b*******8
发帖数: 37364 | 1 good, better, best符合语法不？动词不规则时态变化的很多，英语中很多这样那样的
特例，其实就是大家说出来的结果，因为拼音文字是记录发音的。特例说的多了，就是
符合语法。美国孩子说的就是标准语法，不可能不如中国小孩。语言是变化的，语法教
学有延迟性，中国小孩学的语法是历史上某个片刻的语法而已。。 |
|
d*******o
发帖数: 3 | 2 大家好，不才在汉语语言学下苦苦挣扎。哪位可以讲一下当今语言学界生成语法和篇章语法哪个更容易有前途或者针对汉语的研究更可行？虽然是研究汉语，但是似乎还得借助国外先进语言学理论。乔
的生成语法现在是不是衰落走进死胡同了？他最近一直在写一些政治方面的文章。在美国生成语法这一派还占主流吗？这次在美国的MLA会议上语言学的东西很少，文学占的特别多。此外， 篇章语法(The grammar of discourse)怎么样？怎么讨论的很少啊？ 想确定一个研究方向，但又怕自己理解有偏差，老是定不下来，处于怀疑的状态...恭候各位大侠指点迷津！ |
|
d*******o
发帖数: 3 | 3 谢谢daigaku的热心回应。确实我的问题很大。你说的美国的语言学基本就是“形式化
学”我不太明白，你的意思在美国基本上就是围绕乔的生成语法对吗？而这种途径实质
上把语言学当作生物科学进行研究，不知道我说的对否？希望你能进一步说明“形式化
学”的意思，谢谢！
至于我的研究目的，第一是想探究汉语语法，进而促进对外汉语教学。我的了解也许有
限，汉语的语法至今很不成熟，在教外国人汉语的时候，很多语法现象无法解释清楚。
另外，不知道是否赞同语法研究仍然是语言学研究的核心？ |
|
i***s
发帖数: 39120 | 4 “这种中学生都能识破的语法错误，竟然作为‘哈佛校训’堂而皇之地出现在大学图书馆里，简直让人哭笑不得！”近日，华中科技大学的一名研究生向记者反映，该校某校区的图书馆内，有一段疑似伪造的“哈佛校训”配上了英文翻译，被精心装裱后挂在了阅览室的墙壁上。
奇怪的“英文校训”让大学生困惑
“学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力！Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.—哈佛校训”昨天，华科大的一名学生将这幅图书馆墙壁上中英文对照的“哈佛校训”的照片发上网，引来了不少网友的围观和吐槽。
该校研二学生小林说，这个学期刚开学，自己到这座图书馆查阅资料时，就看到挂出的这段“哈佛校训”，上个月无意中仔细端详了里面的内容，发现“校训”的英文“惨不忍睹”，不但语法错到离谱，甚至与中文的含义完全对不上。
记者随即将这段英文抄写下来，并让进入图书馆的18名大学生进行分辨，其中14人明确表示语法有误，4人怀疑“好像有问题”。但所有人都认为，图书馆是传播知识的重要场所，馆内挂出的任何文字都应该严格的审核，不能存在明显的谬误或争议。该馆办... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 5 小布什亲笔信充满语法错误 将被拍卖
http://www.sina.com.cn 2010年12月14日01:49 汉网-武汉晚报
该信将被拍卖
估价8000美元
小布什亲笔信
满是语法错误
据中国日报 据德国《明镜》杂志12月12日报道，美国前总统小布什不论在口头还
是书面表达上，都存在大量的语法和逻辑错误，小布什一封充满语法错误的亲笔信将于
12月16日在网上拍卖。
在小布什出版的书上和网上流传的材料中，人们可以看到大量令人难以置信的逻辑
错误，比如，一次在白宫他安慰党内竞选对手麦凯恩时说：“我想，我们已达成一致，
以往的事情已经过去”，在谈到经济问题时，这位前总统说：“我们越来越多的进口来
自海外”。
一次关于安全问题的谈话中小布什称：“所有非法进入我们国家的人都触犯了法律
”。 布什总统在生物专业方面也有了新发现：“我确信，人和鱼可以和平共生”。在
谈到他少年时期随父亲旅居中国的感受时他竟说：“中国女人都是漂亮的女孩子”。
将在网上拍卖的是一封小布什呼吁大众捐赠的公开信，信中有大量无法理解的表达
错误，例如：“我的真正问题是，政治家从未停止演说，孩子们从未开始阅读”。“我
... 阅读全帖 |
|
s***s
发帖数: 107 | 6 如果使用以上的满语教材，应该已经有比较充分的篇幅讲了语法。语法书当然更详尽
，可以作为参考。
(1) 简明满文文法
ISBN 7-80644-558-7 : CNY18.00
题名与责任 简明满文文法 [民语文献] : [满文] / 关嘉禄，佟永功著
出版项 沈阳 : 辽宁民族出版社, 2002
载体形态项 253页 : 表格 ; 20m
语言 mchchi
本书是讲述有关满文拼读的语法读本。该书分为语音、词法、句法和例文兴要四个篇章，
重点满文的读音、语法知识，并在例文举要中介绍了奏本、题本、敕书、上谕、札付和碑
文。书后附录中收录了部分常用词汇、官署名称和清帝名号等。
http://www.symzlyh.com/book/2.htm 可在此网站购买
（2） Manchu grammar
是本俄国人写的英文满语语法书，写的很清楚详细，不过比较贵。
中图分类号 H221.4
ISBN 9004123075 (alk. paper)
题名 Manchu grammar / edited by Liliya M. G |
|
发帖数: 1 | 7 近几天来，朝鲜人民好似皆大欢喜，劳动党第七次代表大会的召开，也正式确立了金正
恩王朝的到来。然而在半岛局势上的态度，金正恩似乎有了一些变化。按照朝鲜《劳动
新闻》报道，朝鲜最高领导人，朝鲜劳动党第一书记金正恩在5月7日做出的中央委员会
工作报告中表示，朝鲜是负有责任的持核国家。只要敌对势力不以核武器侵犯朝鲜的主
权，朝鲜就按已阐明的立场，不会首先使用核武器，并诚实地履行对国际社会承担的不
扩散核武器义务，为世界无核化进行努力。
这样的言论与此前朝鲜关于“不首先使用核武器”政策的一系列声明相比，金正恩此次
的表态进一步阐明了该政策的前提，似可以理解为：你不用核，我也不用核。因为在此
前的一些言论中，充满了戾气，让人感到颇为不安。这样的表达，也彻底否定了之前一
度使用的“进行先发制人式打击”的论调，明确了其核武器的防御性质。但是从目前半
岛局势来看，或许金正恩的这种论断带有明显的目的性，充满了“语法式公关”的痕迹
。因为就在几个月前，朝鲜政府在进行第四次核试验时提到，“只要敌对的侵略势力不
侵犯朝鲜主权”，朝鲜不会首先使用核武器。然而该声明并未明确“侵犯主权”与“对
朝使用或威胁使用核武器... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 英语语法不如一些语言严格不代表它没有语法，就像你不如顶尖的智商高不代表你智商
就为0
楼主说的是这些语法意义不大，没有也可以，你扯有更严格的语法有什么意义？ |
|
t*c
发帖数: 8291 | 9 不过美国教育各州差别特别大的。 我估计麻省，virginia,等新英格兰地区可能会学语
法， 孩子普遍的reading, writing都比较好。 垃圾州比如加州这样的， 就几乎不学
语法。 如果不请private tutor教作文， 估计语法根本不了结。 白人家庭还好，跟父
母学说话， 语法不会太差， 华人小孩在家里不说英语的话， 学英语的机会很少。学
校里各种语法错都会pick up. |
|
l**a
发帖数: 11 | 10 我来总结下
1 很多母语人都那么说的句法语法 即便不符合规则 作为口语是允许的
2 中国的英语语法教学是世界领先的
3 书面语是讲究语法的，正规英文写作全都是符合中国教的语法的
正规英文写作指论文 公文 法律文书。电邮不算。 |
|
j****3
发帖数: 2836 | 11 汉语作为最先进的语言，语法是最简单的。现在英语世界年轻人逐渐不讲究语法正是英
语在进一步进化的表现，有些乱象是可以理解的。
汉语中没有主语宾语的人称区别，现在美国小孩也开始不在乎I和me的区别；汉语动词
没有时态之分，用其它字来表明时态，英语其实也可以。I do sth now, I already
do sth, I will do sth. 难道你理解不了这几句的时态差别？既然理解得了，那为啥
还要用do, did, done，doing等来多此一举。
一帮老顽固，拿着英语语法说事，好像不合语法是啥天大的事，但却忘了几百年前，英
语在拉丁文面前就是粗人说的话，但现在除了故纸堆里，拉丁文还有人用吗？ |
|
p******1
发帖数: 79 | 12 问一下petition letter 的英文写作的语法。一个律师帮我起草了一份petition
letter, 我有一个其中一个语法问题，想问一下大家。就是一些抽象名词如
contribution 能加s变复数吗？我感觉是不可以的，但是律师写了不少如
contributions 之类的词。问这个问题主要有两个原因1.我知道老美对这些名字复数之
类的语法问题是很敏感的。以前一美国同事看我写的东西，就指出不少这样的错误。2
，我听说好些律师写材料是有明显语法错误的。好像这事是在发生在我身上？
多谢。有包子。 |
|
c*****u
发帖数: 867 | 13 OS X上有没有轻量级的TextEdit软件，实现以下几个简单的功能：
1. 能编辑纯文本text，就像OS X自带的TextEdit一样
2. 能编辑rtf文本（比text多机种字体和颜色，很简单的格式），就像OS X自带的
TextEdit一样
3. 能语法高亮，意思是写一段C、Java或者Python的代码，它就能根据语法高亮显示关
键字，就像Sublime一样
我试了不同的App，其中自带的TextEdit不能语法高亮，下载的Sublime2不能编辑rtf。
有没有一种轻量级的app能实现上述123？或者有没有TextEdit的插件能实现语法高亮？
一定要轻量级的。 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 14 你这些问题都太杂太大了。。。
可以肯定的说，在美国做句法和语义学，chomsky各个时代的东西是必读的。
美国的语言学基本就是“形式化学”
至于你想用哪个approach，主要看你研究的目的
章语法哪个更容易有前途或者针对汉语的研究更可行？虽然是研究汉语，但是似乎还得
借助国外先进语言学理论。乔
美国生成语法这一派还占主流吗？这次在美国的MLA会议上语言学的东西很少，文学占
的特别多。此外， 篇章语法(The grammar of discourse)怎么样？怎么讨论的很少啊
？ 想确定一个研究方向， |
|
X********7
发帖数: 483 | 15 某乎有人提问：汉语对于外国人是很难学的语言吗？ 看了网友的回复以后，有一种这
些年的外语考试大仇已报的痛快。
某乎网友的回答：
我一直有个错觉，好像汉语的语法很简单，因为没有阴阳性、单复数的变化，动词也不
会根据时态和人称不断改变，所以学习汉语的难点就只剩下写汉字了，不过如果只是交
流的话，似乎不会写也没有问题。
直到今天，有个专业是汉语和东方文化研究，并且已经学了三年的意大利人问了我几个
语法问题，我才发现为什么汉语的语法会那么复杂而且看起来根本没有逻辑。
意大利人试着造句：你吃饭吗？-我没吃过。
奇怪！完全不对了！
我改了一下句子变成：你吃午饭了吗？-我还没吃。
意大利人问为什么这里用“还”
我觉得，可能是因为没有时间限定词的时候，“没……过”给人一种从来没有做过某事
的感觉，“还没”就是一段时间内没有……
于是意大利人又造句：
你迟到了吗今天？-我还没迟到
奇怪！又不对了！
只能修改为：你今天迟到了吗？-我没迟到。
意大利人说这里为什么不用“还”，是不是我加了今天，那么-你迟到了吗？-我没迟到
过。
接下来一个问题是，否定的时候，什么时候用“没”什么时候用“不”
于是就出现了这样... 阅读全帖 |
|
X********7
发帖数: 483 | 16 某乎有人提问：汉语对于外国人是很难学的语言吗？ 看了网友的回复以后，有一种这
些年的外语考试大仇已报的痛快。
某乎网友的回答：
我一直有个错觉，好像汉语的语法很简单，因为没有阴阳性、单复数的变化，动词也不
会根据时态和人称不断改变，所以学习汉语的难点就只剩下写汉字了，不过如果只是交
流的话，似乎不会写也没有问题。
直到今天，有个专业是汉语和东方文化研究，并且已经学了三年的意大利人问了我几个
语法问题，我才发现为什么汉语的语法会那么复杂而且看起来根本没有逻辑。
意大利人试着造句：你吃饭吗？-我没吃过。
奇怪！完全不对了！
我改了一下句子变成：你吃午饭了吗？-我还没吃。
意大利人问为什么这里用“还”
我觉得，可能是因为没有时间限定词的时候，“没……过”给人一种从来没有做过某事
的感觉，“还没”就是一段时间内没有……
于是意大利人又造句：
你迟到了吗今天？-我还没迟到
奇怪！又不对了！
只能修改为：你今天迟到了吗？-我没迟到。
意大利人说这里为什么不用“还”，是不是我加了今天，那么-你迟到了吗？-我没迟到
过。
接下来一个问题是，否定的时候，什么时候用“没”什么时候用“不”
于是就出现了这样... 阅读全帖 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 17 飒妹我较个真行吗？
我说英文时态老出错，跟鬼子解释说我们时态没那么严格，他们问怎么区别是过去现在
还是将来的时候，我说用一般副词和
上下文就可以确定了，比如说了“昨天”，就不用多此一举再把动词变成过去时了，是
不是和你猪头学者说的差不多的意思？
我觉得这类语法确实是可以接受的。
还有呢，我们高中的时候讲语法，记得特别清楚语文老师说，“敲碎了夜的宁静”是正
确的，“敲碎了宁静的夜”语法上就是错
误的。这是说侯德健说龙的传人呢？我觉得这个倒也是在可以接受的范围，反正意思上
都明白。
不过这俩歌名，尤其是第二个，我看已经不在可以接受的范围之内了，不光是时态语法
的原因，意思也有了前后矛盾啊。
发现我都不知道在说啥了，真是从来没有停止语无伦次过啊。 |
|
t******i
发帖数: 2688 | 18 很多人都体会过把英文科技文献翻译成中文的痛苦吧。现代白话文语法结果不严谨，也
不够丰
富。碰到套几个从句的句子，就会很麻烦。很多时候，汉语表达也有很多歧义。
其实书面用语和口语没必要完全一致，就像英语口语中也不会有那么多从句吧。
可以吸收英语或者其他语言中的有益的语法结构，丰富现代白话文语法。 |
|
发帖数: 1 | 19 语法非常重要，没几个老中能把英文email、论文写的高级且有文化，同时又没有语法
错误的。
傻逼才以为语法没用。中国人不是语法学的太好了是学的太差了。 |
|
发帖数: 1 | 20 语法非常重要，没几个老中能把英文email、论文写的高级且有文化，同时又没有语法
错误的。
傻逼才以为语法没用。中国人不是语法学的太好了是学的太差了。 |
|
n**d
发帖数: 9764 | 21 不符合语法，可是当地人还都能听懂，这才是地道的当地语言。
多说一句，是先有语言，还是先有语法。
再多说一句，你跟你爹妈学话的时候，你怎么学的语法？ |
|
N**********d
发帖数: 2466 | 22 中留一个个丅G高分的哑巴英语就是语法太好了。一开口就让人起一身的鸡皮疙瘩。
[在 MAGAMAGA (嘛噶嘛噶) 的大作中提到：]
:最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
:问他们，他们说老师没教
:比如 及物动词 不及物动词
:这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
:美国好像根本不考
:我现在理解为什么考英语语法
:美国人 考不过中国英语都不会说的 |
|
t*c
发帖数: 8291 | 23 说的太对了。很多学校根本不教英语语法。
我孩子的中学同学写email来问： Does we have .... tomorrow?
我恰好看到了，大笑， "这英语怎么学的？犯这么低级的语法错误，复数怎么用does呢
!"
我孩子听到后小心翼翼的说："应该是Do us have ... tomorrow?"
我晕倒。 这两小孩都是美国生美国长的。 都十几岁了。
我继续问， 原来是真的不懂主语只能用I,you,he/she,we, they, 宾语只能用me,you,
him/her, us, them.
不仅主语宾语的代词分不清， 还不知道过去式要加ed有很多特殊词是例外的。也不知
道什么时候单数主语的谓语加s或者加es或者不加。总之语法是乱七八糟。 |
|
t*c
发帖数: 8291 | 24 中文的语法比英文简单的多， 现代文语法在小学里学的呀， 主谓宾结构。量词使用也
算是语法的一部分，也是小学学的。 初中学古文之后学了古文的语法。 |
|
S****e
发帖数: 10596 | 25 美国小孩不知道
我知道国内上国际学校的真的被坑了
可能他们以为找个会说英语的外教就ok
被欺骗说语法不重要
殊不知，托福，SAT，语法，写作，语法和结构都是绕不开的 |
|
发帖数: 1 | 26 所以说中国学生的英语“语法好”在我看来是不完整的。没有能体现到好的写作上面，
那就还谈不上真的语法好。
: 中国人语法好局限于做选择题，写作水平只能呵呵
|
|
s********i
发帖数: 17328 | 27 以前讲过这个问题，英语的说和写是一致的，语法错误是要被笑话的。。。中文则没人
care你语法错误。
你小孩语法不行，就说美国孩子不行？这是啥逻辑？随便找本home school的教材，里
边讲的清清楚楚。。。你自己孩子没学好或者老师没教好而已。 |
|
q*******g
发帖数: 524 | 28 标点不当
不仅文字语法出现这么多错误，大师，您怎么有时候连个标点符号都不会用啊，咱
好歹也是个初中毕业生啊。您看：
“大家想想，人的大脑里面有多少细胞？细胞是由多少分子构成的？大脑里的这些
分子是多少更微观粒子构成的？”这个句子尽管出现了疑问代词“多少”，但他们在句
子中仅仅代表了一个成分，全句并不是疑问句，而大师您却一连用了三个问号，此大谬
也。
“历史的教训非常的多，但是恶人在疯狂的时候，在邪恶充满头脑的时候、妒嫉
冲昏头脑的时候，就怎么也说不听了。”句中并列的短语中，时而用逗号、时而用顿号
，大师，您这是要闹哪一出？
再看这句：“被中共邪党搞乱的人的思想还在想着发财啊、想着其它不好的东西呀
”。并列词语之间带有语气词“啊”，并列成分之间就不能用顿号了，而应该用逗号。
至于“师父不是来救你、这部法不是来救你们的吗？”“宇宙那些个、甚至于很大
的神都转生到这来了。”两句中的顿号用得更是莫名其妙了。
李大师，说到这，您可能要坐不住了吧，你一定会辩解：“文章的语言结构规范而
漂亮，却不会有更深更高的内涵。因为用现代的规范词汇根本就无法表达大法在更高不
同层次的指导和法在每一层的表现，以至... 阅读全帖 |
|
b**********5
发帖数: 7881 | 29 native speaker语法问题， 不要太多。。
比如说， 很多人说 “me and my friends", 语法根本就不对， 但很多人都说。。
更别说现在都什么年代了， 很多加州的学校， 都开始用spanish来上课， using
english to educate is now increasingly considered as racist...
所以， 只有中国傻B会去纠结english 语法问题。。。 你看看人家muslim， 纠结的是
怎么让全美国都说Arabic， 都去读quran。。
其实， 这也是中国男人， 在公司爬不上去的原因之一。。。 没有一点primal
animalistic mindset... |
|
s*s
发帖数: 535 | 30 最近开始审稿。其实我看一般人审稿并不指出语法错误。而我一般对于语法错误很敏感
，看到了就会指出来。一般文章都写得不错，也就几个。所以指出来不指出来也没多大
区别。
可是目前正在审的一篇稿子，错误是实在是太多了，神啊，都有几十处错误了。这种文
章怎么也好意思投啊！
问大家遇到语法错误一般会不会指出来？ |
|
d*******z
发帖数: 212 | 31 几周前在纽约新华书店订了两本书，催了几周才告诉我没货了。
不知道有没有同学家里有，愿意卖或者长期借都可以。
最好是语法习题，带答案和讲解的那种，比一般枯燥单讲语法理论的实用性强些。
给已经有英语基础的人强化语法用。谢谢！ |
|
H*******6
发帖数: 602 | 32 我感觉没必要那么认真，直接背课文就可以了，可是我老公说一定要学好，很重要。表
妹在英文写作中总会犯错误，她说她对语法几乎不通，可是我觉得人家美国人不是也是
形成语感，而不是专研语法，多背多看是我的建议，没必要不喜欢语法还要抱着看，大
家说说看。 |
|
c******n
发帖数: 16666 | 33 昨天吃饭时候翻了篇科普文
里面讲一个人过去某个经历
第一人称讲述
但是全程都用现在式
如果说是个童话 我还可以理解
但是真实发生 也用现在式吗？
不懂语法 完全不懂语法 一路都是靠所谓语感混过来的 看来有时间还是要看一下语法
。。 |
|
p***o
发帖数: 264 | 34 今天和朋友讨论陈亦迅的一首歌－－十年，相信很多人都听过。其中歌曲最后一句歌词
是：才发现我的眼泪，不是为你而流，也为别人而流。我说这句歌词中的“不是。。。
也。。。”不符合中文语法；“不只。。。也。。。”比较符合中文语法。结果一个朋
友怀疑我是否在国内长大的，觉得不是。。。也。。。是正确的。一开始坚持自己的观
点，后来另外一个朋友也告诉我，不是。。。也。。。是中文很常用的说法。
汗。。。难道我真的出国不到一年，中文语法都不懂了？请教一下 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 35 语言的胜败不取决于语法
更取决于平台
jvm和ios就是例子
语法，那个其实无关痛痒
ios平台说用objc
不用也得用
另外，语法依赖于paradigm
而不同的paradigms是会互相冲突的
oop和fp就有很明显的冲突
强行凑一起结果就是scala
所以scala很难 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 36 我最近倒也在想一些关于typology的问题
现在主流的观点认为语法就是一个hierarchical structure，通过各种约束关系来建立
成员之间的语法关系。对于linear order基本有两种看法，一种是像Kayne那样认为
linear order和hierarchy就是完全等价的(LCA)。所以在他的理论里没有什么left-
headed, right-headed之分，所有映射都是left-headed，其他顺序可以通过复杂的移
动来实现。还有一种就是普通的观点，认为对一种语言来说hierarchy是决定性的，
linear order取决于语言自身的feature；但是似乎在句法中没什么关键作用(只对
syntactic form来说)，像副产品似的只是增加多样性。
但是我总觉得人的认知模式对linear order是非常敏感的，没有理由不把它“直接”用
到句法语法里。语音需要linearization不必多说，就是一些很抽象的思维也是，比如
不等式传递公理是不需要“学习”的，正常人都能理解。这里面显然没有什么
constituency或者government的影响 |
|
l**********8
发帖数: 84 | 37 语法不好，praxis 的资料少，但gmat国内语法资料充裕，所以想用GMAT 的语法备考
praxis,二者应该不会有不一致的地方吧 |
|
h******1
发帖数: 16295 | 38 咖喱味再重，人家语法正确，不影响正常交流。
老中辞不达意多数是语法问题。 别拿词汇量说事，Spelling Bee 的冠军常年是谁？ |
|
d**z
发帖数: 3577 | 39
跟表达方式有关系。
跟发音没大关系。
有些老印发音比老中烂。
老印的语法错的也有。
但较类似正确表达方式。
会英语的不难理解。
其实能使对方理解就行了。
语法发音错些，无碍沟通。
老中多看多听标准英语交谈即可。
多看YouTube或电影应该有效。
我说应该，因为只是合理猜测。
我倒没有文法或发音的问题。
因为一开始学英语就严格学文法。
文法学好了，造句就再没有任何疑惑。
文法正确的要求不亚发音，或更高。 |
|
h*********g
发帖数: 4934 | 40 英语母语的人，听你几个词就知道啥意思，不需要精确的语法。
需要精确语法才能听懂的，水平还是不到位 |
|
a****l
发帖数: 8211 | 41 凭良心说，学过欧洲其他语言后，“英语没有语法”是大多数人的自然认同...英语那
一点点的语法规则，和其他欧洲语言比起来根本等于没有。别的语言学习的时候，总是
怀疑那些语言是外语老师发明的专门用来出题目难倒学生用的。 |
|
发帖数: 1 | 42 最近我发现美国孩子初中毕业，英语语法的水平不如 中国小学毕业的
问他们，他们说老师没教
比如 及物动词 不及物动词
这个中国现在小学毕业的英语考试肯定考
美国好像根本不考
我现在理解为什么考英语语法
美国人 考不过中国英语都不会说的 |
|
发帖数: 1 | 43 这个属实，很多年前我老刚来米国的时候，惊奇地发现米国大学生的英语语法是一塌糊
涂。
后来发现成年的米国人英语语法也是一个操行，譬如different from，多半米国人竟然用
different than，非常傻逼。 |
|
发帖数: 1 | 44 中国人也不需要学汉语语法，我们说的中文就是语法。 |
|
t*c
发帖数: 8291 | 45 我相信老一代是学语法的。 最近十几年可能不学了， 因为有些族裔的语法很不同，
比如 i didn't do nothing那类族裔。 所以为了取消人口差异， 就索性取消语法学习
， 大家一起烂， 反正能看懂就行。 |
|
|
w***a
发帖数: 432 | 47 语法很多时候是在写实的时候有用，抽象的时候语法就乱了。
就象汉语书法中有少个点来代表意思，并不能说是错字。 |
|
k*****m
发帖数: 1094 | 48 ☆─────────────────────────────────────☆
glacierbeing (冰河生物) 于 (Thu Jun 4 16:41:32 2009, 美东) 提到:
发信人: glacierbeing (冰河生物), 信区: Military
标 题: salon的“不敢未忘”是啥意思？哪门子的汉语语法？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 4 16:41:01 2009, 美东)
去客厅上了个厕所，看见门口挂了个蜡烛，两边写“不敢未忘”。死活读不懂了，这是
哪个位面的汉语？“不敢还没忘”？那不就是想要忘了么？或者他们想说“不敢或忘”？
哪位老将来给我解释一下这汉语语法？
☆─────────────────────────────────────☆
ThinkingFish (思考的鱼) 于 (Thu Jun 4 16:44:22 2009, 美东) 提到:
自己句读
不敢，未忘
内容自己扩充，不知道就算了
”？
☆─────────────────────────────────────☆
glacierbe |
|
r****z
发帖数: 393 | 49 每次把proposal给co-PI发去都是一堆的语法错误，搞到最后已经对自己的英文没什么
信心了。大家有没有好的改proposal语法的服务可以推荐一下么？大致的收费标准是什
么？先谢谢了。 |
|
h********o
发帖数: 552 | 50 问了下系主任出没出结果，系主任说下周，但刚刚发现给系主任最后回复有语法错误，
本来应该是说I really appreciate your update.却写成了I'd really appreciate
your update. 这个低级语法错误会不会造成严重后
果啊？ |
|
