w*****1
发帖数: 473 | 1 孩子一岁来美国，两岁上幼儿园时老师建议给取个英文名方便大家叫，于是一直到现在
孩子都是叫英文名，学校正式文件上却是中文拼音，现在他跟着我入籍了，很想我们帮
他把名字改成他的英文名。他的中文名是我取的，寄托了对孩子的希望，很有意义。英
文名是一个非常普通的名字，他爸爸嫌去法院改名麻烦，也觉得中文拼音显的与众不同
，我支持他改是因为那样更方便简单。怕他将来长大了改更麻烦，一堆卡要改名，现在
还好。我建议把中文名放中间，他爸爸又不同意觉得那样太长太麻烦了，因为他的中文
名拼音有８个字母，英文名已经七个字母了。请问大家你们孩子有没有也是国内出生，
在学校叫英文名，正式名字又是中文拼音的？你们给他改名了吗？谢谢！ |
w*****1
发帖数: 473 | |
l******t
发帖数: 55733 | |
I****t
发帖数: 4963 | 4 要怕歧视，恐怕连姓都得改
【在 l******t 的大作中提到】
: 什么样的sb老师告歧视一准赢
|
w*****1
发帖数: 473 | |
q********i
发帖数: 4290 | 6 改名时，把姓也改了吧。父母跟着一起把姓和名改了。申请大学时，说是印第安人。觉
得给自己和给孩子改名的老中特别有意思。 |
w*****1
发帖数: 473 | 7 如果他从小就在学校里叫中文拼音我们是绝对不会改的。现在的问题是每天大家叫他的
名字和学校表上的名字不一样，他总是觉得自己两个名字，每次填表就很confusing.签
字也是签英文名的。感觉两个名字很麻烦。现在很后悔给他取了英文名在学校里叫，当
初直接叫拼音就好了，但是现在后悔也来不及了，十几年过去了。 |
g******t
发帖数: 11249 | 8 见了老中报英文名
见了老外报中文名
【在 w*****1 的大作中提到】
: 如果他从小就在学校里叫中文拼音我们是绝对不会改的。现在的问题是每天大家叫他的
: 名字和学校表上的名字不一样，他总是觉得自己两个名字，每次填表就很confusing.签
: 字也是签英文名的。感觉两个名字很麻烦。现在很后悔给他取了英文名在学校里叫，当
: 初直接叫拼音就好了，但是现在后悔也来不及了，十几年过去了。
|
s******y
发帖数: 17729 | 9 早改啊
【在 w*****1 的大作中提到】
: 如果他从小就在学校里叫中文拼音我们是绝对不会改的。现在的问题是每天大家叫他的
: 名字和学校表上的名字不一样，他总是觉得自己两个名字，每次填表就很confusing.签
: 字也是签英文名的。感觉两个名字很麻烦。现在很后悔给他取了英文名在学校里叫，当
: 初直接叫拼音就好了，但是现在后悔也来不及了，十几年过去了。
|
w*****1
发帖数: 473 | |
|
|
F**0
发帖数: 5004 | 11 连姓最好一起改了， 说不定以后能被当成白人，混进名校。
Chink式的姓名， 就是对申请大学最有危害吧。 |
k*****a
发帖数: 7389 | 12 谁那么煞笔想整天帮傻逼纠正对自己名字的读音？当然是改个英文名字。
中文名字只在族谱，祭祀等庄重场合使用！ |
E******d
发帖数: 3514 | 13 两岁起改名字，早干嘛去了？现在叫习惯了怎么改过来？孩子那么多朋友都知道他叫那
啥名了，还怎么改？
英文名估计是特俗的那种，不是马修就是理查，什么含义爹妈估计都不知道。你想半天
给起的中文名算是瞎了。
中国人要多点自信，别总听羊大人摆布。看看人烙印，官方名字再长都照用。最多打招
呼时来个简称。
[在 wz99331 (dotti) 的大作中提到：]
:孩子一岁来美国，两岁上幼儿园时老师建议给取个英文名方便大家叫，于是一直到现
在孩子都是叫英文名，学校正式文件上却是中文拼音，现在他跟着我入籍了，很想我们
帮他把名字改成他的英文名。他的中文名是我取的，寄托了对孩子的希望，很有意义。
英文名是一个非常普通的名字，他爸爸嫌去法院改名麻烦，也觉得中文拼音显的与众不
同，我支持他改是因为那样更方便简单。怕他将来长大了改更麻烦，一堆卡要改名，现
在还好。我建议把中文名放中间，他爸爸又不同意觉得那样太长太麻烦了，因为他的中
文名拼音有８个字母，英文名已经七个字母了。请问大家你们孩子有没有也是国内出生
，在学校叫英文名，正式名字又是中文拼音的？你们给他改名了吗？谢谢！ |
w*****1
发帖数: 473 | 14 看来你没有看懂我的问题，孩子的正式名字是中文拼音，两岁开始给取了个英文名在学
校里叫，大家一直叫这个英文名，但是学校正式表格里都是中文拼音，孩子就是想我们
把他正式名字改成那个大家叫习惯了的英文名，省得他天天被人叫的名字和填表名字不
一样，每次新开学被新老师叫拼音名都要解释一番。每次填表不知道填哪个。 |
w*****1
发帖数: 473 | 15 孩子如果是在美国出生的，正式名字就是英文名就没有任何问题，我孩子是中国出生
的，他的中文名不大好叫，所以才取了一个英文名在学校里叫，但是一直正式名字都是
中文拼音，他的英文名非常好叫，老人小小孩都会叫，所以也很受欢迎更易于于小朋友
social.只是太普通的名字，没有中文名那么有意义，而且也觉得失去了中国元素，另
外也觉得通过法院非常麻烦，要填８个表格，银行公证，上庭，登报，想想就头大。 |
j***g
发帖数: 11325 | 16 英文名改为first name, 中文名改成middle name。现在在美国出生的中国小孩很多都
是这么搞的 |
w*****1
发帖数: 473 | 17 他的英文名７个字母，中文名８个字母，感觉好长一串。 |
F**Y
发帖数: 5826 | 18 哈哈，美籍华人连名都要随洋人了，好好好
【在 w*****1 的大作中提到】
: 他的英文名７个字母，中文名８个字母，感觉好长一串。
|
w*****1
发帖数: 473 | 19 不过现在不改，担心他长大了觉得麻烦又自己去改，那时侯有一堆的证件要改名，比现
在还麻烦 |
w*****1
发帖数: 473 | 20 大人肯定是不改的，就是孩子想正式名字改成自己天天被同学老师叫习惯了的英文名 |
|
|
h***n
发帖数: 1600 | 21 一点不长!
【在 w*****1 的大作中提到】
: 他的英文名７个字母，中文名８个字母，感觉好长一串。
|
j***g
发帖数: 11325 | 22 middle name只有在正式表格才出现，而且一般就算用到也就是个initial而已。平时没
人管，无所谓的
实在嫌麻烦，或者把英文名变成middle name也行。我在这边遇到过有人让别人叫自己
middle name的。 |
w*****1
发帖数: 473 | |
D*******o
发帖数: 3229 | 24 忍不住想骂你们这对作父母的，名字早就应该改了。别理一帮廊五瞎鸡巴咧咧，给孩子
起个容易读容易记的英文名字绝对要的。人们一般都会有意或无意地回避一个你总记不
住念不出名字的人。这对自己的学习工作和交友都有不利影响。如果中文名字中有一个
字容易发音，比如Hong, Wen，可以折中，告诉别人就叫这个字，否则少废话，起个英
文名字。中文名字作中间名，一般文件中只写initial。 |
r******i
发帖数: 1445 | 25 美国小孩正式姓名和被叫的名字不一样的多了。
建议你不改名字，但是把常用名在某些场合下加引号加以介绍。例如：
Goudan "Dick" Wang |
w*****1
发帖数: 473 | 26 他在学校里老师同学们已经一直叫他好叫的英文名了，只是正式名字还是拼音，填表总
是要填拼音名，每次上新课要纠正老师自己叫什么，搞得孩子很迷惑，老是觉得自己两
个名字很麻烦 |
D*******o
发帖数: 3229 | 27 其实就是老美，有的名字长的平时也会用一个简化版的，比如Gregory叫Greg，
Elzabeth叫Liz。 |
C******e
发帖数: 1850 | 28 印度人的名字更长，他们就从来不起英文名字，不会念只能说明你们没文化，哈哈。 |
w*****1
发帖数: 473 | 29 如果他从小就用拼音我肯定不改的，可能也给他叫个简化版了，主要是２岁开始就用英
文昵称，一直叫到现在，正式名字却还是拼音，孩子很confusing. |
w*****1
发帖数: 473 | 30 现在很后悔小时候给取英文名在学校里叫，主要也是拼音不大好发音。但是现在后悔也
晚了，孩子不喜欢自己两个名字，更喜欢那个大家叫熟了的英文名，所以希望正式改为
那个英文名。 |
|
|
h***4
发帖数: 689 | 31 问孩子，他想改就改，不想改就不改。怕麻烦就叫他等等，成年后自己改。孩子也老大
不小了，可以自己拿主意了。 |
w*****1
发帖数: 473 | 32 他很想改，是我们纠结。孩子大了以后如果要改更麻烦，一堆证件要改 |
D*******o
发帖数: 3229 | 33 你去看看Kumar和Sanji的驾照。你以为人家的名字真这么短小精悍？
：印度人的名字更长，他们就从来不起英文名字，不会念只能说明你们没文化，哈哈。 |
c********e
发帖数: 4283 | 34 觉得改不改问题都不打，没啥好纠结的。
我儿子生在美国的，他正式的名字就是中文的拼音，middle name是个英文名字，我们
和他讲中文的时候一直叫他中文的名，学校里让叫middle name, 他自己知道的。学校
里美国小孩也有这样的，比如他的一个好朋友叫John, 但是正式的名字是Kenneth.
【在 w*****1 的大作中提到】
: 他很想改，是我们纠结。孩子大了以后如果要改更麻烦，一堆证件要改
|
s*x
发帖数: 8041 | 35 这个根本用不着改吧，顶多把平时叫的英文名变成中名，平时就叫这个nickname或中名
，正式first name还是中文名字。 |
w*****1
发帖数: 473 | 36 如果我孩子middle name是个英文名就好了，直接让他们叫middle name。现在是没有
middle name，所以小时候取了英文名叫，这个英文名字没有出现在正式文件里的。 |
w*****1
发帖数: 473 | 37 变成中间名难道不用通过法院改名吗？还是给他办公民纸的时候加上去就可以了？
【在 s*x 的大作中提到】
: 这个根本用不着改吧，顶多把平时叫的英文名变成中名，平时就叫这个nickname或中名
: ，正式first name还是中文名字。
|
h*******l
发帖数: 181 | 38 明白人
【在 C******e 的大作中提到】
: 印度人的名字更长，他们就从来不起英文名字，不会念只能说明你们没文化，哈哈。
|
M***6
发帖数: 895 | 39 如果孩子这样说了，那就改吧。反正就是个代号，字符串。但对他来说，是实实在在的
方便。
他回中国，再用中文名就好了。改个代号还叛国了不成。
个人觉得改名是孩子自己的权利，他想改而且理由又不是胡扯，就应该听他的。 |
M***6
发帖数: 895 | 40 印度人是你爹？他干啥都是对的。
【在 C******e 的大作中提到】
: 印度人的名字更长，他们就从来不起英文名字，不会念只能说明你们没文化，哈哈。
|
|
|
w*****1
发帖数: 473 | 41 是的，就是大人麻烦一下，却给孩子带来长久的方便 |
x****o
发帖数: 29677 | 42
你说对着一群ABC，喊声斯蒂夫、杰森，一群人回头，这不感觉到可笑嘛，你取中文名
字背后有含义，难道美国人取美国名字背后就没有含义吗？
当然已经改成这个德行了就这样了，可悲吧
【在 w*****1 的大作中提到】
: 孩子一岁来美国，两岁上幼儿园时老师建议给取个英文名方便大家叫，于是一直到现在
: 孩子都是叫英文名，学校正式文件上却是中文拼音，现在他跟着我入籍了，很想我们帮
: 他把名字改成他的英文名。他的中文名是我取的，寄托了对孩子的希望，很有意义。英
: 文名是一个非常普通的名字，他爸爸嫌去法院改名麻烦，也觉得中文拼音显的与众不同
: ，我支持他改是因为那样更方便简单。怕他将来长大了改更麻烦，一堆卡要改名，现在
: 还好。我建议把中文名放中间，他爸爸又不同意觉得那样太长太麻烦了，因为他的中文
: 名拼音有８个字母，英文名已经七个字母了。请问大家你们孩子有没有也是国内出生，
: 在学校叫英文名，正式名字又是中文拼音的？你们给他改名了吗？谢谢！
|
x****o
发帖数: 29677 | 43
人们一般都会有意或无意地回避一个你总记不住念不出名字的人
===================
这是你意淫出来打击国人自信的吗？有出处吗？
我看到的俄罗斯人也好，烙印也好名字一长串或者不好叫，搞个缩写。谁会回避名字不
好叫？也就是小黄人脑残，看洋大人发音不好主动去修改迎合，老美发不好音就一遍遍
教，下次发不好再教，人家都没觉得麻烦，你自己先没自信？
【在 D*******o 的大作中提到】
: 忍不住想骂你们这对作父母的，名字早就应该改了。别理一帮廊五瞎鸡巴咧咧，给孩子
: 起个容易读容易记的英文名字绝对要的。人们一般都会有意或无意地回避一个你总记不
: 住念不出名字的人。这对自己的学习工作和交友都有不利影响。如果中文名字中有一个
: 字容易发音，比如Hong, Wen，可以折中，告诉别人就叫这个字，否则少废话，起个英
: 文名字。中文名字作中间名，一般文件中只写initial。
|
b*****1
发帖数: 1731 | 44 说讽刺话的都是没有孩子的，或者刚来美国几年的。有个容易读的名字绝对有利于交往
，象我的名字，美国人根本不爱念，尝试几次不会读，人家就不学了，你说见面咋说招
呼，没办法，这么半辈子都过了，我也不习惯英文名。我的名字不在英文发音里，不会
中文的无论咋学都不会。课堂上都没人说我的名。
接受教训，孩子我给他用英文名。那些说风凉话的，应该连拼音都不用，拼音算什么中
文名，应该直接汉字。
【在 D*******o 的大作中提到】
: 忍不住想骂你们这对作父母的，名字早就应该改了。别理一帮廊五瞎鸡巴咧咧，给孩子
: 起个容易读容易记的英文名字绝对要的。人们一般都会有意或无意地回避一个你总记不
: 住念不出名字的人。这对自己的学习工作和交友都有不利影响。如果中文名字中有一个
: 字容易发音，比如Hong, Wen，可以折中，告诉别人就叫这个字，否则少废话，起个英
: 文名字。中文名字作中间名，一般文件中只写initial。
|
b*****1
发帖数: 1731 | 45 狗屁明白人。
人家本来就是英文字母。英语他们简单教下自己的名字，美国人就可以发出来。印度学
校就是英语教学，他们的名字国内就是这样，没有必要改。
中文拼音是出国才勉强用的，你写拼音连国内的人都不一定知道你叫啥。还指望老外明
白。
中文拼音发音体系都不一样。
【在 h*******l 的大作中提到】
: 明白人
|
h*******l
发帖数: 181 | 46 外F？拼音不是字母写的？
【在 b*****1 的大作中提到】
: 狗屁明白人。
: 人家本来就是英文字母。英语他们简单教下自己的名字，美国人就可以发出来。印度学
: 校就是英语教学，他们的名字国内就是这样，没有必要改。
: 中文拼音是出国才勉强用的，你写拼音连国内的人都不一定知道你叫啥。还指望老外明
: 白。
: 中文拼音发音体系都不一样。
|
b*****1
发帖数: 1731 | 47 我有体会，记得以前有个课，老师每次都点名，但就是从来不点我的名，第一次我纠正
她漏了我，后来明白。她实在学不会发音。
俄罗斯本来就是字母，改个屁。日本人，中国人，哪个写日语，汉子名，不是都迎合英
语写的吗？拼音算什么中文。
虽然我们父母辈都没有英文名，但我支持小孩用英文名。你要是国家领导人，你叫狗屎
美国新闻也要学会念。
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 人们一般都会有意或无意地回避一个你总记不住念不出名字的人
: ===================
: 这是你意淫出来打击国人自信的吗？有出处吗？
: 我看到的俄罗斯人也好，烙印也好名字一长串或者不好叫，搞个缩写。谁会回避名字不
: 好叫？也就是小黄人脑残，看洋大人发音不好主动去修改迎合，老美发不好音就一遍遍
: 教，下次发不好再教，人家都没觉得麻烦，你自己先没自信？
|
b*****1
发帖数: 1731 | 48 正中黄皮。你写拼音，谁知道你中文是啥？拼音根本不是中文。
你想突出中文，应该用汉字。
拼音不伦不类才造成困惑。
【在 h*******l 的大作中提到】
: 外F？拼音不是字母写的？
|
s********i
发帖数: 17328 | 49 改，否则麻烦。加上就完了。可以选择加中间，或者名字。middle name很多时候是缩
写。比如，David Dawei Zhang, Dawei David Zhang，都行。日常称呼爱怎么叫都行，
但正式场合报全名得按美国习惯。 |
k******1
发帖数: 1393 | 50 这还用说，当然改，中文名做middle name，不怕长，填表一般只要求middle initial
。楼上凡是恶意辱骂的都是没小孩的SB愤青。不改名以后很不方便。名字就是个的代号
，朗朗上口很重要。孩子生长在美国没必要非得为了父母的民族自尊心起个周围人念不
出来的中文名当first name.
【在 w*****1 的大作中提到】
: 孩子一岁来美国，两岁上幼儿园时老师建议给取个英文名方便大家叫，于是一直到现在
: 孩子都是叫英文名，学校正式文件上却是中文拼音，现在他跟着我入籍了，很想我们帮
: 他把名字改成他的英文名。他的中文名是我取的，寄托了对孩子的希望，很有意义。英
: 文名是一个非常普通的名字，他爸爸嫌去法院改名麻烦，也觉得中文拼音显的与众不同
: ，我支持他改是因为那样更方便简单。怕他将来长大了改更麻烦，一堆卡要改名，现在
: 还好。我建议把中文名放中间，他爸爸又不同意觉得那样太长太麻烦了，因为他的中文
: 名拼音有８个字母，英文名已经七个字母了。请问大家你们孩子有没有也是国内出生，
: 在学校叫英文名，正式名字又是中文拼音的？你们给他改名了吗？谢谢！
|
|
|
w*******2
发帖数: 2199 | 51 last name白鬼子不会发音的更多
你要不要改？ 大声的说出来
initial
【在 k******1 的大作中提到】
: 这还用说，当然改，中文名做middle name，不怕长，填表一般只要求middle initial
: 。楼上凡是恶意辱骂的都是没小孩的SB愤青。不改名以后很不方便。名字就是个的代号
: ，朗朗上口很重要。孩子生长在美国没必要非得为了父母的民族自尊心起个周围人念不
: 出来的中文名当first name.
|
s********i
发帖数: 17328 | 52 大多数情况不念last name。要改可以改成港台拼法，用威妥玛式拼音法。
【在 w*******2 的大作中提到】
: last name白鬼子不会发音的更多
: 你要不要改？ 大声的说出来
:
: initial
|
k******1
发帖数: 1393 | 53 last name是family name，当然不改。大多数情况下只会叫名字，即使需要叫姓，因为
姓基本上是一个字，问题也不大。别说这些没用的，你大声说你有小孩吗？你若有小孩
会不会给他起个类似zhongzheng或者xiangqin的名字难为他？
【在 w*******2 的大作中提到】
: last name白鬼子不会发音的更多
: 你要不要改？ 大声的说出来
:
: initial
|
