由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 为何动车CRH3的说明书是英文的?
相关主题
四方厂CRH380A已到上海,开始沪杭高铁试车(图)大陸研發永磁浮 時速800公里
不要妄自菲薄,谈高铁建设说说日本高铁
哇,京沪高铁也太风骚了吧!(高清组图)转贴:高铁车辆的那点事儿
中国高铁奇迹是怎样创造的已证实:铁道部时速500试验车项目已经全部终止
从大飞机这种事情上就可以看出法国人屌了高铁是怎样成为总理最爱的
中国高铁的发展过程杯具了:高铁国产了,没配中文说明书
实拍:探秘京沪高铁列车生产基地380高铁能耗问题-----买办看进来
高铁自主知识产权全面还原:奇迹诞生与终止真相京沪高铁降速的几个理由
相关话题的讨论汇总
话题: crh3话题: 操作手册话题: 英文话题: 说明书话题: 中英文
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
g*********r
发帖数: 9366
1
rt
i*********8
发帖数: 3229
2
加班加点啊。
38万活动经费还想赖着不退?小心洋人打你屁屁。

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
s****r
发帖数: 31686
3
顺便提高一下铁路职工的英语水平, 接轨方便
至于最正宗的原因, 请问破帽

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
s**d
发帖数: 18498
4
因为是引进生产的

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
D********y
发帖数: 4948
5

你觉得累不?总回答这样的弱智问题

【在 s**d 的大作中提到】
: 因为是引进生产的
i*********8
发帖数: 3229
6
因为总有弱智的老将在这儿。

【在 D********y 的大作中提到】
:
: 你觉得累不?总回答这样的弱智问题

s**d
发帖数: 18498
7
350的是CRH3C,英文说明书的是CRH3。记者傻逼,你甘心被骗,各得其所。

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
a****d
发帖数: 3964
8
把CRH3的说明书从英文 翻译成 中文, CRH3 就国产化了。

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
D********y
发帖数: 4948
9

破猫同志,我都替你觉得累了,这帮人爱咋说就咋说吧

【在 s**d 的大作中提到】
: 350的是CRH3C,英文说明书的是CRH3。记者傻逼,你甘心被骗,各得其所。
a****d
发帖数: 3964
10
要圆谎当然累了。
发信人: Davidviggy (davidviggy), 信区: Military
标 题: Re: 为何动车CRH3的说明书是英文的?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 1 00:56:20 2011, 美东)

破猫同志,我都替你觉得累了,这帮人爱咋说就咋说吧

【在 s**d 的大作中提到】
: 350的是CRH3C,英文说明书的是CRH3。记者傻逼,你甘心被骗,各得其所。
相关主题
中国高铁的发展过程大陸研發永磁浮 時速800公里
实拍:探秘京沪高铁列车生产基地说说日本高铁
高铁自主知识产权全面还原:奇迹诞生与终止真相转贴:高铁车辆的那点事儿
进入Military版参与讨论
f**x
发帖数: 4325
11
没错没错,有人没事干愿意向你们这些无关紧要的人撒谎
其实这种事爱信不信,况且就是没自主知识产权又咋的,世界的本质在于交易而非R&D

【在 a****d 的大作中提到】
: 要圆谎当然累了。
: 发信人: Davidviggy (davidviggy), 信区: Military
: 标 题: Re: 为何动车CRH3的说明书是英文的?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 1 00:56:20 2011, 美东)
:
: 破猫同志,我都替你觉得累了,这帮人爱咋说就咋说吧

A*Q
发帖数: 1579
12
这个新闻是假新闻。
我看过视频,是CCTV的,他还将操作手册给记者看,操作手册是中英文对照的,上面是
英文,下面是中文。
很厚的一本,不过每页就几行字。如果大家参加过什么IT培训的话,就知道这样的一厚
本其实没有太多的东西。几天就一大厚本。
记者就是胡扯。中英文对照的手册就成了自己翻译,以显示李东晓很牛。

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
s**d
发帖数: 18498
13
有人非要把自主知识产权凹成全部国产而已。

D

【在 f**x 的大作中提到】
: 没错没错,有人没事干愿意向你们这些无关紧要的人撒谎
: 其实这种事爱信不信,况且就是没自主知识产权又咋的,世界的本质在于交易而非R&D

f**x
发帖数: 4325
14
你没事在这种地方较真干嘛,西西河混得好好的

【在 s**d 的大作中提到】
: 有人非要把自主知识产权凹成全部国产而已。
:
: D

a****d
发帖数: 3964
15
都是 从报上 拿来的新闻,对自己有利的就说报道的对,对自己不利的就说是记者不懂
, 报道错了。
发信人: AQQ (阿Q), 信区: Military
标 题: Re: 为何动车CRH3的说明书是英文的?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 1 01:03:01 2011, 美东)
这个新闻是假新闻。
我看过视频,是CCTV的,他还将操作手册给记者看,操作手册是中英文对照的,上面是
英文,下面是中文。
很厚的一本,不过每页就几行字。如果大家参加过什么IT培训的话,就知道这样的一厚
本其实没有太多的东西。几天就一大厚本。
记者就是胡扯。中英文对照的手册就成了自己翻译,以显示李东晓很牛。

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
a*******d
发帖数: 7538
16
对头
这里是某派的海外舆论主要阵地
看某派的狗的言辞导向,倒确实能激发人茉莉花的冲动。

【在 f**x 的大作中提到】
: 你没事在这种地方较真干嘛,西西河混得好好的
D********y
发帖数: 4948
17

你一个自备干粮的“五毛”跟拿房顶的民主人士较劲,不值啊

【在 s**d 的大作中提到】
: 有人非要把自主知识产权凹成全部国产而已。
:
: D

A*Q
发帖数: 1579
18
http://news.cntv.cn/china/20101214/112423.shtml
看看这个视频就知道是怎么一回事。
在5:10到 5:30左右。
李东晓将操作手册给记者看,操作手册是中英文对照的.
什么翻译,胡扯。
A*Q
发帖数: 1579
19
自己好好看看视频,看看那本操作手册是怎么一回事。
我不是从报上拿来的新闻。
想必你的屁股是坐歪了,才不顾事实。

【在 a****d 的大作中提到】
: 都是 从报上 拿来的新闻,对自己有利的就说报道的对,对自己不利的就说是记者不懂
: , 报道错了。
: 发信人: AQQ (阿Q), 信区: Military
: 标 题: Re: 为何动车CRH3的说明书是英文的?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 1 01:03:01 2011, 美东)
: 这个新闻是假新闻。
: 我看过视频,是CCTV的,他还将操作手册给记者看,操作手册是中英文对照的,上面是
: 英文,下面是中文。
: 很厚的一本,不过每页就几行字。如果大家参加过什么IT培训的话,就知道这样的一厚
: 本其实没有太多的东西。几天就一大厚本。

s*******y
发帖数: 988
20
CRH3A就是直接从德国买的ICE3,这车一开始就是350公里级别的,是英文说明书,官方也
承认的,CRH3C是CRH3A的国产版,CRH380C是北车在CRH3系列基础上吃透技术上自己弄出
来的发展型号.
同理,CRH2A是直接从日本买的E2,由于日本转让的技术资料充分,E2系列的技术本身比较
成熟(是250公里级别的E2-1000系,当然,你也可以说日本人的技术转让相对落后一些),
南车又比北车勤快(国企南方的比北方的强已经是司空见惯的,譬如成飞比沈飞强),所以
南车很快就靠自己的力量改进推出了CRH2C,与CRH3C是北车对ICE3的拷贝不同,CRH2C已
经可以算南车自己的成果了,也达到了350公里级别.同时南车也推出了对应北车CRH380C
的车型,也就是CRH380A.
为了防止技术消化的失败,四方厂还有一个备胎,从庞巴迪搞到的CRH1-380(380).
总结就是CRH2A和3A都是从日本德国纯引进的,南车本事大些,2C的时候就开始自己动手
了,北车懒些,直接拷贝了德国人的ICE3生产了3C.最后到了CRH380A和CRH380C就都是靠
自己了.
我已经把CRH系列主要型号的来龙去脉说清楚了,再有傻逼老将引用傻逼妓者的话的打假
可以直接用我的资料抽他脸.
相关主题
已证实:铁道部时速500试验车项目已经全部终止380高铁能耗问题-----买办看进来
高铁是怎样成为总理最爱的京沪高铁降速的几个理由
杯具了:高铁国产了,没配中文说明书两记者分别乘飞机和高铁从上海到北京,结果飞机掉链子
进入Military版参与讨论
D********y
发帖数: 4948
21
你这个自备干粮的五毛!太坏了,怎么能这样打人家拿funding的斗士
xt
发帖数: 17532
22
没有胡扯。听说那个人当时在上新东方,于是用操作手册
练练手,下一步要去班加罗尔做高科技工作

【在 A*Q 的大作中提到】
: http://news.cntv.cn/china/20101214/112423.shtml
: 看看这个视频就知道是怎么一回事。
: 在5:10到 5:30左右。
: 李东晓将操作手册给记者看,操作手册是中英文对照的.
: 什么翻译,胡扯。

g*******g
发帖数: 9753
23
为啥脑残老将们总是来找抽呢?
到底是智商问题还是为了5美分不得不如此?
C********g
发帖数: 9656
24
这个“中英文对照”的版本就是李东晓翻译的。
szbd有“雄辩症”,所以你们尽可以向他诘难。

【在 A*Q 的大作中提到】
: http://news.cntv.cn/china/20101214/112423.shtml
: 看看这个视频就知道是怎么一回事。
: 在5:10到 5:30左右。
: 李东晓将操作手册给记者看,操作手册是中英文对照的.
: 什么翻译,胡扯。

s**d
发帖数: 18498
25
看看我前面写的什么,当面被打脸的谣也造,老将就这么混事阿

【在 C********g 的大作中提到】
: 这个“中英文对照”的版本就是李东晓翻译的。
: szbd有“雄辩症”,所以你们尽可以向他诘难。

d*****n
发帖数: 259
26
被打脸的感觉如何?
你这样的残次品老将还是回中新菊花馆的比较适合你。。。

【在 g*********r 的大作中提到】
: rt
j********x
发帖数: 2330
27
难道猪狗不应该得到关爱么?虽然脑子很小

【在 D********y 的大作中提到】
: 你这个自备干粮的五毛!太坏了,怎么能这样打人家拿funding的斗士
A*Q
发帖数: 1579
28
李东晓中专毕业,不过80年代末的中专相当于现在的一般本科毕业。
但要他翻译,太高看了。
司机吗,80年代末的中专够高的,又不是开飞机要大学毕业。有时是经验重要。
在坐的WSN/WSNV(除非脑袋坏掉的),将动车开起来,十天半个月没问题,至于停不停
到位,紧急情况处理就是经验了。
再看看那个视频,他说的是操作手册就是中英文对照。
一般国内的上点档次的培训资料都是这样,尽管大家都不看英文,但有英文就显得高档
(装B)。

【在 C********g 的大作中提到】
: 这个“中英文对照”的版本就是李东晓翻译的。
: szbd有“雄辩症”,所以你们尽可以向他诘难。

C****a
发帖数: 6593
29
政委对铁路的爱护和热情,无人可比啊
这个版上要是谁以后要是发达进了政治局,一定要把政委请来搞铁路哈

【在 s**d 的大作中提到】
: 350的是CRH3C,英文说明书的是CRH3。记者傻逼,你甘心被骗,各得其所。
w***n
发帖数: 766
30
小破猫搞铁路就是刘志军第二

【在 C****a 的大作中提到】
: 政委对铁路的爱护和热情,无人可比啊
: 这个版上要是谁以后要是发达进了政治局,一定要把政委请来搞铁路哈

相关主题
莫斯科和圣彼得堡之间高铁,最高时速达400公里,超越中国京沪高铁不要妄自菲薄,谈高铁建设
坐过京津高铁的,是不是车里有点臭哇,京沪高铁也太风骚了吧!(高清组图)
四方厂CRH380A已到上海,开始沪杭高铁试车(图)中国高铁奇迹是怎样创造的
进入Military版参与讨论
c********v
发帖数: 1278
31
最怕什么都懂的人

【在 s**d 的大作中提到】
: 350的是CRH3C,英文说明书的是CRH3。记者傻逼,你甘心被骗,各得其所。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
京沪高铁降速的几个理由从大飞机这种事情上就可以看出法国人屌了
两记者分别乘飞机和高铁从上海到北京,结果飞机掉链子中国高铁的发展过程
莫斯科和圣彼得堡之间高铁,最高时速达400公里,超越中国京沪高铁实拍:探秘京沪高铁列车生产基地
坐过京津高铁的,是不是车里有点臭高铁自主知识产权全面还原:奇迹诞生与终止真相
四方厂CRH380A已到上海,开始沪杭高铁试车(图)大陸研發永磁浮 時速800公里
不要妄自菲薄,谈高铁建设说说日本高铁
哇,京沪高铁也太风骚了吧!(高清组图)转贴:高铁车辆的那点事儿
中国高铁奇迹是怎样创造的已证实:铁道部时速500试验车项目已经全部终止
相关话题的讨论汇总
话题: crh3话题: 操作手册话题: 英文话题: 说明书话题: 中英文