D******e
发帖数: 11265 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wsnonline (卫所南次郎-偶不系高富帅，爱咋咋地！), 信区: Military
标 题: 网站选出十大最俗套英文名字,你中枪了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 8 15:32:21 2013, 美东)
2013-06-15 10:16 来源:山西新闻网
英文版的小明、小华和小芳，你中枪了吗？
近日，台湾某知名网站进行了 “十大最俗套英文名字票选”，经过6539名网友的投票
，David以1527票当选最俗套的男生名字，而Amy则以2640票排女生第一。“十大最俗英
文名字”的榜单在网上发布后，迅速引来网友围观。“我就叫Amy！”网友@Amy馨直呼
中枪了。
中国人为什么越来越喜欢起洋名儿，洋名儿又有哪些意义呢？本报官方微信对此作了调
查。
十大最俗英文名字
【男性】
David（大卫）Peter（彼特）Michael（迈克尔）Andy（安迪）Jason（詹森）Kevin（
凯文）Tony（托尼）Alex（亚历克斯）Eric（艾瑞克）Allen（艾伦）
【女性】
Amy（艾米）Vivian（薇薇... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 2 ☆─────────────────────────────────────☆
kisskaren (kisskaren) 于 (Tue Nov 1 13:50:17 2011, 美东) 提到:
我是男的，
前前后后，我和家人在美国生活几年了，可能以后还会继续生活下去。
碰到有的朋友给自己起了英文名字，别人叫着记着方便。 而有的朋友还是坚持用自己
的中文本名，日文本名。 我年纪很轻，自己做点生意，暂时没给别人打工。
我名老美很难念，但姓是HU, 所以我做自我介绍的时候都会说，你也可以叫我HU.有的老美
会记住，有的则会有点疑惑地问"你叫WHO?"
有人说你也可以起个英文名字啊，但我总觉得别人叫我个英文名字，很难和自己联系起来。
我觉得这不涉及尊严问题，只是个习惯和传统问题。我老婆就很习惯她的英文名Karen.
起个英文名字更有利于社交吗？听听大家的高论！
☆─────────────────────────────────────☆
yangcheng (牛魔王) 于 (Tue Nov 1 13:51:38 2011, 美东) 提到:
hu？我看主流媒体读胡锦涛... 阅读全帖 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 3 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wsnonline (卫所南次郎-偶不系高富帅，爱咋咋地！), 信区: Military
标 题: 网站选出十大最俗套英文名字,你中枪了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 8 15:32:21 2013, 美东)
2013-06-15 10:16 来源:山西新闻网
英文版的小明、小华和小芳，你中枪了吗？
近日，台湾某知名网站进行了 “十大最俗套英文名字票选”，经过6539名网友的投票
，David以1527票当选最俗套的男生名字，而Amy则以2640票排女生第一。“十大最俗英
文名字”的榜单在网上发布后，迅速引来网友围观。“我就叫Amy！”网友@Amy馨直呼
中枪了。
中国人为什么越来越喜欢起洋名儿，洋名儿又有哪些意义呢？本报官方微信对此作了调
查。
十大最俗英文名字
【男性】
David（大卫）Peter（彼特）Michael（迈克尔）Andy（安迪）Jason（詹森）Kevin（
凯文）Tony（托尼）Alex（亚历克斯）Eric（艾瑞克）Allen（艾伦）
【女性】
Amy（艾米）Vivian（薇薇... 阅读全帖 |
|
P******e
发帖数: 344 | 4 经理perter在我们公司有10年了，
每次看到他的email P*********[email protected]
就紧张。
开会的时候大家叫他Peter也习惯了
某一天，高层变动，换了一个VP. 这个VP也带来一个Director是那个Peter的上司。
不幸的是Peter也是那个Director的英文名
无奈公司的规定， 一个用了10多年的名字，我们的经理peter改名字了
叫 David
公司名字
上海日月光半导体
一件真实的事情
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wsnonline (卫所南次郎-偶不系高富帅，爱咋咋地！), 信区: Military
标 题: 网站选出十大最俗套英文名字,你中枪了吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 8 15:32:21 2013, 美东)
2013-06-15 10:16 来源:山西新闻网
英文版的小明、小华和小芳，你中枪了吗？
近日，台湾某知名网站进行了 “十大最俗套英文名字票选”，经过6539名网友的投票
，David以1527票当选最俗套的男生名字，而Amy则以2640票排女生第一。“十大最俗... 阅读全帖 |
|
B*V
发帖数: 3365 | 5 2013-06-15 10:16 来源:山西新闻网
英文版的小明、小华和小芳，你中枪了吗？
近日，台湾某知名网站进行了 “十大最俗套英文名字票选”，经过6539名网友的投票
，David以1527票当选最俗套的男生名字，而Amy则以2640票排女生第一。“十大最俗英
文名字”的榜单在网上发布后，迅速引来网友围观。“我就叫Amy！”网友@Amy馨直呼
中枪了。
中国人为什么越来越喜欢起洋名儿，洋名儿又有哪些意义呢？本报官方微信对此作了调
查。
十大最俗英文名字
【男性】
David（大卫）Peter（彼特）Michael（迈克尔）Andy（安迪）Jason（詹森）Kevin（
凯文）Tony（托尼）Alex（亚历克斯）Eric（艾瑞克）Allen（艾伦）
【女性】
Amy（艾米）Vivian（薇薇安）Lisa（丽莎）Vicky（维姬）Emily（艾米丽）Angela（
安吉拉）Vivi（薇薇）Jennifer（詹妮弗）Amanda（阿曼达）Peggy（佩吉）
英文名来源五花八门 多数网友为老师起名
在网上，网友一边晒英文名一边将名字背后的故事与大家分享。“取个英文名洋气又好
玩。”网友@... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 6 2013-06-15 10:16 来源:山西新闻网
英文版的小明、小华和小芳，你中枪了吗？
近日，台湾某知名网站进行了 “十大最俗套英文名字票选”，经过6539名网友的投票
，David以1527票当选最俗套的男生名字，而Amy则以2640票排女生第一。“十大最俗英
文名字”的榜单在网上发布后，迅速引来网友围观。“我就叫Amy！”网友@Amy馨直呼
中枪了。
中国人为什么越来越喜欢起洋名儿，洋名儿又有哪些意义呢？本报官方微信对此作了调
查。
十大最俗英文名字
【男性】
David（大卫）Peter（彼特）Michael（迈克尔）Andy（安迪）Jason（詹森）Kevin（
凯文）Tony（托尼）Alex（亚历克斯）Eric（艾瑞克）Allen（艾伦）
【女性】
Amy（艾米）Vivian（薇薇安）Lisa（丽莎）Vicky（维姬）Emily（艾米丽）Angela（
安吉拉）Vivi（薇薇）Jennifer（詹妮弗）Amanda（阿曼达）Peggy（佩吉）
英文名来源五花八门 多数网友为老师起名
在网上，网友一边晒英文名一边将名字背后的故事与大家分享。“取个英文名洋气又好
玩。”网友@... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 7 少數族裔在美國求職，起個英文名字，是否會獲得更多機會？答案是肯定的。研究表明
：在美國職場，白人名字求職最吃香，遠勝非洲裔和包括亞裔在內的其他族裔。
芝加哥大學商學院和麻省理工大學教授數年前聯合完成的一項研究就發現，如果求職簡
歷上的名字聽起來像是白人，那麼得到雇主面試及錄用的機會比一個有非洲裔名字但資
歷相同的人高50%。教授們針對「波士頓環球報」和「芝加哥論壇報」的招聘廣告，共
發出了5000多份求職簡歷；隨後他們發現，他們「創造」的「白人」平均每發出十份求
職簡歷，就能收到一個雇主的電話、信函或電郵回應；而條件相同的「非洲裔」申請者
，每投出15份履歷才得到一個回應。
研究者表示，之所以出現這一結果，是因為姓名先入為主留給雇主的印象。教授們在分
析了大量出生證後，給簡歷中的「白人」起的名字包括尼爾(Neil)、布萊特(Brett)、
艾米莉(Emily)、安妮(Anne)和吉爾(Jill)，黑人名字則包括塔米卡(Tamika)、艾伯尼(
Ebony)、拉史德(Rasheed)、艾沙(Aisha)等。
在英國，穆斯林在求職時也因顯著的姓名特徵而失去很多就業機會。英國廣播公司(BBC... 阅读全帖 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 8 我觉得，名字像一个人一样是独特的，是独有的，从小到大就一直跟着你，从出生就跟
到大。突然间，为了要学一门外语或者迁就外人就起一个名字，这种做法不是为了自己
，而是为了别人，为了别人不知道如何叫你的名字，方便别人而改的，这种做法我觉得
就没有多大的必要。其实，很多人是尊重别人的名字，一般说错了，不会怀疑你的名字
的发音古怪，而是怀疑自己发音不准。
很多中国人的英文名字只不过是多加一个外国人通俗一些的名字而已，绝大多数的官方
名字还是用中文发音那个。只不过日常用英文名。
以前上大学，宿舍隔壁的是美国出生长大的，可是父母是法国人，名字是法国名字。我
对他说我不知道怎么发你的名字的音，他会很耐心教的。也跟他说我没有英文名字，然
后他会问发音，直到他自己觉的很正确了。还说，自己保留自己的名字，不需要改成美
国人一般的名字，他们是愚蠢的。。哈哈哈。。是他说的。
其实，很多外国人学中文的，都会起一个中文名字。也差不多。
我不是为了学英文，或者为了别人叫的顺口点才起英文名字，所以，也没有英文名字了
。。呵呵呵。。
人家智力欠缺那只是一种玩笑。。 |
|
C******n
发帖数: 161 | 9 以前在国内时总用英文名字
出国后，被老外问：为什么要起英文名字，我们知道在美国日本的，印度的，都是本国
名字，中国人爱起个英文名字，但对我们中国人来说其实英文名字像外号，还可以换的
，不是真正的名字，
而且国外总叫英文名字的华人，过几年就会忘记了，因为那不是本名。
回国后，我不再用英文名字，但国内的人起英文名字，我还是尊重他们叫他们的英文名。 |
|
r*s
发帖数: 2555 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: rbs (jay), 信区: Military
标 题: 专门为中国人起英文名字
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 9 14:19:16 2016, 美东)
英国一位16岁女孩建立网站，专门为中国人起英文名字，已经赚了48000英镑（约42.8
万人民币）。
来自英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生博·杰瑟普（Beau
Jessup）和家人去中国旅游，灵感突发，回国后建立自己的网站。
他们全家一起同朋友下饭馆吃饭时，桌旁有一位中国人希望博·杰瑟普给他们刚出生的
小宝贝起一个英文名字。
外媒报道，在中国，家长都喜欢给孩子起个英文名字，觉得这对于孩子长大后去英国留
学或是工作非常重要。
英国国家统计局（Office for National Statistics）网站上显示，2015年英格兰与威
尔士最受欢迎的男宝宝名字是Oliver，女宝宝名字是Amelia。
根据要求，她提供3个名字供客户选择，收费60便士（约5.4元人民币）。
当她听到一些中国人起的英文名实在令人难堪，决定采... 阅读全帖 |
|
r*s
发帖数: 2555 | 11 英国一位16岁女孩建立网站，专门为中国人起英文名字，已经赚了48000英镑（约42.8
万人民币）。
来自英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生博·杰瑟普（Beau
Jessup）和家人去中国旅游，灵感突发，回国后建立自己的网站。
他们全家一起同朋友下饭馆吃饭时，桌旁有一位中国人希望博·杰瑟普给他们刚出生的
小宝贝起一个英文名字。
外媒报道，在中国，家长都喜欢给孩子起个英文名字，觉得这对于孩子长大后去英国留
学或是工作非常重要。
英国国家统计局（Office for National Statistics）网站上显示，2015年英格兰与威
尔士最受欢迎的男宝宝名字是Oliver，女宝宝名字是Amelia。
根据要求，她提供3个名字供客户选择，收费60便士（约5.4元人民币）。
当她听到一些中国人起的英文名实在令人难堪，决定采取行动开设自己网站。观察者网
注意到，在她的网站上有12个性格，这些性格都是父母对子女的期待，然后从12个性格
中选择5个，之后会给客户生成3个名字。
她说，有些中国人参考外国奢侈品品牌或者《哈里·波特》、迪士尼电影或《指环王》
里的电... 阅读全帖 |
|
m********2
发帖数: 317 | 12 这几天老婆看娱乐节目，发现不少国内明星的孩子都有英文名字。angela王诗龄,
cindy田雨橙, william王中磊的儿子, and so on.
联系自己遇到的情况，国内一些大点的稍稍涉外的公司的很多员工都用英文名字，
vencent, april, lilly and so on.
还有，国内的电视剧，只要里面的角色是从美国留学或者工作过的，都特牛逼，特绅士
；电视剧里面喝咖啡喝红酒才显得时髦；早餐吃三明治才显得高档，而且放肉片的时候
还要用叉子。
但是我发现自己身边的留学生没有一个起英文名字的，即使让外国人再绕口的发音，大
陆学生（港台的除外）也不会选个英文名字。
我个人的感觉，国内一小部分所谓的上层人士特土鳖，或者有一种殖民心态，或者有一
些我不知道的原因。我每次看到这样的人，心里一般会骂。
………………………………………………………………………………
我个人认为50，60,70，80年代的时候中国很落后，无论是物质还是精神上面的丰富程
度都比欧美差很多，所以那个时候的人就没有什么自信可言。再加上对国外的了解基本
来源于道听途说或者电影，出国很困难，所以没有亲见，所以觉得美... 阅读全帖 |
|
f*e
发帖数: 31 | 13 周围的不少中国人还是继续用中文名字，也有一些给自己取了英文名
我出国了好几年也一直没取英文名
我的中文名字翻译成拼音特别难念，而且外国人看起来就会觉得奇怪和搞笑
以至于几乎我每次向老外介绍自己的时候，都被询问怎么名字这么奇怪
有时候搞得我有点尴尬
每次找实习什么的被邀请面试的命中率都非常低，当然这里面也不能随便怪名字
大陆护照上好像是不能把拼音改为英文名的
看见网上一些中国人的简历，比如名字写成 david wang, david(gang) wang, david G
. Wang 这样的
现在我也想拿一个英文名字来平时工作和与老外打交道时用
问题是比如大学的邮件名字都是IT直接给的，还有很多邀请函，证件，买东西的信用卡
上，毕业证书，发表的文章上都肯定还是中文名
比如有一次教授在看一个中国学生的简历，还特地跑来问我那个英文名字和别的证件不
符，是不是他自己平时用的
问一下一般是这么解决英文名和中文证件不对应的问题的。另外比如网上应聘填表，可
以填自己的英文名吗? |
|
d**********e
发帖数: 5 | 14 给外国人打交道，介绍自己名字应该是比较麻烦的一件事。经常听到老外口齿不清地捣鼓着自己的那两个汉字，感觉自己也很受折磨。不过自己除了大学时期胡乱编了个英文名还真的没有认真为自己取过一个适合自己的英文名字。
身边不少朋友在登陆前，虽然这个英语等级那个英语证书的拿了不少，可日常生活中真正用的机会并不多，所以一般得人除了在上英语课期间为自己编了个英文名字，平时还真的没有这个JOHN那个TOM的呼来唤去的，不过今天的外企小白领除外。
朋友多是登陆后应付差事似地随便起了个名字，把中学大学英文课文里的人物搬出来，正式场合还是捏着洋腔地告诉对方自己的中文名字，一些人习惯了直接用自己的姓作为与洋朋友打交道时的称呼语。总归不是很方便。
听有报道说，每年都会有人字因为洋人机构无法识别其中文名字而耽误事情。入乡随俗还是起了有点中国特色的英文名字较好。否则一板砖砸倒七八个都是约翰汤姆琼斯艾米丽的，比用中文名字更麻烦。
英文名字也不能随便取。 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 15 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: zhanglaosan (张老三), 信区: LosAngeles
标 题: 挖个坑英文名字
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Sep 14 19:14:35 2009, 美东)
问问大伙在单位是咋用英文名字的，比如你的护照驾照都叫李二狗
你是咋用你的约翰麦克戴维的？
本人在单位从来不用英文名字，中文名字属于老美基本上看了就崩溃无法发音
的名字，本人一直坚持使用父母给起的名字，教育同事如何发音，如何发音
我也不在乎差不多就行
但事实上，这样对单位发展不太好，能明显看出来经常在开会的时候，领导眼光
看到我，尴尬神情叫不出名字然后本该和我交流就跳过，很多同事见面都是
what's up, mike，见到我，就是what's up。。。或者what's up man
要么就好像害怕offend我似的故意试图叫我的名字自然也是失败。
更有趣的是，和老美打交道，尚且用中文名字，和老中打交道，反而必须得有个
英文名字了。互相见面交流，问对方叫啥，你说中文，别人反而一脸期待等
你接着说个英文名字。和老中的各种人员打交道，人也要你 |
|
b******s
发帖数: 5329 | 16 英国一位16岁女孩建立网站，专门为中国人起英文名字，赚了48,000英镑。
来自英格兰西南部格洛斯特郡（Gloucestershire）的大学预科生博·杰瑟普（
Beau Jessup）和家人去中国旅游，灵感突发，回国后建立自己的网站。
他们全家一起同朋友下饭馆吃饭时，桌旁有一位中国人希望博·杰瑟普给他们刚出
生的小宝贝起一个英文名字。
在中国，家长都喜欢给孩子起个英文名字，觉得这对于孩子长大后去英国留学或是
工作非常重要。
博·杰瑟普在网上介绍每一个英文名字的含义，典故，历史和同名的名人。
根据要求，她提供3个名字供客户选择，收费60便士。
当她听到一些中国人起的英文名实在令人难堪，决定采取行动开设自己网站。
她说，有些中国人参考外国品牌或者电影人物来起英文名。“有一些人起的英文名
字很不合适。甚至有人给孩子起名叫‘劳力士’。”
博·杰瑟普说，她已经为20万中国孩子起过名字，简直不敢相信。
“最初，我只是想测试一下这个想法是否可行。没想到这个学术小项目一下就起飞
了，实在让我大感意外。” |
|
s******y
发帖数: 28562 | 17 我以前刚进系的时候，系里的大秘问我有没有英文名。我说没有。他问我要不要起一个
，我说：没有这个必要吧，我没英文名也十几年在美国混下来了。然后就再也没有人
敢再问我这个问题了。
但是最近我开会的时候，稍微留心了一下，我发现很多老一辈的华人学者都有个英文名
，或者很容易记住的英文译音。比方说 Zhijian （James） Chen, 很多人引用他们的
数据的时候很自然的直接说James Chen. 然后大家都知道是谁了。
但是我就没有英文名，偏偏我的中文名拼音写下来又比较长，所以貌似很多老外都记不
住我的名字。有一次我在开会的时候和一个老外交谈，首先是介绍了我的名字，给他看
了我的name tag, 然后他没啥反应。然后谈话中我顺口说了说我以前的一篇文章里某某
现象和你们这个貌似有啥啥关系什么的，他突然就恍然大悟的说，哦，你就是那个做什
么什么的人(他的原话就是，Oh! You are that xxx guy!) 。然后态度一下子大转弯热
情有加，几乎把我吓了一跳。貌似他虽然记得我发的那几个文章，但是根本就没有记住
我的名字。
以前我当学生以及博士后的时候可能比较愤青，觉得起个英文名没... 阅读全帖 |
|
e*****e
发帖数: 392 | 18 烦死了，已经到加拿大几个月了，感觉都还是没有一个consistent name for myself.
1）使用英文名
弊端1：在我以前一家公司，我给自己取了一个英文名并且用了两年。这个英文名带给
我最大的问题就是，我发电子邮件给我的同事，他们常常不知道这个发邮件的人是我，
因为我的电子邮箱是汉语拼音。同样，我的正式文件和护照上面也是拼音。所以一旦需
要接触到我的真名，这些整天跟我嘻嘻哈哈的同事突然不知道这个名字指的是我。
弊端2：我现在已经决定要往学术界闯了。一个unique的名字非常重要，因为发paper啊
什么的大家要认得你不是么。平时也需要去一些conference跟别人network啊互相认识
啊，怎么介绍自己呢？如果说一个英文名，过阵子别人看你的paper都不知道这个论文
的作者就是上次跟他交谈甚欢的某某某。
弊端3：由于不想被我的中国朋友觉得我装洋13，我告诉所有中国朋友我的中文名。这
就出现一个问题：当我的中国朋友和我的非中国朋友谈起我时，他们不知道是在讲同一
个人。
2）使用中文first name
弊端1：我的first name里面有一个xiao的音，对于不了解汉... 阅读全帖 |
|
r*****g
发帖数: 9999 | 19 俺家娃只有中文名字没有所谓的英文名字。娃幼儿园的同学父母不是美国人的很少有起
英文名字的，印度人，俄罗斯人，阿根廷人，希腊人，家里的小孩名字都不是英文名字
，就连有些美国人的娃的名字也是追根溯源按照祖上的国家起的。老中起英文名要么是
那种大俗名，如果不是很俗的有时会被人误以为是从别的地方来的，因为大部分英文名
都有origin，别人看名字就知道你祖上从哪来，干什么，不搞清楚就用的话弄不好会闹
笑话。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: beibeiding (tallgrass), 信区: LeisureTime
标 题: [中西]你有一个英文名字吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 16 13:01:01 2014, 美东)
我的朋友Tracy对自己的名字爱惜有加, 有一天说到某人叫错了她的名字，她激动地说
：“他怎么能把我叫成Nancy？我有哪一点像叫Nancy名字的女孩？Nancy和Tracy这俩名
字代表的是俩种截然不同的性格，我真是很难想象居然有人会叫我Nancy。” 然后她问
我，你介意别人把你的名字搞错吗？
我当然不介意。在异国他乡，让Tracy这样的美国人把我的名字念准确可不是件容易的
事，而且，就算他们念对了，那几个音节后面蕴含的意义代表的风格却是他们无论如何
难以理解的。我们的名字，除了发音，还需要看懂那一个个方块字才能领会其中的含义
，只有将读音和文字贯通，才能尽数了解名字代表的风格和父母借机的期许。
不知道从什么时候开始，名字对于我来说已经只是一个代号了，听着各种稀奇古怪的发
音，伴随百思不得其解的眼神和困惑的... 阅读全帖 |
|
m*h
发帖数: 850 | 21 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: beibeiding (tallgrass), 信区: LeisureTime
标 题: [中西]你有一个英文名字吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 16 13:01:01 2014, 美东)
我的朋友Tracy对自己的名字爱惜有加, 有一天说到某人叫错了她的名字，她激动地说
：“他怎么能把我叫成Nancy？我有哪一点像叫Nancy名字的女孩？Nancy和Tracy这俩名
字代表的是俩种截然不同的性格，我真是很难想象居然有人会叫我Nancy。” 然后她问
我，你介意别人把你的名字搞错吗？
我当然不介意。在异国他乡，让Tracy这样的美国人把我的名字念准确可不是件容易的
事，而且，就算他们念对了，那几个音节后面蕴含的意义代表的风格却是他们无论如何
难以理解的。我们的名字，除了发音，还需要看懂那一个个方块字才能领会其中的含义
，只有将读音和文字贯通，才能尽数了解名字代表的风格和父母借机的期许。
不知道从什么时候开始，名字对于我来说已经只是一个代号了，听着各种稀奇古怪的发
音，伴随百思不得其解的眼神和困惑的... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 22 Ella20日出席某活动，被问劲宝本名取好了吗？Ella说：“当然啊！2个月没报名字要罚6百！”
不过她不愿透露名字，只说劲宝英文名字是Daniel，“因为我刚开始以为我老公叫Daniel，后来才知道他叫alvin，就把劲宝名字取成Daniel了。”
Ella受访时提到，劲宝名字已经取好。
因为护士有提醒她，出生2个月内要报户口，所以早就帮劲宝取好名字。
不过保持神祕不跟媒体透露。
不过她也说，劲宝的英文名字是Daniel，主要是以前刚认识老公时，一直以为他的英文名是Daniel，后来才发现是alvin。
所以两人决定把劲宝英文名取为Daniel。
虽然劲宝现在还不会爬、更不会说话，但Ella每天都会跟他说话，“但今早我起的太匆忙，帮他擦脸时忘记跟他说，水太冰了他就叫了一下。”
不过虽然很黏劲宝，但她深知孩子长大后有自己的人生，要学会放手。
目前已经全面开工的她，为了陪伴劲宝，也尽量只能接受3天以内的出差行程。 |
|
n***n
发帖数: 21 | 23 以前高中的时候，年轻的女英语老师就让我们每个人起一个属于自己的英文名字，可以
随便起，大多数都起的什么Bob、Tina、Jack什么的，还有的是Apple、Panda、Tiger什
么的，反正五花八门，有的还很搞笑。
但我老感觉这英文名不能乱起，说不定在西方文化里和中国的“史上飞”、“付岩杰”
差不多，那样的话就显得很尴尬了，而且也显得比较low。
所以在这里求助给各位帖友能给点好的建议。
最近刚考上大学，大一的课程里有一门英语是外教教的，她就让我们没人都要有一个英
文名字，那样显得亲切也好记好区分。
然后她问班里的一个大汉有没有英文名，同学答，有，叫Seven—up（七喜），外教一
听就笑了，啥也没说，可能当时也无语了吧，以后就叫那个男生Seven。
其实有一个好听的能让人记住的英文名字很重要，比如说外企面试时，一般对英文名记
忆很深刻，这样就能决定你是不是能够留在这个企业上班。能不能让领导记住你。
如果去一个搞笑的英文名，肯定会让人取笑，也显得根本不懂外国文化。
不知道大家有没有自己的英文名字，如果有的话，都是什么啊，能不能给我也起一个比
较适合的？ |
|
w*********2
发帖数: 400 | 24 我想用英文名字，因为我的中文名字外国人很难发的那个音qu。
我的简历上面试都是用的英文名。
那如果和公司签约的话，是签那个名字呢？我所有的证件都是中文名字。
我希望办公室，名片以及以后做的报告署名，能用英文名字，可能么？
考虑到是政府部门，而且我的中文名字，别人也念不对，名和姓拼音一样。不想弄的很
复杂。
大家怎么弄的？ |
|
b********g
发帖数: 528 | 25 我的朋友Tracy对自己的名字爱惜有加, 有一天说到某人叫错了她的名字，她激动地说
：“他怎么能把我叫成Nancy？我有哪一点像叫Nancy名字的女孩？Nancy和Tracy这俩名
字代表的是俩种截然不同的性格，我真是很难想象居然有人会叫我Nancy。” 然后她问
我，你介意别人把你的名字搞错吗？
我当然不介意。在异国他乡，让Tracy这样的美国人把我的名字念准确可不是件容易的
事，而且，就算他们念对了，那几个音节后面蕴含的意义代表的风格却是他们无论如何
难以理解的。我们的名字，除了发音，还需要看懂那一个个方块字才能领会其中的含义
，只有将读音和文字贯通，才能尽数了解名字代表的风格和父母借机的期许。
不知道从什么时候开始，名字对于我来说已经只是一个代号了，听着各种稀奇古怪的发
音，伴随百思不得其解的眼神和困惑的表情，我相信对于不懂中文的人来说，我的名字
也仅仅是个代号，没有的文化含义的符号还有多少价值吗？我不知道。
有个英文名字或许更方便，一切都简短直接。如果是个符号，采用一个大家都听得懂叫
得出的符号也许更有效率。但是，取个英文名字就能解决问题吗？
有一天一个比较年长的朋友向我抱怨，... 阅读全帖 |
|
k*******n
发帖数: 5546 | 26 我是男的，
前前后后，我和家人在美国生活几年了，可能以后还会继续生活下去。
碰到有的朋友给自己起了英文名字，别人叫着记着方便。 而有的朋友还是坚持用自己
的中文本名，日文本名。 我年纪很轻，自己做点生意，暂时没给别人打工。
我名老美很难念，但姓是HU, 所以我做自我介绍的时候都会说，你也可以叫我HU.有的老美
会记住，有的则会有点疑惑地问"你叫WHO?"
有人说你也可以起个英文名字啊，但我总觉得别人叫我个英文名字，很难和自己联系起来。
我觉得这不涉及尊严问题，只是个习惯和传统问题。我老婆就很习惯她的英文名Karen.
起个英文名字更有利于社交吗？听听大家的高论！ |
|
a*********7
发帖数: 180 | 27 我超级不喜欢我的英文名字叫Bella..(我长得一般）。。.而且公司一般还是讲法语的
。可是我也不能今儿一个Bella明儿一个Cynthia...而且这些名儿太westernized了。。
我还真不习惯...我18岁从北京来到加拿大都快10年了。。不习惯就是不习惯。
btw,其实Bella还有个长名，叫Isabella,,但是，因为自我介绍的时候，公司写name
card的时候给忽略掉了。所以这真的英文名字还真从来没人知道。。。。
我的中文名字XY,如果有英文发音的话可以称为Cin-U..我打算今后还是stick to it..
你们觉得这个sound怎么样？我觉得有Cin-D,为什么就不能有Cin-U呢。。
不过现在最weird的situation是，我在公司里面，一半的人叫我Bella,一般的人叫我XY
.我觉得叫我英文名字的人关系显然和我更好。然而公司会议什么的，我还是会不由自
主的emphasize 我的中文名字。
求建议。。。 |
|
t*******y
发帖数: 11968 | 28 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xinhaodan (信号弹), 信区: Military
标 题: ZZ取个响亮英文名字是你的荣耀、更显你的尊贵!
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 28 01:21:26 2010, 美东)
取个响亮英文名字是你的荣耀、更显你的尊贵!
不管男女，拥有一个如雷灌耳、雍华富贵、终身难忘的英文名字,在你与老外交谈
、联系、出国、旅游、做生意时，会带来极大的方便。这绝对不是什么崇洋媚外，而是
世界经济一体化、地球村信息时代所必不可少的。
老外的名字与我们的阴阳五行八卦一点不沾边! 他们只分姓氏名,也就是家族名,
一般放在最后, 英语是S. 即:Surname、比如老布什、小布什，他们父子的老祖宗都是
布什。其次是男子名 M.即：masculine name。 以及女子名，F. 即feminine 。
我们汉语名字三个字的，一般前面是姓，中间是辈分，最后才是本人的名字，两个
字的，一般前面是姓，后面是名，但老外的辈分不会出现在名字里，而是每个家族都绘
有一幅家族树，即 Family Tre |
|
g***t
发帖数: 73 | 29 国内尤其外语专业的为甚。我接过个新生，很自豪的告诉我，自己从小学就起就有
这个英文名字（来美国后更理直气壮的用了），那神情真不一般的煞笔。
国内也一样。到公司的全球通讯录上一查，发现在中国本土的雇员都有个英文名字，反
倒是这边工作的中国人大部分都没有英文名字，不过这边工作的台湾人也有英文名字。 |
|
b*****f
发帖数: 851 | 30 大家好，我家宝宝马上要出生了，听周围的中国同事们建议给宝宝取英文名，作为孩子
的given name，而中文名作为孩子的middle name。
我和老公目前都没有绿卡，不确定将来会在美国长期待下去或是要回中国。打算8月初
交EB-1A申请，但不确定是否能绿。
如果要长期留在美国，当然是有英文名字好些，我想问下大家，像我们这样不确定是否
能留在美国的情况，是否一定要给孩子取英文名字呢？因为出生证明上的名字将来如果
要更改比较麻烦，万一我们回中国的话，回国办孩子的手续的时候还带一英文名字，会
不会引起麻烦呢？
还请大家不吝赐教，小妹我在此先谢过各位了。
祝好！ |
|
m********2
发帖数: 317 | 31 发信站: BBS 未名空间站 (最近很国内的一家公司联系业务，这家公司也有国际业务这一块。
发现他们每个人都英文名字，彼得，汤姆，等等，平时联系也用英文名字，觉得挺别扭
的。我和他们的信件从来不用他们的英文名字，都是直接写他们的汉语拼音。
我在国外认识的所有大陆来的中国人里面只有一个国人有英文名字，这个人还是在香港
呆过5年。
用汉语拼音有那么丢人吗? |
|
m********2
发帖数: 317 | 32 我认识的日本人也没有用英文名字的，一看就知道是日本人。
可能他们的名字用英文读起来不绕嘴，
就像上面一位提到的，有一些中国字用英文很难读，比如，娟juan, 倩qian,多duo, 等
等。 可能我们的汉语拼音有一些问题。
台湾的拼音好些， 他们的人名的写法就是如何读起来相近就怎么写。所以有时候我们
光光看英文名字很难联系到中文名字， 比如最经典的蒋介石，Chiang Kai-shik。 |
|
k*******n
发帖数: 5546 | 33 前前后后，我和家人在美国生活几年了，可能以后还会继续生活下去。
碰到有的朋友给自己起了英文名字，别人叫着记着方便。 而有的朋友还是坚持用自己
的中文本名，日文名。 我年纪很轻，自己做点生意，暂时没给别人打工。
我名老美很难念，但姓是HU, 所以我做自我介绍的时候都会说，你也可以叫我HU.有的老美
会记住，有的则会有点疑惑地问"你叫WHO?"
有人说你也可以起个英文名字啊，但我总觉得别人叫我个英文名字，很难和自己联系起来。
我觉得这不涉及尊严问题，只是个习惯和传统问题。
起个英文名字更有利于社交吗？听听大家的高论！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 以前有过一次讨论，出国的中国人要不要给自己取英文名。反对的人固守本民族文化，
说取英文名字也不能让西方人接受你，他们只会觉得可笑。支持的人认为只是为了方便
。各人敏感度不同。我中学上的是外语学校，每个学生入学时就由老师给一个英文名字
。我们大多数人一直保留着这个与青春相连的英文名字，倒是很有感情，但也不会因为
英文名就忘了或轻淡中文名…… |
|
x*****7
发帖数: 4749 | 35 我也是，中学时候课外上的英文课老师让我们每人取一个，我一直用到现在，当时的同
学也是。虽然在家乡都还是用的中文名字，可是我们都知道朋友同学间的英文名字。我
也没觉得用英文名字就是不尊重自己的文化，事实上我非常喜欢为家里的或朋友的小朋
友取怎么样的中文名字提意见，两者互存没问题的。
哦，我们还有千奇百怪的马来名字呢。。 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 36 【 以下文字转载自 EB23 讨论区 】
发信人: poise (Go Hokies), 信区: EB23
标 题: 终于绿了！想改个英文名字，求建议！ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 20 10:24:02 2011, 美东)
发信人: cmvmei (cmvmei), 信区: WaterWorld
标 题: 终于绿了！想改个英文名字，求建议！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 19 15:28:59 2011, 美东)
终于下来了，熬了这么多年。刚好有机会可以改名字，我想说是不是直接用一个英文的
也方便。
请大家给些建议！我老公不懂中文，他很喜欢Jasmine这个名字，说是平时看video常看
到。可是我是南方人，听到“茉莉花”就觉得没有气质，毕竟中国文明的根子在南方，
南方人不喝茉莉花茶，没有品味。
所以还是请大家多给些好的建议吧！ |
|
s********r
发帖数: 318 | 37 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: shoshohair (Love actually is all around), 信区: NextGeneration
标 题: 出生证上英文名字与国内户口的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 17 20:47:03 2010, 美东)
请问如果在出生证上取了英文名字，在国内办户口的时候，需要出生证翻译的公证，英
文名字会不出现什么问题呀？
如果first name是英文的，然后middle name是中文明拼音，可不可以上户口的时候用
中文的middle name, 而不用first name？或者相反，first name用中文拼音，middle
name用英文。。。
我觉得是不是在出生证上只取中文拼音的first name是最稳妥的呢？
有xdjm有这方面的经验吗？
谢谢~~~~~~~~ |
|
s********r
发帖数: 318 | 38 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: shoshohair (Love actually is all around), 信区: NextGeneration
标 题: 出生证上英文名字与国内户口的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 17 20:47:03 2010, 美东)
请问如果在出生证上取了英文名字，在国内办户口的时候，需要出生证翻译的公证，英
文名字会不出现什么问题呀？
如果first name是英文的，然后middle name是中文明拼音，可不可以上户口的时候用
中文的middle name, 而不用first name？或者相反，first name用中文拼音，middle
name用英文。。。
我觉得是不是在出生证上只取中文拼音的first name是最稳妥的呢？
有xdjm有这方面的经验吗？
谢谢~~~~~~~~ |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 39 当然不能改了，所以才每次都等成长颈鹿啊，但是常见面的医生都知道我的英文名，也
更喜欢用英文。
工作中也是一样，同事都很努力地学中文名字发音，但是叫出来我都不知道是叫我，我
一说我还有个英文名，大家都如释重负，连连夸那个英文名字是个good name~~
平时一些无关紧要的social，跟客服打交道啥的，当然乐意帮他们练习汉语发音，但是
有些情况下，比如工作，大家叫不出我的名字对我工作不利的，当然不值得做这个牺牲
了。
所以我给儿子起名字也妥协了的，j q x，都回避了，用了老美容易发的音。 |
|
p****2
发帖数: 518 | 40 因为以前是不用拼音的，所以中英互译就有不同的译法，
譬如陈，可以是Chen，也可以是Chern,
特别是港台的英文名字，有多种译法，
就是英文名字本身，也有不同的称呼，譬如Linda和Lynda
其他国家语言的名字翻译到英文后，也会有类似的问题
想做个关于名字的 record linkage，
请教下坛上的大侠，有没关于first name和last name的关联库可以用呢？ |
|
p****2
发帖数: 518 | 41 因为以前是不用拼音的，所以中英互译就有不同的译法，
譬如陈，可以是Chen，也可以是Chern,
特别是港台的英文名字，有多种译法，
就是英文名字本身，也有不同的称呼，譬如Linda和Lynda
其他国家语言的名字翻译到英文后，也会有类似的问题
想做个关于名字的 record linkage，
请教下坛上的大侠，有没关于first name和last name的关联库可以用呢？ |
|
m**n
发帖数: 9010 | 42 你是入行一开始就用一个英文名字.
楼主问的是自个儿来美国十几年了, 现在要不要改个英文名字.
不是一回事.
就好象在学术界, 结婚是不是要改名字这个问题.
支持改名字的观点绝不会说:"改用你老公的名字, 在学术界大家就
更容易记住你了".
名字一改, 以前的名声就丢了一半. 以前要是没有什么名气, 当然无所谓. |
|
c****p
发帖数: 186 | 43 儿子明年就要上小学了。以前在Day Care用的都是他的中文小名。不太好继续在小学里
用。他的中文名字，老外发音都不准，妈妈担心他在学校里被边缘化，所以想着给他起
个英文名字(Jacky)。我有点担心Jacky Chen这个名字太Popular，他以后出去会经常被
取笑（毕竟名字会用很久）。
想问一下，这里的小孩在学校里都有英文名字吗？有没有人仍然用中文的？Jacky Chen
这个名字，是不是太高调啦？ |
|
a****l
发帖数: 8211 | 44 首先,如果你要办户口的话,理论上是应该需要旅行证的,因为旅行证上写此人为中国公
民,这样一来你的户口才有法律依据,对不对?
接下来,旅行证上是同时写中文名字和外文名字的,有了这么一个官方文件,出生证上的
英文名字就有了依据了.不需要强调拼音的,因为旅行证就表明此人有这两个中国官方认
可的名字.
如果你没有旅行证的话,只有护照,那就没有办法证明中文名字和英文名字的联系了.但
是你如果只有护照的话,你就是照外国人的身份出现,凭什么让中国的派出所给一个外国
人办户口呢?这样一来的话可能只能照华侨子女的办法处理了.
middle |
|
b********r
发帖数: 1380 | 45 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: bookmarker (bookmarker), 信区: ebiz
标 题: 借人气急问英文名字的用法和说服人的方法
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 29 14:17:46 2010, 美东)
我一个亲戚的女儿（侄女）就要来美读中学了，她的中文名字是x安迪， 英文名字自然
就成了andi x， 可是我觉得andi 是男孩的名字, andi=andy=andrew=安德鲁。 我一早
就跟她父母说了，他们也觉得要改一下名字，可是我侄女脾气很犟，不想改。用这个
Andi名字过来后会不会被同学笑话？
另外，我一直都觉得我侄女来这边读书年龄太小，她父母也不愿意，但是她死活都要来
，而且班上同学很多出国上中学，互相攀比，什么英国，美国，澳洲，加拿大的， 她
说一个班都走了一半。 弄得他们也没办法就同意了，虽然家庭也不富裕，但就一个女
儿，所以拿出了几万刀，怕不够还准备卖掉一套房...我一直跟他们说了先不要急着来
，现在好像他们觉得我要从中作梗，我还有什么好方法能说服我侄女？ |
|
T*****n
发帖数: 897 | 46 【 以下文字转载自 Visa 讨论区 】
发信人: Tonyvan (Tony), 信区: Visa
标 题: 打算改名字，将英文名字加成first name 还是middle name？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 28 14:31:44 2012, 美东)
打算改名字，准备将英文名字加上，不知道是加成first name 还是middle name？哪一
个更好？谢谢！ |
|
T*****n
发帖数: 897 | 47 【 以下文字转载自 Visa 讨论区 】
发信人: Tonyvan (Tony), 信区: Visa
标 题: 打算改名字，将英文名字加成first name 还是middle name？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 28 14:31:44 2012, 美东)
打算改名字，准备将英文名字加上，不知道是加成first name 还是middle name？哪一
个更好？谢谢！ |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 48 很早就有一種強烈的感受，想對老中的洋名情結發表點感想，無奈在北美謀生計太
忙碌，中文打字太慢，老丁又太懶，就沒有動手。前幾天參加了一個老中的聚會，在美
國也叫party，又感覺到肚子裡這股人身之氣在滾動，今天就打出點兒時間來把這個屁
放出來。
現在咱們國內國外的老中都愛弄個英文名字叫一叫，人在公司上班，英語是工作語
言，咱們這兩個字三個字的中文名字按拼音翻成了英文有時候連老中自己都叫不清楚，
而且按洋人的習慣名前姓後，有不少中文名字叫出來也不好聽，比如叫朱達飛的，叫任
布實的，叫門大鋼的……，還有一個哥們叫肖小雄的，把縮寫寫出來人家還以為他是拍
小電影的呢。怎麼辦呢？起個洋名字吧，誰讓咱們中國早年衰落讓英語橫霸世界的呢，
洋名字同事叫著方便，自己也用不著老去更正別人，沒甚麼不好，老丁也弄了一個。可
老丁總覺得這是個無奈之舉，讓人逼得沒法子了，才人在矮檐下不得不低個頭。但是幾
次老中聚會下來，再看看國內的青春言情連續劇，才忽然感到老丁這種觀點在老中圈子
裡實際上是個異數，真是不是我不明白，這世界變化快，李鴻章不是說過中學為體，西
學為用嗎？怎麼現在本末倒置了？
先 |
|
T*****n
发帖数: 897 | 49 【 以下文字转载自 Visa 讨论区 】
发信人: Tonyvan (Tony), 信区: Visa
标 题: 打算改名字，将英文名字加成first name 还是middle name？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 28 14:31:44 2012, 美东)
打算改名字，准备将英文名字加上，不知道是加成first name 还是middle name？哪一
个更好？谢谢！ |
|
w****y
发帖数: 2952 | 50 国内也一样。到公司的全球通讯录上一查，发现在中国本土的雇员都有个英文名字，反
倒是这边工作的中国人大部分都没有英文名字，不过这边工作的台湾人也有英文名字。 |
|
