z********u
发帖数: 536 | 1 菩萨蛮 勇士
图穷匕现鱼中剑,
复仇王子痴呆脸,
明镜照古今,
欺幼何忍心?
大鹏千里翅,
风雨不失志.
勇士语迟停?
却将贼首擎.
IT'S HARD FOR SOME MEN TO FINISH SENTENCES
Sometimes a man can't say
What he . . . A wind comes
And his doors don't rattle. Rain
Comes and his hair is dry.
There's a lot to keep inside
And a lot to . . . Sometimes shame
Means we. . . Children are cruel,
He's six and his hands. . .
Even Hamlet kept passing
The king praying
And the king said,
"There was something. . . ." | a*********7
发帖数: 30080 | 2 志气可嘉，不过这首诗的意思你领会错了--事实上，到目前为止好象还没有人真正读懂
了这首诗。。。
嘿嘿，希望当头包子喝能把你唤醒吧~
【在 z********u 的大作中提到】
: 菩萨蛮 勇士
: 图穷匕现鱼中剑,
: 复仇王子痴呆脸,
: 明镜照古今,
: 欺幼何忍心?
: 大鹏千里翅,
: 风雨不失志.
: 勇士语迟停?
: 却将贼首擎.
: IT'S HARD FOR SOME MEN TO FINISH SENTENCES
| z********u
发帖数: 536 | 3 谢谢.
俺是愚钝的理工科小学生, 凑数的习作.
目前基本上只能直译
【在 a*********7 的大作中提到】
: 志气可嘉，不过这首诗的意思你领会错了--事实上，到目前为止好象还没有人真正读懂
: 了这首诗。。。
: 嘿嘿，希望当头包子喝能把你唤醒吧~
| a*********7
发帖数: 30080 | 4 LOL， 还指歪为直 ：）
【在 z********u 的大作中提到】
: 谢谢.
: 俺是愚钝的理工科小学生, 凑数的习作.
: 目前基本上只能直译
| l*r
发帖数: 79569 | |
|
