由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TrustInJesus版 - Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 28
相关主题
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 2Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 9
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 4Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 10
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 5Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 11
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 6Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 12
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 7Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 18
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 14Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 20
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 25Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 26
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 1Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 29
相关话题的讨论汇总
话题: 生命话题: 上帝话题: 锡兵话题: 尘生话题: 基督
进入TrustInJesus版参与讨论
1 (共1页)
J*******g
发帖数: 8775
1
5. 坚强的玩具兵
上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,
这也没有什么不对,因为"尘生,这种生命明白,一旦属灵生命"永生"管辖住了他,他
的自我中心,他那任性的脾气,都会给消灭,所以准备誓死抵抗。
你还是孩子的时候,有没有想过,要是你的玩具都能有生命可以活动,该多么好玩
?现在,假定你真可以给他的生命。
试想想、将一个小锡兵变成一个真正的人,这得把它的锡体变成肉体。又假定那锡
兵不喜欢这改变,他对肉体没有兴趣,认为他的锡体给你破坏了,认为你在杀害他,他
会拚命不让你改变他;只要力所能及,决不让你把他变成一个人。
我不知道你会怎样来对付这样一个锡兵,但上帝怎样对待我们则很清楚。上帝叁位
一体中的第二位,也就是圣子,自己成为人身,降世成为一个真正的人。他有一定的体
高,有某种颜色的头发,说某一种语言,体重若干公斤。这位永活的体,无所不知,曾
经创造整个宇宙,不但成为人,而且降生为婴儿。在这之前,他还是女人体内的一个胚
胎。你若想知道神成为人身这件事的滋味,不妨想想将你变成一只鼻涕,或是一只螃蟹
的滋味。
结果是,我们现在有了一个人人都想去做的模 人,一个从他的"母亲"得来的被造
的生命,完全且完美地变成了从上帝生的生命。他里头的那个尘生全部进入了神子里头
,因此人能在顷刻之间,得到并且进入到基督的生命里。对我们来说,困难就在我们必
须先"消灭"我们的自然的生命。基督选择的在世上的工作,包括要时常"消灭"自己里头
的人的欲望,要经历贫穷,受到家人的误解,为最亲密的朋友出卖,为兵丁讥笑、凌辱
,并受酷刑,遭杀害;然后,经过这番"消灭"后(可说是天天被杀),他里头的被造的人
,因为本与神子结合在一起,又活了过来。在基督里的人复活了,这是全部真理的重点
。我们现在第一次看见一个真正的人。一个锡兵,真正的锡兵,有了充足的而且光辉的
生命。
当然,我用锡兵作例子,到了这一点便不能再用下去。一个真正的玩具兵或雕像,
要是有了生命,对其馀的锡兵或者雕像产生不了什么影响,因为它们是各自分开的个体
。但人不同,他们各走各的路,看去好像分开;但是人之为造物,只可以见到眼前的此
刻,我们若能见到过去,情形便有不同。因为每人都有一段时期是他母亲的一部份,而
且再推前一点,是他父亲的一部份,是他祖父母的一部份。你若能像上帝一样看见人在
时间里的伸延,人便不会像各自分阔的点,遍布各地;而会像一种单一的生长体,像一
株枝叶扶疏的树。每个人看来都和他人联结在一起。还不止此。人与上帝也非真正分开
,就像人与人之间不是各自分离一样。世上每个男、女、儿童都在此同一刻感觉与呼吸
,因为上帝"保守他生生不息。"
因此,基督成为人,并不像你变成锡兵那么简单,而是永在那里影响着整个人群。
从某一点开始,以一种新的方式来影响人类。从这一点开始,其影响力散开到全人类。
这影响不只改变他以后的人,也改变他来到世上以前的人,而且还改变从没有听过他名
的人,就像将一滴物质滴进一杯水中,令整个杯子的水有了新味道,新颜色。
当然,这里举的例子没有一个能完全说明真实情况。从长远的观点来看,除了上帝
自己,什么也不能说明上帝。他所做的事世上无一物能及,你连想都想像不到。
那么,他到底怎样改变了整个人类呢?他做的工作是让人成为上帝的子女,从被造
之物变成被生之物,从有限的生物的生命变成无限的属灵的生命。人类在原则上已经得
救,我们每个人都可分沾这拯救的恩典。但真正艰巨的工作,也就是我们不能替自己做
的工作,已经由基督替我们做了。我们用不着靠自己的力量去爬登属灵的生命的高峰。
这生命已经降下到人类当中,我们只须向那位握有充充足足灵性生命的那个"人"敞开我
们的心,他虽是上帝,也是一个真正的人。他会在我们身上作用,替我们完成我们所不
能完成的事。记住我在前面说过的"善的感染",我们人类中的一人,已经有此生命,只
要我们亲近他,就可从他那里得到这新生命。
你当然可以用各种各样的方式来说明这件事,你可以说基督为我们的罪而死,你可
以说因为基督替我们做了本应由我们自己做的事,所以天父宽恕了我们。你可以说我们
的罪为羔羊的宝血洗净,也可以说基督已战胜了死亡。这都是真的。要是你不同意这里
说的其中一种,可以不理它,接受你可以接受的。
不问你怎样接受,千万别和那接受其他说法的人争吵。
J*******g
发帖数: 8775
2
“上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。”

【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
3
“  而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,
这也没有什么不对,因为"尘生,这种生命明白,一旦属灵生命"永生"管辖住了他,他
的自我中心,他那任性的脾气,都会给消灭,所以准备誓死抵抗。


【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
4
“  你还是孩子的时候,有没有想过,要是你的玩具都能有生命可以活动,该多么好玩
?现在,假定你真可以给他的生命。
试想想、将一个小锡兵变成一个真正的人,这得把它的锡体变成肉体。又假定那锡
兵不喜欢这改变,他对肉体没有兴趣,认为他的锡体给你破坏了,认为你在杀害他,他
会拚命不让你改变他;只要力所能及,决不让你把他变成一个人。”

【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
5
“  我不知道你会怎样来对付这样一个锡兵,但上帝怎样对待我们则很清楚。上帝叁位
一体中的第二位,也就是圣子,自己成为人身,降世成为一个真正的人。他有一定的体
高,有某种颜色的头发,说某一种语言,体重若干公斤。这位永活的体,无所不知,曾
经创造整个宇宙,不但成为人,而且降生为婴儿。在这之前,他还是女人体内的一个胚
胎。你若想知道神成为人身这件事的滋味,不妨想想将你变成一只鼻涕,或是一只螃蟹
的滋味。”

【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
6
"  结果是,我们现在有了一个人人都想去做的模 人,一个从他的"母亲"得来的被造
的生命,完全且完美地变成了从上帝生的生命。他里头的那个尘生全部进入了神子里头
,因此人能在顷刻之间,得到并且进入到基督的生命里。对我们来说,困难就在我们必
须先"消灭"我们的自然的生命。基督选择的在世上的工作,包括要时常"消灭"自己里头
的人的欲望,要经历贫穷,受到家人的误解,为最亲密的朋友出卖,为兵丁讥笑、凌辱
,并受酷刑,遭杀害;然后,经过这番"消灭"后(可说是天天被杀),他里头的被造的人
,因为本与神子结合在一起,又活了过来。在基督里的人复活了,这是全部真理的重点
。我们现在第一次看见一个真正的人。一个锡兵,真正的锡兵,有了充足的而且光辉的
生命。
"

【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
7
“  当然,我用锡兵作例子,到了这一点便不能再用下去。一个真正的玩具兵或雕像,
要是有了生命,对其馀的锡兵或者雕像产生不了什么影响,因为它们是各自分开的个体
。但人不同,他们各走各的路,看去好像分开;但是人之为造物,只可以见到眼前的此
刻,我们若能见到过去,情形便有不同。因为每人都有一段时期是他母亲的一部份,而
且再推前一点,是他父亲的一部份,是他祖父母的一部份。你若能像上帝一样看见人在
时间里的伸延,人便不会像各自分阔的点,遍布各地;而会像一种单一的生长体,像一
株枝叶扶疏的树。每个人看来都和他人联结在一起。还不止此。人与上帝也非真正分开
,就像人与人之间不是各自分离一样。世上每个男、女、儿童都在此同一刻感觉与呼吸
,因为上帝"保守他生生不息。"”

【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
8
“  因此,基督成为人,并不像你变成锡兵那么简单,而是永在那里影响着整个人群。
从某一点开始,以一种新的方式来影响人类。从这一点开始,其影响力散开到全人类。
这影响不只改变他以后的人,也改变他来到世上以前的人,而且还改变从没有听过他名
的人,就像将一滴物质滴进一杯水中,令整个杯子的水有了新味道,新颜色。


【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
9
“  当然,这里举的例子没有一个能完全说明真实情况。从长远的观点来看,除了上帝
自己,什么也不能说明上帝。他所做的事世上无一物能及,你连想都想像不到。
那么,他到底怎样改变了整个人类呢?他做的工作是让人成为上帝的子女,从被造
之物变成被生之物,从有限的生物的生命变成无限的属灵的生命。人类在原则上已经得
救,我们每个人都可分沾这拯救的恩典。但真正艰巨的工作,也就是我们不能替自己做
的工作,已经由基督替我们做了。我们用不着靠自己的力量去爬登属灵的生命的高峰。
这生命已经降下到人类当中,我们只须向那位握有充充足足灵性生命的那个"人"敞开我
们的心,他虽是上帝,也是一个真正的人。他会在我们身上作用,替我们完成我们所不
能完成的事。记住我在前面说过的"善的感染",我们人类中的一人,已经有此生命,只
要我们亲近他,就可从他那里得到这新生命。


【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

J*******g
发帖数: 8775
10
“  你当然可以用各种各样的方式来说明这件事,你可以说基督为我们的罪而死,你可
以说因为基督替我们做了本应由我们自己做的事,所以天父宽恕了我们。你可以说我们
的罪为羔羊的宝血洗净,也可以说基督已战胜了死亡。这都是真的。要是你不同意这里
说的其中一种,可以不理它,接受你可以接受的。
不问你怎样接受,千万别和那接受其他说法的人争吵。”

【在 J*******g 的大作中提到】
: 5. 坚强的玩具兵
: 上帝的儿子成为人身,人因此能成为上帝的子女。要是人类没有背叛上帝,没有加入敌
: 人的阵营,今天的情形会是什么个样子。我们不知道,至少我不知道。说不定人人从他
: 出生那刻起都会"在基督里",会享有上帝儿子的生命。说不定我们自然的"尘生"会立刻
: 给吸入那不是被造的"永生"里。但不过,这只是猜测。你我所关心的是现在。
: 而现在的情形是这样。这两种生命不但不同(本来会永远如此),而且互相排拒。我
: 们里头的"尘生"'是以自我为中心,需要人家来逗它欢喜,需要人家的称赞,喜欢占他
: 人的便宜,要宇宙为自己的利益服务。而更其特别的,是不要别人管他,不愿见人家比
: 他好、比他强或者比他高,不愿见任何令他觉得自己微小的东西。这种"尘生"怕见灵性
: 世界的光,怕吸那里的空气,就像在龌龊的地方长大的人怕洗澡一样。从某种意义说,

1 (共1页)
进入TrustInJesus版参与讨论
相关主题
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 29Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 7
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 3Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 14
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 8Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 25
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 22Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 1
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 2Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 9
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 4Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 10
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 5Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 11
Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 6Mere Christianity (C. S. Lewis)反璞归真 12
相关话题的讨论汇总
话题: 生命话题: 上帝话题: 锡兵话题: 尘生话题: 基督