么的一面，但是冯唐就是大胆的说出来
了写出来了，一般人可能心里这么想，但是不愿意写出来。
至于说冯唐的读者们，确实是以35-45岁的女人为主，男人就不一样了，一般喜欢冯唐
的人很少的，可能是觉得丫实在是太能装了吧。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 20 看到这么一段:
送交者: jhuang 于 2012-08-09, 22:43:17:
冯唐是中国著名作家，Evelyn Lin(张丽)是美国成人影星
冯唐是北京人，张丽出生在湖南
后来冯唐做了妇产科方面的见习医生，张丽进入UCSD学习
有人说冯唐文字了得，也有人觉得张丽表演超乎寻常
据说冯唐的情色小说非常好看，其中一本开头十页充满对性器官的描写
张丽已经拍了上百部成人影片，估计大部分都是顶级的限制级
如果你老婆当年被冯唐检查过，现在想起来一定非常不自在
如果你当年也在钻石吧高中学习，去酒吧跟人吹牛可能会说自己曾经是张丽的校友
冯唐觉得自己的文字不朽，作品百年之内难以被人超越
张丽说自己也算大家闺秀，你要是当着父母面把她带到家里面，父母走后在客厅就可以
操她
饶屠定理纯粹瞎扯淡。不过考察冯唐，张丽其实是个很好的参照系。 |
|
发帖数: 1 | 21 我自己也是个奔四的人，虽然算不上有多么多么的喜欢，但是我不讨厌冯唐的文字，而
我周围的一大票闺蜜们，对于冯唐的文字，则是喜欢的不得了，发现了吧，喜欢冯唐的
粉丝大部分是女人，而且是女中年人。
冯唐的文字有些经典语录都是比较风花雪月的，甚至是酸溜溜肉麻的，但是正好唤醒了
奔四已婚女的少女心，所以喝茶或者喝咖啡吃甜品，同时看冯唐的文字，就是一种时尚
了。
我认识的那些闺蜜都是买了冯唐的纸质版本的书的，拿回家里用精美的书皮包好了，仔
细的品位那些文字，心中泛起各种美好，我也喜欢这些美丽的话语，虽然老公不愿意说
这些，但是从书里看看，引起共鸣，这就是好的文学作品吧。
古代的一些诗词不也是这样子来吸引人的么，我印象深刻几句冯唐的经典语录有，“春
水初生，春林初盛，春风十里，不如你”，这个《春风十里不如你》不就是现在热播的
当红演技派小鲜肉张一山和当红人气小花周冬雨的电视剧么，说实话还不错，我觉得比
《楚乔传》强多了。冯唐就是比较文艺的，所以大龄文艺女人当然喜欢他的作品。 |
|
n***1
发帖数: 1719 | 22 昨天，无意中打开论坛，看到一个网友转发的冯唐的一篇：《给未婚大龄文艺女青年的
六个锦囊》的文章，有五年没有读过他的文字了。让我想起来与偶像一段往事。
知道冯唐其人十分偶然，在国内上班的时候，老查，比我大几岁。公司的网管，从路透
跳到了我们公司隐居 ----- 当时是我在公司里里最要好的同事，烟友，哥们。一起抽
烟的时候除了休息砍大山之外，还会聊点心事。那时候我正在准备GMAT，我向他抱怨上
班忙，下班倍客户，晚上回家看书的辛苦。老查特幽默的说：你这才哪到哪啊。我有一
发小儿，人家一边上协和，一边换着女朋友，一边考试，博士也搞定了也上了大英最牛
B的商学院回来进了迈肯西。 当时心想，竟然有这等牛人，咱也只能望其项背了。当时
的迈肯西就在嘉里楼上，高几层楼的距离仿佛是高不可攀的天梯B。
一次和老查邀我出去喝酒，他还约了其它几个哥们儿，其中一哥砍砍而谈，睿智之及。
不觉得心生崇拜。简单聊了几句读商学院的事，我说没戏读top的，他一付樯橹灰飞烟
灭的表情说：别太耸，有点信心，考个好分什么都有了，其它的都靠煽，你肯定行。
接了个电话他走了。之后老查告诉我，那斯就是他提起的那个迈肯西的哥们，叫冯唐... 阅读全帖 |
|
n***1
发帖数: 1719 | 23 昨天，无意中打开论坛，看到一个网友转发的冯唐的一篇：《给未婚大龄文艺女青年的
六个锦囊》的文章，有五年没有读过他的文字了。让我想起来与偶像一段往事。
知道冯唐其人十分偶然，在国内上班的时候，老查，比我大几岁。公司的网管，从路透
跳到了我们公司隐居 ----- 当时是我在公司里里最要好的同事，烟友，哥们。一起抽
烟的时候除了休息砍大山之外，还会聊点心事。那时候我正在准备GMAT，我向他抱怨上
班忙，下班倍客户，晚上回家看书的辛苦。老查特幽默的说：你这才哪到哪啊。我有一
发小儿，人家一边上协和，一边换着女朋友，一边考试，博士也搞定了也上了大英最牛
B的商学院回来进了迈肯西。 当时心想，竟然有这等牛人，咱也只能望其项背了。当时
的迈肯西就在嘉里楼上，高几层楼的距离仿佛是高不可攀的天梯B。
一次和老查邀我出去喝酒，他还约了其它几个哥们儿，其中一哥砍砍而谈，睿智之及。
不觉得心生崇拜。简单聊了几句读商学院的事，我说没戏读top的，他一付樯橹灰飞烟
灭的表情说：别太耸，有点信心，考个好分什么都有了，其它的都靠煽，你肯定行。
接了个电话他走了。之后老查告诉我，那斯就是他提起的那个迈肯西的哥们，叫冯唐... 阅读全帖 |
|
m***o
发帖数: 199 | 24 说起来读书这事，真的是一件很久远的事了。太久太久的时间里，没有拿起一本书去认真的读了。并不是慵懒，而是早已经丢了那种读书的乐趣，或是那种在书中寻找乐趣的习惯。我曾不止一次的去强迫自己拿起一本书，试着找回那种久违的感觉，到头来除了昏昏欲睡就是倒头便睡。终于可以大大方方的跟书本再见了。
但，最近因为一个人，我又一次重燃了对文字的兴趣。这个人就是冯唐。作为一个曾经的书籍爱好者，不可能不知道冯唐这个名字，我也只是曾几何时的知道中国的文坛上有过这么一个人而已。至于作品真的没有拜读过。
因为冯唐我毫不犹豫的买了一本，冯唐翻译的泰戈尔的《飞鸟集》，声明一下一般这些大文豪的书，我是绝对不看的，原因很简单，离我的生活太遥远。离我的世界太遥远，我把拉屎的力气都用出来，都不能理解和感同身受里面的情节和故事。
冯唐的文字太尿性，所以导致了这本书被召回，我有幸在召回前抢到了一本。至于被召回的原因无非是一种类似装逼的道德标准而已。我下面从网络上摘抄几段冯唐的翻译，大家可以欣赏或是评论一下。
泰戈尔的英文原版诗句：The world puts off its mask of vastness to ... 阅读全帖 |
|
w**m
发帖数: 4061 | 25 真好看，我白天手机读了一遍，晚上电脑又读了一遍，感谢转贴
几乎每一句话都说在我心坎上，好多意思我都在读书坑里提到过
认真对待写作的人，不以写作为牟利手段的人，都会面对这个问题，为什么写作，先要
过自己这一关。
我看到你在写作这些小说时候的快感和惆怅，你消磨了你除了文字不能消磨的时光，你
写了之前的汉语没有描述的人性。你经历了所有伟大而谦卑的作者所经历的一切光明与
黑暗，你还纠结什么？你还期望更多什么？
你看这一段，为什么写，因为不得不写，不写不行，不写人要抓狂。冯唐这篇里的意思
，很大程度上和哈金在香港书展上聊得非常接近。哈金说，对于他本人，想不出别的办
法，只好把生命消耗在纸上，很累但是“消磨了你除了文字不能消磨的时光”；还有一
个原因，就是和伟大的作家，伟大的作品对话，读了一本书，非常大的震动，启发，进
而想写点什么，这点冯唐也提到了，而且他更不含蓄，“我看到，我血战古人而杀出重
围”。
冯的关于自己为什么写作，随着年龄而变化，也和我在坑里提的一些零散观点相印证。
咱不看个体，看人类历史，最早的文字，最早的写作，就是为了记录、传递信息，为了
描述这个世界，太阳什么时候升月亮什么时候... 阅读全帖 |
|
B*G
发帖数: 13438 | 26 你搞错了，方舟子转发了冯唐这篇，并且说不喜欢冯唐这个人。因为冯唐是老罗的股东
，老罗和他的朋友们公司，朋友们里面就有冯唐。 |
|
M****u
发帖数: 4504 | 27 @冯唐:你們全家都褲衩都杜蕾斯方舟子//@六晓冰://@狂馬: 冯唐脸上套一杜蕾斯，也
比方舟子瞧着性感。//@nuo1127: 冯唐脸上套一裤衩，也比方舟子瞧着正派@不加V: 因
为冯唐比方舟子帅~ |
|
发帖数: 1 | 28 冯唐还挺火，不过这九个字更火，有人说这是冯唐的九字真言，然而在很久以前我就记
得在哪里看到过这些，虽然不是这九个字，但是分别每一个观点都有其他的文章诠释过。
比如说，专门就有文章说不害怕的，也有单独说不着急和不要脸的，而现在就因为出现
在冯唐的书里，这就是冯唐发明的了？有点夸张了吧，其实现在的很多作家，都是容易
把别人的东西改一改，就变成是自己的。
我说个国内的自媒体人吧，不知道版上有没有人听过，就是周冲，这个80后女作家在国
内倒是很火，也是个大V级别的人物了，还出国了几本畅销书，但是我看过她的不少文
章，真的不行，毫无内涵和珍藏的必要，看似是人间大道理，但是都是抄袭来的，都是
她从别人那里得到的观点，再用自己的话说出来，全是这样的模式。
她本人的文采可以说是还可以，会去润色文章，但是用词就有点粗俗了，经常有一些不
雅观的词出现，傻逼，low逼之类的经常出现在她的文章里，这样的作者能称得上是作
家？侮辱了作家俩字了吧。我觉得作家该有自己的创作，而不是拿来主义吧。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 29 作家格非日前带着由译林出版社出版的新著《相遇》和《博尔赫斯的面孔》现身字里行间书店，与作家冯唐、阿乙共同就“相遇在文学的黄金时代”展开讨论。
谈到作家和现实的关系，冯唐说自己对当下的具体政治环境关心不太大，好的作家应该在一个更大尺度上来关照人性。
他认为，作家不该有太多的愤怒，“作家可以说他冷漠，他的热情应该用在理解这个事情为什么会发生，过程中人性是怎么样的，他们之间是怎么样拧巴。”
冯唐说：“作家可以无耻、贪财、好色，但是不能装傻。如果作家装傻，这一代人从这个作家拿到的经验就会被扭曲了，所以相对来说我对作家智商要求要更高一点，如果你用太简单的方法看待这个世界，我认为作为一个小说家是不合格的。”
今年是格非的五十知天命之年，《相遇》和《博尔赫斯的面孔》是其对30年写作生涯的回首和总结。《相遇》收录了格非二十余年来中短篇小说12篇，其中包括了《迷舟》、《青黄》等传诵一时的名篇。
《博尔赫斯的面孔》则是格非最新的散文集和评论集。文章的原型是他历年来在华东师大、清华等高校教授文学赏析课程的讲稿，又经过重新打磨而成，其中蕴含他近十年来读小说的心得。 |
|
r*********n
发帖数: 234 | 30 热爱冯唐! 柴静的文章里说，老罗提到冯唐的时候说，“臭牛逼呗”，语带欣赏，这我
完全能想像，冯唐就是一个自信心与荷尔蒙齐飞的雄性，文字犀利，读他的随笔，我真
正感受到文字之美。
虽然他自我感觉超好，觉得自己的《万物生长》、《十八岁给我一个姑娘》和《北京北
京》这生长三部曲“放在那里，够后来人攀登一阵子了”，但我觉得没有那么牛，他写
小说的技巧其实一般，人物面目全部都是模糊的，随便一个王安忆就超出他许多了。他
最好的，其实是他的文字，我最开始是热爱他的散文。他一直觉得王小波的文字显得寒
碜，而他在这方面强得多，事实上，他的弱点他看不见，他小说里的人物面目太模糊了
，我想，可能身在此山，这种私人性质的小说，很容易完全陷入自我情感抒发，读完后
，你其实只是更认识了他这个人而已。不过我现在也热爱他的小说，发现很多欣赏的点
，比如对初恋念念不忘，心上人，心上一直有人的样子，让我极有同感。
如果不熟他，推荐读读《北京北京》的序，这个才是他随笔写得最精练的风格，太帅呆
了。
《不二》写了挺久的了，听说极黄，作为比较的，往往是李渔的《肉蒲团》，还没发出
来，我都望穿秋水了... |
|
M****N
发帖数: 16093 | 31 【 以下文字转载自 innervision 俱乐部 】
发信人: RazorEdge (刀锋·冲动的孩子), 信区: innervision
标 题: 李银河：冯唐为我的小说集写的序
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 8 23:48:52 2012, 美东)
我的第一本小说集，请冯唐写了序。因为他写小说比我资深，写得比我好，又是我的
知音。可惜由于尺度问题，小说暂时不能在大陆出版，会首先在香港出版。等待时机，
“反攻大陆”。
大作
李银河：
你好。
感谢你的信任，把你最近写的短篇小说集发来。因为内容涉及虐恋，你反复叮嘱，读完
删除。你像绝大多数有真才学的人一样，没有自信，充满自尊，希望小环境和谐，忘记
自己已经得到的一切，一辈子记得自己介意的点滴。你问我，这些小说值得写吗，值得
发表吗？我看过之后，在直接回答你的问题之前，先想到的是另外一个每个真正的作家
都躲不开的问题：我为什么写作？
这个问题，孔丘答过，拜伦答过，乔治奥威尔答过，劳伦斯答过，亨利米勒答过，海明
威答过，库尔特冯尼格答过，王... 阅读全帖 |
|
x***n
发帖数: 10764 | 32 周末无聊，借机吐槽。
--------------
结果发现他的散文集，都是一个东西，删删改改换个名字换个封面又赚一遍钱。不知道
他是不是真觉得自己已经到了可以只靠名字敛财，过着吃喝嫖赌抽坑蒙拐骗偷的幸福生
活了。
---------
这就算了，我就受不了他给这个那个的写序，猪和蝴蝶里一小半本都是替他的所谓朋友
写的序，写序就算了，一味不着边际的吹捧，说实话我觉得这样的朋友也没多大意思。
他最近给李银河写的那个什么序，更让人无语，他怎么说是个聪明人，无论如何也看出
来李银河吃不了写小说这碗饭，偏偏要老着脸皮写序，写到最后就一个意思，你看我冯
某人吧写小说是天赋异禀，你呢闲着没事写写也可以，写得好不好都无所谓。这么简单
的意思，他又不好意思一下子说明白了，洋洋洒洒花花绿绿一大篇，也不知道他是在吹
捧李银河呢还是在损她呢，不过有一点肯定的，一定是在自我表扬就是了。你说朋友之
间写序就算帮个忙推脱不掉，我觉得与其这样浪费自己的口水，糊弄朋友和读者的信任
，倒不如请朋友涮顿火锅，或者认认真真给看看提点意见。他倒很会教训别人什么“文
章千古事，得失存心知”，他怎么就不教训教训自己呢，我就不信他自... 阅读全帖 |
|
x***n
发帖数: 10764 | 33 周末无聊，借机吐槽。
--------------
结果发现他的散文集，都是一个东西，删删改改换个名字换个封面又赚一遍钱。不知道
他是不是真觉得自己已经到了可以只靠名字敛财，过着吃喝嫖赌抽坑蒙拐骗偷的幸福生
活了。
---------
这就算了，我就受不了他给这个那个的写序，猪和蝴蝶里一小半本都是替他的所谓朋友
写的序，写序就算了，一味不着边际的吹捧，说实话我觉得这样的朋友也没多大意思。
他最近给李银河写的那个什么序，更让人无语，他怎么说是个聪明人，无论如何也看出
来李银河吃不了写小说这碗饭，偏偏要老着脸皮写序，写到最后就一个意思，你看我冯
某人吧写小说是天赋异禀，你呢闲着没事写写也可以，写得好不好都无所谓。这么简单
的意思，他又不好意思一下子说明白了，洋洋洒洒花花绿绿一大篇，也不知道他是在吹
捧李银河呢还是在损她呢，不过有一点肯定的，一定是在自我表扬就是了。你说朋友之
间写序就算帮个忙推脱不掉，我觉得与其这样浪费自己的口水，糊弄朋友和读者的信任
，倒不如请朋友涮顿火锅，或者认认真真给看看提点意见。他倒很会教训别人什么“文
章千古事，得失存心知”，他怎么就不教训教训自己呢，我就不信他自... 阅读全帖 |
|
x*****i
发帖数: 1329 | 34 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: xinzhai (abao), 信区: Parenting
标 题: 冯唐：我心目中理想的房子 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 17:58:30 2015, 美东)
作者：冯唐
冯唐的后海院子（图）
http://house.southcn.com/fcgd/content/2015-08/23/content_131281
我心目中理想的房子要有十个要素。
第一，房间面积要小。一卧，最多两卧，多出来的一个卧房当客房或者等小孩儿长
到青春期为了自摸方便坚持要求自己睡或者偶尔夫妻吵架需要分房睡。每个卧房不超过
十平方米，乾隆帝的卧房也不过十来平米，平常人王气更弱，不僭越。卧室里最好有大
些的衣橱，常穿的衣服可以挂起来，旅行箱也可以藏到视线之外。一厨。如今的女性喜
欢平等，做完饭不洗碗，所以要有洗碗机。要有烤箱，没女人做饭的时候可以烤鸡翅和
羊肉。一起居室。一桌，六到十把椅子，吃饭、喝茶、看书、写作都有地方了。最好有
个真壁炉，天冷的时候点起一把火，心里就踏实了。最好有个宽大的单人真皮沙发，中
饭之... 阅读全帖 |
|
s****l
发帖数: 16457 | 35 看过冯唐上锵锵三人行，还有其它的什么节目，我一直觉得这个人及其猥琐。一个人翻
译一个作品，译文肯定带着翻译者本人的气质。不得不说，《飞鸟集》与他的气质实在
不符。
泰戈尔在一个佛教盛行的国度里，应该也受到了佛教的很大影响。冯唐提到的第71首，
我记得郑振铎的原译大概是“斧问树要斧柄，树便给了它。”大概意思应该是这样，懒
得查原文。小时候看到这句，颇为震撼，后来很久才感到这句诗的禅意。冯唐居然扯什
么“大左派”出来，真是无语。 |
|
e***d
发帖数: 8248 | 36 冯唐嘛，金牛座，习惯用下半身思考，当然据说这也是很真实的冯唐。
看了柴静的《杂种冯唐》，感觉这俩人惺惺然相惜，不知最终是否能走到一起。 |
|
d****h
发帖数: 4291 | 37 韩2这种白痴给冯唐提鞋都不配
用的着借他来炒作？
真怀疑ls那些韩货知不知道冯唐是谁
自己放狗去搜一下冯唐，看看人家的人生轨迹，看是不是除了写那点破书人家就活不下去的主 |
|
B*G
发帖数: 13438 | 38 冯唐本人还是挺有作家气质的，文学水平远没有打到他自己说的金线，但是作家范儿没
的说，谁让人家有钱呢，北京户口，国企高管，住四合院，玩玉，品茶，投资罗永浩。
方舟子跟韩寒比，还能说自己高考成绩好，学历高；跟冯唐比，这点优势也完全没了，
生物上可能懂得更多点，医学方面完败。说实话冯唐这个自大狂搀和韩寒这件事，高兴
的是路金波，不高兴的是方舟子。 |
|
发帖数: 1 | 39 文学是有底蕴，有正能量，能发人深省，或者能体现社会深刻背景现状的文字，而不是
一些凭着字眼哗众取宠，比如周冲和冯唐的文字，我反正不认为是文学。
冯唐的大家比较熟悉，很多人说，冯唐就是个流氓，这个不假，看他的文字并不喜欢，
全是些酸的腐的，就算是抒情的，还没有美好几句话呢，就出来跟性或者爱相关的极为
暧昧的文字了，倒是有人喜欢看，不过这就是哗众取宠。
周冲这个人，大家可能不熟悉，她是在国内很出名的大V号，刚开始弄了个微信公众号
，微信号是很猥琐的英文，带有fuck这样的字眼，不过经过了国家对于网络的整治，我
昨天去看了一下，她的微信号果然已经改了，但是粉丝也没有以前多了。
周冲写的文章也都是带有一些污秽的字眼来哗众取宠和吸引眼球的，比如文章题目总是
取这种低级的让人有误解的“进去一点，再进去一点”，这样的题目不是哗众取宠是什
么呢？
还有她的文章里透露出一股戾气，总是用low B，碧池等等字眼，这样的文章，就算写
的再怎么天花乱坠，读起来再怎么酐畅淋漓，道理说的再好，也不是文学作品。 |
|
发帖数: 1 | 40 文学是有底蕴，有正能量，能发人深省，或者能体现社会深刻背景现状的文字，而不是
一些凭着字眼哗众取宠，比如周冲和冯唐的文字，我反正不认为是文学。
冯唐的大家比较熟悉，很多人说，冯唐就是个流氓，这个不假，看他的文字并不喜欢，
全是些酸的腐的，就算是抒情的，还没有美好几句话呢，就出来跟性或者爱相关的极为
暧昧的文字了，倒是有人喜欢看，不过这就是哗众取宠。
周冲这个人，大家可能不熟悉，她是在国内很出名的大V号，刚开始弄了个微信公众号
，微信号是很猥琐的英文，带有fuck这样的字眼，不过经过了国家对于网络的整治，我
昨天去看了一下，她的微信号果然已经改了，但是粉丝也没有以前多了。
周冲写的文章也都是带有一些污秽的字眼来哗众取宠和吸引眼球的，比如文章题目总是
取这种低级的让人有误解的“进去一点，再进去一点”，这样的题目不是哗众取宠是什
么呢？
还有她的文章里透露出一股戾气，总是用low B，碧池等等字眼，这样的文章，就算写
的再怎么天花乱坠，读起来再怎么酐畅淋漓，道理说的再好，也不是文学作品。 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 41 http://dxy.com/column/6036
http://www.x318.com/hot/1ad535e234e2a5977f4dd9e972a4d840.htm
冯唐写给希波克拉底的信：现在的困境，你可有更好的办法？
作者： 冯唐 2016-05-17
希波克拉底：
见信好。
1990 年到 1998 年，我在协和医科大学认真学过八年医术，正经科班念到医学博士，
从 DNA、RNA 到细胞到组织到大体解剖，从生理到病理到药理，从中医科到内科到神经
科到精神科到妇产科。
十多年前，学完八年医术之后，饮酒后，呕吐后，枯坐思考后，我决定不再做医生。
当时决定不做医生，主要两个原因：
第一个原因是怀疑医生到底能干什么？
学医的最后三年，我在基因和组织学层面研究卵巢癌。
越研究，越觉得生死之间联系太紧密。甚至可以说，挖到根儿上，生死本来是一件事儿
，不二。
一部分病是不需要治疗的，多数病是治疗不好的。我眼看着这三年跟踪的卵巢癌病人，
手术、化疗、复发、再手术、再化疗，三年内，无论医生如何处理，小一半的病人，还
是会死去。
缓慢而痛苦地死去，怀着对生的无限眷恋和对死的毫无把握，死去。... 阅读全帖 |
|
x*****i
发帖数: 1329 | 42 作者：冯唐
冯唐的后海院子（图）
http://house.southcn.com/fcgd/content/2015-08/23/content_131281
我心目中理想的房子要有十个要素。
第一，房间面积要小。一卧，最多两卧，多出来的一个卧房当客房或者等小孩儿长
到青春期为了自摸方便坚持要求自己睡或者偶尔夫妻吵架需要分房睡。每个卧房不超过
十平方米，乾隆帝的卧房也不过十来平米，平常人王气更弱，不僭越。卧室里最好有大
些的衣橱，常穿的衣服可以挂起来，旅行箱也可以藏到视线之外。一厨。如今的女性喜
欢平等，做完饭不洗碗，所以要有洗碗机。要有烤箱，没女人做饭的时候可以烤鸡翅和
羊肉。一起居室。一桌，六到十把椅子，吃饭、喝茶、看书、写作都有地方了。最好有
个真壁炉，天冷的时候点起一把火，心里就踏实了。最好有个宽大的单人真皮沙发，中
饭之后，瘫在里面看书，被书睏倒，被夕阳晒醒，午睡前的书都记到脑子里了。这样算
下来，一百平米足够了。如果嫌小，想想，多出来的面积和房间你一年也去不了几次，
想想，面积小，好打扫。如果还嫌小，想想减东西，一年以上没碰过的东西，理论上讲
都可以扔了。不用参“断舍离”... 阅读全帖 |
|
C*****H
发帖数: 7927 | 43 冯唐，男，原名张海鹏，1971年生于北京，金牛座。诗人、作家、医生、商人、古器物
爱好者，2013第八届中国作家富豪榜上榜作家。1990年-1998年就读于协和医科大学，
获临床医学博士，妇科肿瘤专业，美国Emory University Goizueta Business School
工商管理硕士。现居香港，曾就职于麦肯锡公司(McKinsey&Co)。曾为华润集团战略管
理部总经理。2011年10月，当选为华润医疗集团有限公司CEO。。2013年12月5日，“
2013第八届中国作家富豪榜”发布，冯唐以295万的版税收入荣登“第八届作家富豪榜
”第39位，引发广泛关注。
我中学的同桌一直生得壮实，以前常住美国，最近常住北京，常运动，总发给我各种她
跑步的路线图，路线图总在我生长的垂杨柳附近，总说一起去跑步，毫无私情，仿佛小
时候在八十中、三里屯附近溜达。有次我正巧在，于是一起去，从广渠门向南，沿着护
城河外圈跑到永定门，再换到护城河内圈折返，一身汗，又一次深切体会到你的好处。
跑步，你救过我两次，如今是第三次救我。
第一次是在小学。我从小多病，小学三年级之前总被父母带着去复兴门附... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 16354 | 44 LOL,这群文人怎么这么喜欢打嘴仗啊～～介金线到底怎样啊，冯唐怎么不展开说说，是
纵横古今中外就那么一条呢，还是为他冯唐量身定做了一条，专门针对当对中国没有被
禁的作家没有被禁的作品呢～～～
然出
来， |
|
x***n
发帖数: 10764 | 45 冯唐太自恋了，不知道得还以为他写自传呢，李银河找他写序真是瞎了眼，不过据看过
银河同学这本小说的人说，冯唐答应替她写序也是瞎了眼。 |
|
S****s
发帖数: 1935 | 46 没有大惊，只有小怪。
从木子美身体写作开始，读者的神经就一再被挑战，忍耐阈值不断被刷高。然后，流行
的，时髦的，挂在嘴边的，其实也没有比冯唐有什么差别吧。
冯唐要是真引发口诛笔伐，只能是因为他试图拿泰戈尔做筏子。另一方面说，江郎才尽
，也许文字这样的东西，入了一个套路，开始大众很惊艳，然后熟视无睹，最后就只能
自娱自乐了。-- 总归到底是没有强悍到形成“冯氏文学“，没有开宗立派。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.6 |
|
c**c
发帖数: 2593 | 47 我每天骑车上下班听书，有阵子正好先后接连听了冯唐的《三十六大》和李娟的《我的
阿勒泰》，感觉是非常非常有趣的对比。
冯唐这边是都市中的纸醉金迷、灯红酒绿，抱（显）怨（摆）的是飞了太多里程得到了
航空公司的金卡，吃喝太多导致三高，从头到尾一股子颓废劲。
李娟那边说的是疆北塞外、大漠风光，关心的是家人邻里的生活小事，在严酷自然条件
下怎么抵御严寒、怎么喂饱肚子，但满满的全是乐观向上的正能量。 |
|
t***a
发帖数: 205 | 48 个人觉得冯唐的文字比较造作，读起来灰常别扭，不知道他为什么这么红，难道就是因
为曾有留学经历曾有金融圈混过的经历，符合当下多金/花瓶男神易走红的标准？
这十来年好像国内也没有好的作家出来，偶尔一个韩寒还是他爹写的。90年代为什么能
出王朔王小波，因为他们的青少年时期阅历丰富，因为八九十年代的思想自由。冯唐们
的生活经历千篇一律，高考/留学，没有丰富的阅历势必局限思想性，文字再若一般，
就只能像他的每本书序言和每次采访中一样，扑面而来的无处不在的对自己的品位、人
生阅历的炫耀炫技。他最近重回金融界赚钱更符合了我对他的判断，先天条件如何不说
，作为一名作家后天也不够努力，不能抛开世俗的东西去踏实提高自己，这一点跟韩寒
倒挺像的 |
|
N********e
发帖数: 3048 | 49 他跨界比较广，就算不知道，也会有人feed他消息。做医生的，会告诉你，这人写的文
章好，还出过书：做咨询的，会跟你讲，这人牛的，早年读过协和，还出书；做出版的
，会对你说，这是个神人，读的协和，做过麦肯锡高管，神吧！冯唐是个口口相售的传
奇。他交友很广阔，还有个好习惯，和女生分手了，绝不说人坏话，哈哈。一直为朱令
发声的贝志诚就是冯唐的好兄弟。 |
|
