d**f
发帖数: 293 | 1 残羹
如果醉酒只与欢乐相伴，
那么，谁来排忧解难?
近来我觉得,
那些书经上的理儿,
其实并没有多少理.
昨晚我又喝醉,
踉踉跄跄倒在松树旁,
我告诉老松树,
"你看,我真醉了",
松树似乎要过来扶起我,
我伸出手臂说道,
"别碰我!".
“Left－Overs”
When drunk just stick to happiness
I ask you, who's for sorrow?
Recently I've had a feeling
－those good old books
They're not so good, you know.
On the drink again last night
By a pine tree down I tumbled
"I'm really drunk, you know,"
I tell old pine
who moves to pick me up
or so it seemed.
Out came my hands
"clear off," I said. | a*********7
发帖数: 30080 | 2 赞新同学～～
好象活动明天要无截止了，如果要翻后面的，要抓紧了：）
【在 d**f 的大作中提到】
: 残羹
: 如果醉酒只与欢乐相伴，
: 那么，谁来排忧解难?
: 近来我觉得,
: 那些书经上的理儿,
: 其实并没有多少理.
: 昨晚我又喝醉,
: 踉踉跄跄倒在松树旁,
: 我告诉老松树,
: "你看,我真醉了",
| d**f
发帖数: 293 | 3 翻了第一首和第七首，跟我看书一样，只看开头和结尾。多谢鼓励 :)
【在 a*********7 的大作中提到】
: 赞新同学～～
: 好象活动明天要无截止了，如果要翻后面的，要抓紧了：）
| a***d
发帖数: 2374 | 4 哈哈
【在 d**f 的大作中提到】
: 翻了第一首和第七首，跟我看书一样，只看开头和结尾。多谢鼓励 :)
| l*r
发帖数: 79569 | | S*******t
发帖数: 3956 | 6 咱俩习惯一样赫赫
【在 d**f 的大作中提到】
: 翻了第一首和第七首，跟我看书一样，只看开头和结尾。多谢鼓励 :)
| l*r
发帖数: 79569 | 7 我看书舍不得看结尾，所以基本都烂尾
【在 S*******t 的大作中提到】
: 咱俩习惯一样赫赫
| S*******t
发帖数: 3956 | 8 你真牛，忍得住？
【在 l*r 的大作中提到】
: 我看书舍不得看结尾，所以基本都烂尾
| l*r
发帖数: 79569 | 9 哦，我是说习惯啊，不愿意直接看结尾，所以大多看了个开头
有兴趣的当然忍不住了，呵呵
【在 S*******t 的大作中提到】
: 你真牛，忍得住？
|
|
