z********u 发帖数: 536 | 1 采桑子
酒逢兴起千杯少,
驱怨何难?
看遍好卷,
误导频频非所盼
对星独饮说昨夜,
烂醉珊栏
松树扶搀
拂袖还曰”靠边站“
“Left-Overs”
When drunk just stick to happiness
I ask you, who's for sorrow?
Recently I've had a feeling
-those good old books
They're not so good, you know.
On the drink again last night
By a pine tree down I tumbled
"I'm really drunk, you know,"
I tell old pine
who moves to pick me up
or so it seemed.
Out came my hands
"clear off," I said. |
l*r 发帖数: 79569 | |
h****t 发帖数: 1640 | |
l*r 发帖数: 79569 | 4 谁?
【在 h****t 的大作中提到】 : 牛。。。。俺知道你是谁。
|
h****t 发帖数: 1640 | |
l*r 发帖数: 79569 | 6 牛魔王?
【在 h****t 的大作中提到】 : 俺不说了嘛,是 “牛。。。。。。。。”
|
z********u 发帖数: 536 | 7 俺也知道你是谁
【在 h****t 的大作中提到】 : 牛。。。。俺知道你是谁。
|
p*n 发帖数: 1736 | 8 赞!终于有人填词了。
【在 z********u 的大作中提到】 : 采桑子 : 酒逢兴起千杯少, : 驱怨何难? : 看遍好卷, : 误导频频非所盼 : 对星独饮说昨夜, : 烂醉珊栏 : 松树扶搀 : 拂袖还曰”靠边站“ : “Left-Overs”
|
a*********7 发帖数: 30080 | 9 赞~~
按现代汉语的四声来看平仄,似乎跑韵了 :)
【在 z********u 的大作中提到】 : 采桑子 : 酒逢兴起千杯少, : 驱怨何难? : 看遍好卷, : 误导频频非所盼 : 对星独饮说昨夜, : 烂醉珊栏 : 松树扶搀 : 拂袖还曰”靠边站“ : “Left-Overs”
|
z********u 发帖数: 536 | 10 稍改前三句:
酒逢兴起千杯少
驱愁何难?
看遍好卷, |
l*r 发帖数: 79569 | 11 请你自己修改一下原帖吧,我的链接直接连到那里的,这样比较方便
【在 z********u 的大作中提到】 : 稍改前三句: : 酒逢兴起千杯少 : 驱愁何难? : 看遍好卷,
|
z********u 发帖数: 536 | 12 ok
【在 l*r 的大作中提到】 : 请你自己修改一下原帖吧,我的链接直接连到那里的,这样比较方便
|